For the quantize dialog, use the more standard fraction-of-a-bar notation
rather than fraction-of-a-beat.