Fix configure.ac for 32b

Damn you autoconf and your silly [quoting]
Add np_mock_by_name()

which should allow for dynamic mocking of file-scope (i.e static)
functions from other file scopes.