Update notes for submitted changes

* api: run list_sources tests on SQL and Mongo backend