Update the audio links