README: remove superfluous $
README: enable syntax highlighting of code blocks
rebar.config: fix erl_opts and typo

* debug_info is enabled by default
* fail_on_warning must be warning_as_errors instead
* s/rfzone/error_emacs/