disable qmake's creation of .app bundle on OS X
use vector instead of array in case where size is not known at compile-time
allow translation tool to be imported as a module