Fix jsonp for 204s for non-courses endpoints