call setSymbol only on outermost Apply for multi-arg-list applications

Fixes a typo in 5a0b1918

Feel free to just close it if I got it wrong and it's not a typo :)