validation utils uses new TOC for HTML version of validation report

Replace old list with more descriptive table of contents.