HPCC-9467 Thor needs to provide user credentials

Running regression test multilfn.ecl results in UNEXPECTED USER error
in message sent from THOR to DALI. This fix ensures a populated user
descriptor is provided to the normalizeLFN method

Signed-off-by: William Whitehead <william.whitehead@lexisnexis.com>