Move commands.md to docs folder