Wizard view from the ExposureFile

  - Address the case where it might be the only object within a given
    Exposure that also has no default view.
  - Remove the other two deprecated methods of editing a file.

Progress towards: tracker item 3468