[GH #922] addgenerated dynpmc headers in make, not pmc2c

rakudo and nqp do not have to clean a generated MANIFEST.generated.