Update number-headers to fail when using header ID longer than 75 chars.

This will help us avoid using URL titles that are too long for portal.

Background - If they're too big, portal deconflicts the URL title giving it a different URL title in portal than what is intended by the header ID value in the markdown file.

Thanks.