Updates the navigation to match the new forums.