[DOC] Correct link to Vagrant installation