Fix signed-ness bugs in read-memory request code. Resolves #60.

Whups.