Fix bug demonstrated by unit test which was introduced in the previous
commit:
- The edition hint would end up as -1 when a SSK URI without
docname/edition is passed to the constructor of OwnIdentity which calls
the Identity constructor with a modified version which contains edition
-1.