xrdp-ng: fix pointer updates