fix broken links for Nathan and Hampton in footer