Affected vs Evacuated population

The changes in this fork address:
- Clearly stating that the impact function calculates the needs for the evacuated population, while the post processing uses evacuated population counts.
- The * indicating rounding is only displayed on population counts of more than 1000.
- The needs calculation has been re-factored into a private method.

These are related to issue #579