Simplification of the data structure storing the files (and therefore of getattr() and readdir()).