OFStateManager: implement BSN VLAN counter stats request handler
OFStateManager: implement BSN port counter stats request handler
OFStateManager: add weak symbols for new stats interfaces

If Forwarding/PortManager don't implement these functions then the weak
versions will be used, and all counters will be returned as -1.