Remove tempauth allowed_sync_hosts conf option

Seems we missed these references when committing
357b12dc2ba7b19c66196a573ccb2489d2104b93

DocImpact

Change-Id: Ia226ce1d63e52769bc067d50ec4704cea4e11c5c