Table edition field validation

When editing the source table, we validate the field content through the DataSource before exiting the Cell editor. If there is an error, the field border becomes red and an error is printed.

About issue #321