Fixed classlimits issues (Bug #1172525)

- Current player slot was considered to be taken
- Quote could be randomly assigned when other classes were still free