fix EmailTemplateRenderer.GetRecipients