Preserve errno during cleanup of flingfd_open. Fix return value of
flingfd_simple_send.