fix uninitialized variable in dladdr

the affected branch only applies for DSOs that lack standard hash
table and only have the GNU hash table present.