ste_dma40: fix pm runtime ref counting