Add quota and fix marshalling for server certificates - EUCA-8404

An account level quota is added for limiting the number of server
certificates:

  iam:quota-servercertificatenumber

Response marshalling for server certificate actions is fixed by setting
the required requestId.

EUCA-8404
Merge remote-tracking branch 'origin/dev/sjones/EUCA-8404' into testing