Add cgroup manipulation functions to libutil.
Add daemon-use-cgroups option into Settings in libstore.
Read croups from calling process of nix-daemon (if enabled by config).
copy-from-other-stores.pl: Report downloaded size as 0
copy-from-other-stores.pl: Respect $NIX_BIN_DIR