clone: clones of disabled jobs now stay disabled