audio: policy: add OUT_ANLG_DOCK_HEADSET and OUT_DGTL_DOCK_HEADSET

-reference d2 and pio_masaki
p4-common: pass CFLAG-> NO_FORCE_ANLG_DOCK