Write machine readable backup stats file to each storage directory.