Only show links to modules in docs when explicitly listed in top-level
site.xml. This is to exclude the flume modules which shouldn't appear
in the docs.