Use pkg-config for Chisel (again)

I guess I should probably properly test my bugfixes before releasing
them... :).