refs #371 properly detect multikey indexes on load
closes #411 add test for sparse/multikey indexes