Refactor Payslip#to_pdf

page#values(Hash) で値を一括で設定することが出来るため、
Payslip のカラム名と値を #attributes で取得し、テンプレートに
存在するカラムのみの Hash をそのまま渡すように変更してみました。

また、#strftime で日付の書式を設定していたところも
Editor の日付時刻書式にて設定し、金額についても Editor の基本書式を使うよう変更しました。