Added default translation domains to template files

Change to the template files to use the trans_default_domain twig function and make things a bit simpler to read