Add GUI for setting UI language

Just a text input widget for now, should instead be a drop down list with
all installed translations.