Fix code-style in last-resort font selection