Bugfix #3887: Labcoat Inventory HUD Object Closes

Labcoats previously did not close properly because the method close()
did not apply to /obj/item/clothing/suit storage items. This commit
should fix that.
Merge branch 'master' of https://github.com/AquaDraco/Baystation12