Add 'Audio' to the categories in the .desktop file

As per http://blogs.gnome.org/hughsie/2013/09/03/broken-desktop-files/ it should have both 'AudioVideo' and one or both of 'Audio' or 'Video' in order to be categorized correctly.