Update to v1.2.0

Added release notes for v1.2.0, expanded/reworked documentation, and migrated less essential documentation to separate files to reduce the length of the readme.