Fix links to IPython config docs and try to clarify what needs to be done

I found this section confusing so I tried to improve it.  Not sure if it is correct for Windows though...