Fixed optional productions in Concrete Syntax Patterns

`<Expr? _>` now works again.