Quote target build dir, otherwise it breaks for non one-word scheme names (that was fun to track down).