Fix title encoding for repo titles in linkItem

Change-Id: I5e54c703c2d993cadd02c1785f01b09a828f318a