Ignore .xccheckout files
Compatibility fix for Xcode 5 DP3

c.f. https://github.com/JugglerShu/XVim/pull/404