Modification du rapport, pour se conformer aux dernières modifications.