<th> -> </th>

Fixes steveklabnik/sunlight-congress#19