Remove duplicated code in direct_client.

- Add a base function _get_direct_account_container to do the direct
  account stuff instead of duplicating both methods.

Change-Id: I12059a741dd22d0dde20012d1dbc4be9b8e90957
Merge "Remove duplicated code in direct_client."