Switch source to upstream GitHub repository