Update maps.js.coffee