Promise bundle to convert gconf path to XML path

Converts a Gnome gconf path to an XML path usable with edit_xml
against Gnome configuration files.