Bard now looks for surfaces and sounds on the same server it is running on