es translations: ext power menu

second attempt, please check it