transferido projeto do eclipse. ps: corrigir erros