net: wireless: bcmdhd: Report proper mcs rate mask

Setting proper mcs rate mask allows to connect in 802.11n-only mode

Change-Id: Iffd47a60c92a74d29e42d81d79fa64463f5895c5
Signed-off-by: Dmitry Shmidt <dimitrysh@google.com>