Bump client-compiler dependency, test against newer Node.js versions.