Handle updating disassembler when more than one region is visible