Only fetch once when calling `+ (NSFetchedResultsController *) MR_fetchAllSortedBy...`

Fixes as explained in #432 by @Zyphrax