Add support for SSL renegotiation in the client cert case

This requires an XNIO release to actually work