Add support for forwarding statsd traffic.

JIRA: OPS-9042