magit-describe-item: use marker-position
magit-describe-item: show CONTENT-BEGINNING

For header-only sections only show the values of the BEGINNING and END
section slots.  Note that due to a bug in `magit-with-section' the value
of the CONTENT-BEGINNING of header-only sections is bogus, so we have to
detect that explicitly for the time being.