doc: add links for Archlinux and Gentoo packaging
doc: need tagpy >= 2013.1 (for Python 3 compatibility)