Bug #3, case closed. Thank you very much to everyone who collaborated :)