maj README: extraire relevés