Lowercase crud tags so they can be mapped back properly.

Postgres returns column names in all-lowercase, so any capital letters
in the tag name would previously cause crud to not write them back to
the appropriate fields.