Prevent chosen select boxes rendering rtl

We don't want the chosen-enhanced select boxes to render with the
right-to-left selector as they look strange.