Fixed and refactored SessionModelConverter unit tests

Some incorrect Assert's were fixed.