fusion atomic: retrieve all capabilities and support larger writes

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>