Partially implemented the mark to ligature attachment positioning lookup.