rgw.py: check for empty client config

Fixes a bug where an rgw client without
a system user specified would cause teuthology
to error out.

Signed-off-by: Joe Buck <jbbuck@gmail.com>
Reviewed-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>