don't fail hard if redis cache isn't configured

depends on https://github.com/dimagi/dimagi-utils/pull/165