More better 80+ character highlighting

- Instead of a fugly red line, use a dark grey slightly lighter
  than the theme's, and fill the remainder of the window (similar
  to how Textmate used to do it).