Polyglot markup fix

fixes #5
Merge pull request #14 from GaryJones/patch-1

Polyglot markup fix