operations: yet another fix for the CPU version of edge-laplace

and update the reference image.