Makefile: fix rule to generate front_code_snippet_tpl.html