[FIX] need_action: avoid reloading needaction counters when there is no menu

- guard do_load_needaction to prevent exceptions when
  there is no menu to load
- avoid calling do_load_needaction where there is no
  menu to reload in the first place
Launchpad automatic translations update.
Launchpad automatic translations update.