Update menażer zadań