Relocates northwindMetadata script file generation to App_Start
while greatly simplifying the code and removing the "weirdness" from the NorthwindController
metadataTests.js clarified; only makes server metadata requests of the Todos controller