Fix status icon not disappearing after being disabled (bug 1714)

[bug 1714](https://bugs.gpodder.org/show_bug.cgi?id=1714)

Also adds a default icon if the gpodder cannot be found for some reason.