client: Create home directory for thinclient guest users when
logging in through ltspguestsshd and remove the directory if it
already exists.