i18n labels, publication_title to just 'Publication' to be shorter