haskell-shake: the test suite should work now that we build with LANG="en_US.UTF-8"