t/issue235.t: adjust test 1 message

!CvCVGV_RC(cv) was only failing up to 1.42_60. afterwards it's a bytes_heavy error