Revert "weston.ini: Use 'modeline' key for modeline example"

This reverts commit 97a56145636316fdb431b91ec64adff217287cd9.

The current code detects the mode key, not modeline. Reference:
http://cgit.freedesktop.org/wayland/weston/tree/src/compositor-drm.c#n2464