Small usability improvements to windows

-Default position for windows is no longer on top of warp buttons.
-Each DisplayModule instance now has a unique ID, to avoid window conflicts if two windows have the same name.
-Slightly shrunk active area of "Edit" button on custom windows.
Merge branch 'dev' of https://github.com/MuMech/MechJeb2 into dev