New view : routesByEquipment.