dodana mozwliwosc edycji list klientow