Add support for multiple networks in the 'per account' source nat type setting in external network devices

Signed-off-by: Sheng Yang <sheng.yang@citrix.com>