filesystem: DUNE should use LC_MESSAGES instead of LC_ALL.