[RigoDaemon] fixup pylint warnings
[RigoDaemon] maybe_enqueue_kernel_actions: use simulate