new function in util: get_hexdump(unsigned char*, int)

- renders char bytes to hex+ascii format like hex editor
- useful for debugging analyzer C++ code
- memory safe (returns std:string)