seamless-clone: Link against babl again

Necessary since 0df497a1afdde4bd28d0f99873757c0ce3490a80 moved
$(BABL_LIBS) out of $(libgegl)