3PAR drivers support extend volume doc update

Added extend volume as a feature that is now supported in the
Havana release by the HP 3PAR StoreServ cinder drivers.

Change-Id: I69c9c314dbc289a57aaf53b406f547f4326b566a