Honor http proxy and use default posix shell on babushka bootstrap

Babushka bootstrap script use curl to gets its tarball, which fail when running behind a proxy.
This patch makes /HTTPS_PROXY/i environment variables available when bootstraping.