Fixup Artefact paths and prefixes

This adds the following:

* validation of artefact paths and prefixes (from alphagov/govuk_content_models#100)
* Migration to clean out invalid paths and prefixes
* Rake task to re-register all live artefacts with the router.