python-pycollada: set meta.platforms to only linux, darwin

It doesn't build on the BSDs (or actually, it's dependencies).