[docs] Adds note that ETA/countdown tasks are not affected by prefetch limits.  Closes #1302