Update .travis.yml

Turn off emails, turn on irc notification.