fix correction response buttons, shorten column headers in breakdown