BLD: add message about the build cache to tox_prll.sh