erts: Make source file info available in lc