SI-4602 Disable unreliable test of fsc path absolutization

The included test for fsc path absolutization almost certainly has
the same reliability problem as a similar test that was disabled in
https://github.com/scala/scala/pull/1985 . Disabling the test until
I can figure out a reliable way to test fsc in an our continuous
integration environment.