Create temporary vim directories (swap, etc) based on the vimrc.