bugfix: happiness influence

The happness influence radius wasn't shown properly. Also, there was a
bug when removing a building, weird effects happended at the corners of
the happiness effect radius.