also adding compress_jingo to bin/update_site.py