Rails app that colorizes parts of speech