traduzindo e padronizando comentarios
mergeando manualmente