Install NERDTree Vim plugin