Add rtl_433 binary to make install target.