Fix sub orgs logo formatted names wrapping

https://www.pivotaltracker.com/story/show/52782869