copynumbR.boxplot, bugfix for single genes