BookDetail: only enable deleteCopy button if it isn't lent