Update README

add location of file to be edited geneapro/mysites/settings.py