map detail header switched languages