(zsh c) rc_quotes