Fixing markdown headers in README file