Fix broken route for ontology groups