Update notes for submitted changes

* Add call to retrieve image metadata for volumes in bulk
Update notes for submitted changes

* Retrieve volume image metadata using single query
Update notes for submitted changes

* Fail when image is bigger than the volume