Copter: Leonard's fix for trapezoidal frame

We need to allow yaw_factors to be floats in the add_motor method