Remove duplicate cells_rpcapi test.

The same test was defined twice.  This removes the second instance of
it.

Change-Id: I91e083b412428f90f62c40eb8f47523b48830322
Merge remote-tracking branch 'm_src_repo/citrix-fixes' into build-temp