net/mail: comment our divergence from RFC 5322.

R=golang-dev, bradfitz
CC=golang-dev, ryanslade
https://codereview.appspot.com/12588044