Add in template utils tests

Nearly all are marked as skipped by some basic tests on parse path as the other methods require either JFactory::getApplication() for JRoute::_() and JUri().

If I can get that sorted can write most the rest of the tests!