Use nrepl-send-string-sync to get docstrings synchronously

See #370