valgrind: suppress inet_ntop noise

See #6240

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
(cherry picked from commit 2acceef69905173a008a6da075e675b3cb579391)