Add coveralls and code climate badges into README