Get rid of g_return_* macros in file operation routines

...since they produce warnings about non-created UI and clutter screen
up.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>