win32: installer improvements.

1. Install more locale; ignore missing goffice translations.

2. Handle "share" better.  nsis' "file /r" copy is _weird_.