[Cleanup] Add a section on env vars including SIMNOOPT