Data comes back escaped

Fixes https://github.com/guardian/frontend/issues/839