preliminary work for the fakeformat c++ string formatter