[Emily, Vivi] Adding option to provision vagrant box using synced_folder with the source code of edtrac.
[Emily, Vivi] Updated README to be able to provision outside source code of edtrac.