[NEXUS-5794] Add support for specifying yum groups file

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-5794