#5749: modification d'un commentaire fonctionnel !