nfs4: Use DoublyLinkedList instead of custom FileSystem list implementation
nfs4: Remove CacheRevalidator

There is no point in periodically revalidating all existing directory caches.
Directory snapshot can be revalidated when readdir is invoked.