Added error messages for when matching client side methods are not found

#1958
Made changes as per code review feedback

#1958
Made changes as per code review feedback

#1958
Made changes as per code review feedback

#1958
Removed callback not found error message from resources

#1958