fixes #431: no-unused-expressions should not flag statement level void