inner_path_to_global('etc/rc.local') -> lxc_abspath('/etc/rc.local')