Categories.End: make proofs irrelevant