Updates and fixes to `salt.modules.archive` and `salt.utils.decorators.which`