Glyph renaming