Lower username in submissions

In cases where the username in ODK collect settings, is of mixed case should still work if valid username which are all stored in lower case. Reported by Matt, Leigh - Vietnam