Add spec for Memoizable::ModuleMethods#unmemoized_instance_method