Personally I do the following before executing jekyll:

```bat
set LANG=en_EN.UTF-8
```