Fix 'no such command install' error.

Changes the setup of ruby_build to just be an rbenv plugin just like rbenv_vars. Fixes issue #39.