Fix a styling issue, and allow shader names to be translated in the Win32 menubar.
Merge pull request #4678 from thedax/win32ShaderTranslations

Win32 Menubar: Allow postprocessing shader names to be translated.