The error is actually when the childsite exists, and then p.a.imaging can't traverse to the scales. I had thought that since this event fires when the child site is created, that it would make sense for the adaptation to occur there