Fix source_groups for yarp_dev