Analyzer: Handle createProjectSettings outside IAnalyzerTool

Less indirection.

Change-Id: If702a0a44c1fc96510fd1c5411fda51660dde10b
Reviewed-by: Aurindam Jana <aurindam.jana@digia.com>