README.rst: add installation instructions (closes issue #2)