audio_policy: Get rid of the deep buffer

It isn't implemented in this device's HAL

Change-Id: I67950a38675af4a226c37d0404f29228beaa3f34