add --files-from to manpage
use --files-from only on local source (not remote, not dest)

The restriction to use --files-from on the source and not the
destination list comes from the equivalent behavior in rsync.

The restriction on not using it for remote sources is only because I
haven't figured out the best way to handle that.  That may be added in
the future.