Updated the copyright, updated the name of the club, links to github

Updated the copyright to reflect new name of the club and authors of
the elections website. Updated the name of the club to be the official
name, "Computer Science Club at DC and UOIT". Fixed the links to the
github page which were dead!