[analyzer] Don't rely on finding the correct return statement for suppression.

Previously, ReturnVisitor waited to suppress a null return path until it
had found the inlined "return" statement. Now, it checks up front whether
the return value was NULL, and suppresses the warning right away if so.

We still have to wait until generating the path notes to invalidate the bug
report, or counter-suppression will never be triggered. (Counter-suppression
happens while generating path notes, but the generation won't happen for
reports already marked invalid.)

This isn't actually an issue today because we never reclaim nodes for
top-level statements (like return statements), but it could be an issue
some day in the future. (But, no expected behavioral change and no new
test case.)
[analyzer] Look for lvalue nodes when tracking a null pointer.

r176010 introduced the notion of "interesting" lvalue expressions, whose
nodes are guaranteed never to be reclaimed by the ExplodedGraph. This was
used in bugreporter::trackNullOrUndefValue to find the region that contains
the null or undef value being tracked.

However, the /rvalue/ nodes (i.e. the loads from these lvalues that produce
a null or undef value) /are/ still being reclaimed, and if we couldn't
find the node for the rvalue, we just give up. This patch changes that so
that we look for the node for either the rvalue or the lvalue -- preferring
the former, since it lets us fall back to value-only tracking in cases
where we can't get a region, but allowing the latter as well.

<rdar://problem/13342842>