Update docker build docs