Fix _lmul_ on coeffmod OMS families