Added context menu for adding new case group
p4#: 20905