Enable rails3-jquery-autocomplete to work with globalize3 translated models