lexer fixes and tests
test: add lua_lexer_loose_metalua.lua - optional wrapper around metalua lexer
remove lexer warning
move files into directories