SERVER-7589 Clarify conflict with Ubuntu packages