fix numification feature scores in quantitative tracks loaded with flatfile-to-json.pl