Modification d'affichage des logs (quelques retour à la ligne)