ceph_manager: fix get_num_active_recovered()

The states now have 'backfill' *or* 'recover' in them.
(cherry picked from commit 20af01f23ba932cb97cb40bba89bff546e10c461)