Allow building without confstr

We use confstr to grab the default PATH value. If it's not there, just
use a standard one with bin and sbin for /, /usr and /usr/local.

Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>