DRY up thumbnail/poster GET route and add support for editors to GET dynamic previews