Adds route for trashed items, and trashing items

Also non-project categories in the project list now update their
item counts when an item is created.