KAZOO-1467: normalize lookups to lowercase