dicionario update com anotações