fix linux build script

The Tuner-assembly .jar is in a different position, and
the data-scala cloning can be skipped if the directory is present.