vmnetx.win32: Document PyInstaller DLL bundling
vmnetx.ui.view: Add helper function in VMWindow.__init__()
vmnetx.ui.view: Add fullscreen toolbar button

Disable size constraints in fullscreen mode to ensure the window manager
will actually make us full-screen.

Closes #5.