do not include side slider and do not show records bubble for single-submission views (incl edit)
Merge branch 'master' of https://github.com/MartijnR/enketo into enketo.org_production