Use BlockFaces to choice chunks neigbours to update in renderer

Signed-off-by: L5D <l5d@revoxgame.fr>