Fix transration for promo in ja

Fix transations.

Revise for https://github.com/spree/spree_i18n/commit/1b03f44b78b0bb5cbbf3a7db9661d48c175a7c6d