Update radio_button helper to not cast to string before comparing values...

... when determining checked state

@morten @staugaard @kbuckler 

cc/ @craiglittle