Revert "allow client stub to use WSFCPP_HOME like ServiceClient does"

This reverts commit 2fc301f7d7f3945bdb5ce8f757ccdfb960201d3b.