Bug 480356, move content page tooltip text generation code into tooltip binding so that it can be shared, r=neil,mratcliffe