Update common/buildcraft/transport/TileGenericPipe.java

if we want to know if "with" is on "side" of us, we should ask if "this" is on "side.getOpposite()" of it.