xenopsd: Disable %post directive for libvirt subpackage

We stopped installing xenopsd-libvirt in change 3ce7fb70;
the %post directive should also have been disabled in this
checkin.