Update help.coffee to use robot.alias if it's defined

Previously, if you specifed an alias like '/', it wouldn't be reflected in `/help`'s
output, instead just showing the robot name.
Merge pull request #532 from github/help-commands-with-alias

Update help.coffee to use robot.alias if it's defined