Add MustCallSuper rule

Once again, C++ critiques are most welcome. I'd also be happy to talk about how this fits into the project, since part of it is very specific to UIKIt and part of it is general to anyone using objc.