a erlang chrome extemd