Add doc for pointMeterTemplate and pointTemplate in plugin Measure

Might need to check that doc building still pass.
Related to #476