Add rply to dependencies

Use the hylang fork until mainline grows the source position patch.
Add an rply-based lexer
Add a rply-based parser
Wire the rply parser

Amend the tests to account for the changes