Switch to selecta for fuzzy file finding

https://github.com/garybernhardt/selecta