[#ARCH-49] Use different resource paths for WADO-URI and WADO-RS