Move version.cc frobbing into cli subdirectory

... version.cc was simply ignored in the root dir anyway.
Makefile.am: Comment tweak
Update .gitignore files