Migrate old duplicate deploy-key to relation.

In the older version, duplicate deploy keys between projects were allowed.
Since 5.2, it is implemented by deploy_keys_projects relationship.
But the above difference was not automatically migrated.

This rake task find the duplicate deploy keys,
and remove excluding first one, then creates a relationship.