Use "pycon" syntax highlighting in API.md

It's for Python REPL code