time offset bugfix, preparation for spherical interpolation