Adds documentation for building the v3 API docs

Change-Id: Ie844fce10d15b7b0e0052b85996f742b8f118d84
Merge "Adds documentation for building the v3 API docs"