Add simple section navigation (child/parent hierarchy) via a shortcode.