update gui fonts and windows specific settings