Update crlmmDownstream vignette