1. Would you rather it contain a multitude of unrelated calls to `_(...)`? I considered this as well, but thought that the added context might help localizer. Not being a localizer myself, I'm not sure what they would prefer. Is Verbatim a stupendous enough whirlygig that it will show provide the context to our noble localizers?

2. Right you are sir. I also seem to have gotten something mixed up with my indentation, as these two should never be neighbors of equal standing. It's just not proper.