unfinished comment corrected
all roles assigned to scenes can now be deleted
All roles are now displayed in the correct order
All roles are now labeled as actname / scenename instead of only the
scenename
Normal roles are now displayed in the correct order