Enabled unit tests in datastore module

Details
-------
This makes maven run unit tests automatically on builds.
Code instrumentation is also enabled.

Ticket
------
closed #12
Added general links
Added link to wiki home
Merge pull request #13 from kabexnuf/datastore-surefire-integration

Enabled unit tests in datastore module
Added a sentence for creating issue on the GitHub