Revert "Allow reloading with MingW bash on Windows."

This reverts commit 67a20f29fcfa3d78d861d334a8e038d513b8c7c5 - it breaks the
functional test suite.