Free space check should use series' parent directory