Move test methods to GroupMembershipTestCase.