Rename player and players (files only)

- player.js renamed to character.js
- players.js renamed to board.js
Rename player, players, controller (code only)

- Change "player" to "character"
- Change "players" to "board" (or "characters")
- Change "controller" to "player"