Properly clear memcached tx state when committing with empty queue
Along with 73595d1156, fix and test Zotero-Write-Token