add note about autoconf and automake

See https://github.com/facebook/libphenom/issues/14