Fix double escaping in project/edit