Changing wording in languages

a.k.a. trying very hard to get rid of a pesky orphan.