add svinoski