Small readme update for belongsToMany