Support translation mapper searches through collections on array or object searches
Fixes T171