Contact detail menu: Disable edit option

Edit probably isn't as destructive as delete or send-to-voicemail,
but it could still be a source of trouble, so I'll still disable it
(at least for now).