Modified character encoding