editEpisode method for Series