hud: add a border to the minimap as in Gireen's mockup