Bug 859572: Redirect inactive Tabzilla locales to CDN.

More redirecting for CDN. This time if the tabzilla.js view is
redirecting due to an inactive locale, it should go to the CDN
for en-US.

@Osmose r?