Move simpleSchema.xsd to classpath

The unit test throwed error when it was launched. It was caused by
missing dependencies and bad path to simpleSchema.xsd

* Edit path to simpleSchema.xsd in SchemaManagerTest.java
* Add dependency for XSOM and logging