Update c_src/iconv_drv.c

nit: Fix incorrect prototype of driver_send_bin()