os/LevelDBStore: only remove logger if non-null

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
(cherry picked from commit ce67c58db7d3e259ef5a8222ef2ebb1febbf7362)
Fixes: #5255