Genome::Model->builds now returns builds in order (newest first)

they are ordered by date_scheduled (descending)
update model set coverage view to find correct builds

it previously tried to sort builds by id, but build ids are no longer
numeric. now, $model->builds returns builds newest first, which is what
this thing wants anyway.