DOCS-1265: initial shareded collection size limit