Fleet-balancing trip planner