Fix crash on invalid AX.25 frame received