Remove the duplicate LLC_MISS event and put it in the right order.
Migrate iwn(4) to use the new ieee80211_tx_complete() API.

Tested:

* Intel 5100, STA mode