Don't allow "Send To" when there is no mail client available

Check for availability of handler of "mailto" scheme and
make "Send To..." menu entry sensitive / insensitive
accordingly during initialization of EvWindow.

Based on patch of Plamena Manolova.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=701654
Updated Indonesian translation