Makefile expects tquery lowercase, one file was camelcase

To make things consistent, renamed the file rather than changed the
Makefile.