Format README with reStructuredText syntax

Add proper headers, lists, definitions and highlights.

Keep all lines within 80 characters.

Add links and keep them at the bottom.