Link to native C functions via JSR-292 MethodHandles