Rework country filter

This adds info notices when country filter is active. Measures that are relevant for the filtered country have a separate table in between third country and specific country measure tables.

This change is for https://www.pivotaltracker.com/story/show/38329451 and https://www.pivotaltracker.com/story/show/43635755.