Update getSiblings example (missing buoy prefix)

The getSiblings example was calling on the window object, should be calling on the buoy object.