симметричное исправление для диалога сохранения