unify all_trans and household_trans list views

These views were pretty similar, but they diverged enough that the
refactor is more complex than I'd like. Do you see a way to simpify it?
code cleanup
change "edit message" to "edit" in trans list
Merge branch 'feature/refactor_transaction_list' into develop
center and space the pagination links