Some Undertow changes to better support certificate forwarding