Update address of mailing list