Wrote Sphinx docs for fastq_util.py