JBIDE-12646 web.xml servlet-name validation is not case-sensitive

Method EclipseResourceUtil.isContainedInOutput() is fixed to be
case sensitive.