Add docs for pg_matviews, which were missed in the initial MV commit.