Update locales-nn-NO.xml and locales-nb-NO.xml

Only short forms of "regissør" (director) still due
Merge pull request #49 from dittaeva/patch-1

Update locales-nn-NO.xml and locales-nb-NO.xml