Fix regression: Show path relative to active virtualenv if it doesn't have a project associated with it.