complete Spanish translation and update UI