chapter 3, version 1