Fixed a little GUI bug.

There was a problem with rendering GUI when the comic book page is
zoomed. A transparent stripe was showing between the navigation pane and
the future library pane.