Correction de chemin, implémentation de clone_liste_points et réimplémentation de toStringListePoints