CRM-12994 fix and web test

----------------------------------------
* CRM-12994: Premiums Section disabled, yet asking for No Thank You Title
  http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-12994