Removed second csv export link at bottom of tables

It was getting sorted into the table like an actual data row with the
new sorting functionality.