ajout fichier colophon