Update node.js Readme

To avoid confusion, updated the readme to comply with the actual benchmark:

- Removing reference to sequelize as it's been replaced with Mapper.
- Updating URL reference to mapper test (mysql-orm)