Bug 1029679: handle connection refused error with clean error message
Merge pull request #4192 from bparees/haproxy-connect-fail

Merged by openshift-bot