fixed navigation overlay on editor