MapSensorView context menu re-factored