Anaglyph image generator