Log the SIP message which caused error

If during processing SIP messages an exception occurred, we should log
the SIP message causing the error for better troubleshooting.