Cluster: Refresh the cache after removing features.

When only removed some features should refresh the cache instead of
clear.

Bug: after destroying one feature does not recalculate the clusters on zooming.

See also #709