Add actual unichar to unicode responses

I think this will work?  Not tested, but I studied all the code between here and libzephyr and it seems explicitly unicode-safe.