Styled (or unstyled) the mobile sitenav toggle menu