Flesh out feedback portion of contributing guide.

I don't know of anyone that hangs out in #rails-contrib, and we should
also let people know that feedback can take some time.