Add syntax checks to `rake test`

Despite the task description, these were omitted when the repo was copied or
brought inline with gds-operations/puppet-module-skeleton.

/cc @philandstuff