AFNetworking category for building paths using URI templates