Create a plot of the freq of genes