Show translated labels for upload and export menu items

The strings were marked for translation on assignment to the variable, but
then the variables were used untranslated.

Signed-off-by: Miika Turkia <miika.turkia@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>