use 

```
'%(fake_subdir_name)s(%(sep)s[^%(seps]*)?$' % {
    'fake_subdir_name': FAKE_SUBDIRECTORY_NAME,
    'sep': os.sep,
}
```