Support facetting by storing values as array instead of a joined string