InputDeviceSetup: use 20% of list with for sliders

setSeperation length was hardcoded resulting in issues for
localised string (not enough room).
Limiting the size of the sliders minimises the change of
limited space for translated strings.