simplification des tests