updating ptBR translation