Create a model for our photo information

Associate the model with the controller. Use the model to set values of
the popover views and to be updated when the popover views change
values. Also use key value observation to keep the UI in sync with the
models.