Catch IOError in _read_knobfile

Return empty dictionary instead in case the file does not exist.