feat(tomcat): Add installation guide

related to CAM-440