fix copy/uid copy check for missing mailbox name

hi!

we're using hoodiecrow in our integration tests (great stuff, big thanks!) and i've noticed that the check for a missing mailbox name goes off when i want to move a mail using inbox... your opinion on this?

cheers
felix