Implemented as redmine 1.2 plugin; minor improvements to redmine-atjs.js