wrapping Errno::ETIMEDOUT in a Faraday::Error::TimeoutError exception.

An integration to create a situation of timeout before the connection was open.
This raises a `Errno::ETIMEDOUT` in ruby on some situations.

Wrapping `Errno::ETIMEDOUT` in a `Faraday::Error::TimeoutError`.