Fix references to Zend/Validator/File/UploadFile

Changes just before the 2.1 release caused the new Upload validator to be renamed to UploadFile. Updated docs.