twcli_query_disks: check present disks only
driver 3w-9xxx: use tw-cli as well

Less code, same functionality, raid type for free.