Indicate active status more clearly for people
with vision impairments

* bold text when active
* add in some extra text for screen readers

LMS-1306
Add i18n hooks.

LMS-1306
Merge pull request #1426 from edx/diana/django-wiki-colors

Better indication of what mode is active in the wiki.