create user/issue assignment tables