[#47409431] Increase readability of boxplot calculation SQL
[#47409431] Remove total count associated with each ntile, since it was unused
[#47409431] Refactored boxplot summary class