[data-packages][s]: distinguish MUST, SHOULD, MAY on data package metadata + rename last_updated to last_modified.

* And make lastmodified => last_modified on resource for consistency.
[#40,data-packages,+][s]: add datapackage_version as SHOULD metadata field - fixes #40.