Testing a combination of 'underscore' and 'angular filtering'