client: cleanup setsockopt for TCP_NODELAY.