> That's the purpose of lseries(), that I wrote long time ago

lseries is incompatible with nseries.  For example, it can't handle logx parameter.

But yes, I general, I would like to prefer lseries over nseries.  The last one should be a wrapper over lseries, really.