* tools/hook-scripts/validate-files.py: Fix Python 3 incomptability and
  print to stderr.

Suggested by: arfrever


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/subversion/trunk@1429237 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68