README: note on pango-to-gtk markup conversion