Change README.md favicon URLs to not go through Github's proxy for non-HTTPS images.