Drop argument from Configurator.fetch_dbdsn method

Use self.DB_NAME here.

Change-Id: Ic3003f1c0552a6b1776a0444b1e7c625d4e0cbc4
Merge "Drop argument from Configurator.fetch_dbdsn method" into stable/grizzly