[MRG] update README and docs

See it here: https://github.com/ndawe/root_numpy