ligeras modificaciones en el libreto