Update docs with queuing instance methods

Add a small bit about enqueuing instance methods.

Aiming to close #94.