Update deploy.rb

Typo in symliinks
Merge pull request #714 from jjasghar/master

Typo in symliinks
CHEF-4015: fix suse group provider on openSUSE12.3

openSUSE 12.3 switched to using shadow-utils