Parse APA-style bibliographic references from an academic paper