TEIIDDES-1738: Data role editor modifications can result in duplicate roles being generated.

git-svn-id: https://svn.jboss.org/repos/tdesigner/branches/7.7.x@2730 ceac5f5e-c25f-0410-8b95-ec8c2776e4a6