Move .sts-test-cache to /opt/bamboo-home for bamboo builds and to ~/.sts-test-cache for local builds.