Why only limit it to the scroller? If you tab in Quick Doc, it can set focus to any link in the inline editor. Then users will see the old behavior of scrolling and not the new behavior you're implementing.