Update pwnedcast-update.sh

Comment cleanup, add if check to update deletion on error