little hack to keep argument alive for both content load functions

NOTE - the two content load functions should be refactored into one at
some point.