Collect raw sway coordinates from the Wii Fit (R).