PLA-795: return 404 on API calls to nonexisting controllers
PLA-795: 404 on wrong API method name, fixed unit tests
PLA-795 small tweaks after code review
Merge branch 'dev' into PLA-795
Merge branch 'PLA-795' into dev