[OHAI-503] Fix typo in ip_scopes plugin

provides "privateaddress" instead of "privateaddres," a typo that was recently introduced.