Assorted bug fixes in character selection and game over screen