server: Handle 0x00 - KeepAlive