Update sequence-diagram.js

Chrome has trouble with umlauts in the code. Replaced ë with e in Raphael.

Specific Chrome error - Uncaught SyntaxError: Unexpected identifier