Don't update popup-el submodule

Because its submodule is used only for tests

  auto-complete/popup-el#49
Merge pull request #1470 from syohex/disable-popup-git-submodule

Don't update popup-el submodule