[XLS-514] Fix path separator for integration tests on Windows
[XLS-514] Allow custom path to be specified for unit tests and export common bootstrap code to child projects