Compile Handlebars directly in the Ember namespace