The two paragraphs above are really helpful in understanding what is going on but I think it would be helpful to explicitly define what a board and a list are in Trello (similar to what you did with Card below, but maybe shorter). That vocabulary tripped me up at first.