EUCA-6513

Adding CSS :empty:after for the expanded row's value class to replace the empty div with the word "<empty>"
Merge branch 'maint/3.4/testing' into EUCA-6513
Merge pull request #201 from eucalyptus/EUCA-6513

EUCA-6513