separera SQL från PHP-koden