Very basic string extractor from underscore.js template for babel