Add note about mutually exclusive clip regions.

If clipExtent is used, then the viewport rectangle can be inversely
projected to spherical coordinates to see whether it overlaps the other
inverse-projected viewports, which is of course fine in this case.