Don't disable the refresh button if there are no streams. Fixes #18.