Also ignore vendored files

Fun project!

Some projects, Gittip is the example I work with, check in "vendored" code. Which is to say, they check in code from other projects. I find the practice very unsettling, but notice that Github's Linguist recognizes vendored stuff. This commit teaches textpixels to ignore the vendored stuff.