scrollable box for multi-zone volumes