github can't handle my utf-8... sadness