[Mac] Fixed, refresh state of menu actions
[Mac] Added some actions to menu of dock icon
Fixed some little issues.

-show default browser dialog after application window completely rendered and correct default checked state
-show host instead URL in authentication dialog
[Windows] Fixed building on Windows.
Updated translations from Transifex