updated: 强化ConvertToDictionaryTree的可读性及容错性