resolve collection names on reimport