i18n enhancements, German translation