Support adding and removing albums from the queue

Adds support to `/queue` to specify an `artist` param and `album` param that will be added to or removed from the queue