Updated Segment.io Analytics Pod

Updated version to 0.4.0.

Spec passes validation.