Update README.md

Fixed major typo where fizzbuzz value was 13 instead of 15!