Remove error setting when reading/deleting non-existent key.
Fixes #3813