Move the following features from a private repo to ftw.workspace.

- Enable filtering on overview.
- Truncate long text in recently modified listing.
- Use 'today + time' and 'yesterday + time' in recently modified listing.
- Add tests for overview tab