spring + hibernate + mysql board