Minor modification to fix zoom bug

scrollViewDidScroll is the wrong method to implement here, it should have been scrollViewDidZoom.
This fixes the zooming out bug where pins stop being placed.