Change Ruby API documentation to self hosting