knife ssh tmux-split: add support to suppress sync message

- new option to suppress sync message, so that you're not forced
  to see/wait for it every time you use this w/ split panes
- force a client refresh to occur in any case, to clear artifacts that
  may occur when rapidly adding multiple window splits