Removed timesignaturetools.make_gridded_test_rhythm() from public API.

Developers may use the private static method bound to Meter.