[maven-release-plugin] prepare for next development iteration
* Use the same translations keys than the livetable for the columns
  names.
* Export dates with the 'Date' excel format.