Remove deprecated -mno-cygwin flag.

-mno-cygwin flag is deprecated since gcc4 and was finally removed from cygwin since mingw 4.7.