Rename Tasks::Attachments to Registry

This global list of attachment definitions isn't just used for the Rake tasks
(as we originally intended). Here's a more generic name for a more generic role.