bash: fixed stupid fail