Add filter to bp_use_theme_compat_with_current_theme()

There may be cases where plugins want to override BuddyPress's theme-compat-
detection logic.

git-svn-id: https://buddypress.svn.wordpress.org/trunk@7662 cdf35c40-ae34-48e0-9cc9-0c9da1808c22