Tweak git branch display on prompt