xml: asciify inbit lexeme key