vector: add proper const & operator
matrix: add proper const & operator