[nemo-qml-plugin-contacts] Fix QContactManager signals for Qt5

Also, fix a model assertation caused by SeasideCache under Qt5 and qtcontacts-sqlite