DCMPix getROIValue: check for outside pixel