Fix BZ923829 - run update_yaml.rb on cartridge install