doc: document proxy.config.url_remap.filename
TS-2116: create buffer_upload temp files with mode 0600
remove unnecessary Connection::setup_mc_send() compatibility wrapper