Fixes bundleroot location

The meteor bundle folders differ wether on local or deployed. This
fixes collectionFS issue 85