modalDialog: The dialog layout should expand, not the buttons

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=705916
network: Add an empty state to the wifi dialog and adjust the sizing

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=705916