Anonymous username generation over local loopback