Don't tie using the XS module to whether we can load it (again)

Fix the tests so that they actually work properly with HIJK_XS=0/1, not
just if you don't specify HIJK_XS at all. I had this in my working tree
but forgot to commit it.