Upgrade to Sequester 0.0.4.

Update to Sequester 0.0.4 which has a new constructor pattern. Update
the code to create locks using the new constructor pattern.

Closes #264.