slight tweak to logging language