Bug 963985 - Overhaul how RHC app-create generates output

Instead of displaying all messages at the end, indent them and put them near
the step that generates them. If errors occur, display a simpler warning. Skip
displaying the entire app-show output, instead show more relevant user info 
Simplify the other output in the command

@fabianofranz review