vrai correction inversion ligne col dans initialiserls