iptables: Properly link against ip6tc

Adding missing && in BUILD or it doesn't abort properly if
something fail.