Update README.md

Nothing related to Valve is used in this project (left-over from SwitchBladeSteam port)
Also changed copyright symbol to HTML character