Exemple de requête scalaire ajouté