I’m a pedant