Update DryadJournalSubmission.properties

Updated email addresses for Journal of Fish and Wildlife Management.
Merge pull request #395 from saramannheimer/patch-4

Update DryadJournalSubmission.properties