sci-physics/root: fix 494642 and build issues on ~amd64