Updated extract-files.sh to skip files when they do not exist on device.

This adds a fix to skips files when they do not exist on the device. Normally the process ends due to the return value from `adb` however now it notifies the user and continues checking for files to extract.