[ms-cxxabi] Give the MS inheritance attributes a base class

Required making a handful of changes to the table generator.  Also adds
an unspecified inheritance attribute.  This opens the path for us to
apply these attributes to C++ records implicitly.