DataExportOptionsDlg: Guard lazyflow import with try/except