mailmap: update

- Add a few new entries, including one from the future.

- Use shorthand syntax for existing entries that fix only the real name.