fix typo on the group admin valuations page
list only active members on group admin valuations page