correctly backpressure deflate; cleanup

fixes #14