changed martinique back to relative