sequence element access fix (gcc compile trouble)