stop the config tests from generating a configuration section in the astropy.cfg file

See #1476 for details.  This fixes the problem noted there by just skipping the `astropy.config.tests.test_configs` module.  The actually tests themselves don't write there because of a bunch of sanitizing code in py.test, but this probably crept in because the module itself is inspected even when the tests aren't running.