Fix dphenome add yml files with "strange" plate IDs