fix new-frame not raised in MacOSX

I tested under MacOSX 10.9.1, Emacs 24.1.
When `edit-server-new-frame` is `t`, the new frame will be opened but not raised to the front, and not focus on Emacs.app. Though, it works when it's `nil`.