Bump debhelper compatibility to 9

Update versioned debhelper build-dependency accordingly

Gets rid of the dh_pysupport deprecation warning.
Update authors and years in debian/copyright