Fix DVR name generation for UTF8