Move hidden player protection to div.

This allows both the audio player and the "Currently playing:" line to be hidden.
Also it fixes hiding the player for me.