Update fr.po

Une correction de grammaire ("... les dossiers sélectionner", -> sélectionnés) et une proposition de traduction.