Fixing a reference error in the `DataList` constructor