[#LIB-113]: Wrong file names for files created by dcm4che tools

escapes periods preceding what appear to be filename extensions in
output file format strings before they are passed to DecimalFormat