Allow multivalue select lists in exposed filters