Added more structure to README file

Added more headings to break up dot points. Broke code up into
subsections.