Fix wrong disabled keys detection

If grn_index_tables is NULL, it shows disabled keys.