SERVER-10900 - When building MSI for enterprise edition use third party notices file from enterprise repository