add 'Loading…' string