Async, unique queue notification helper.

Creates a serial queue unique to Librato and executes them asynchronously.