SONAR-4688 remove remaining call to l10n bundle