Drop extraneous backslash in Makefile.in and use charset=utf-8 instead of charset-utf-8 in mkd2html

Finishes up fixing issues #81 and #94, respectively.