Account for case where OrderMailer methods can receive an order or order ID

Related to #54