fft: fixed bug in radix sequence finding algorithm (reported by Thibault North)

In cases when fft_size == 16^n it gave [16, ..., 16, 1] instead of [16, ..., 16, 16].