Fix bug where GitGutter wasn't called on buffer write.

This affected people with the default configuration but not those where
`BufEnter` was turned off.

This problem was introduced by the last commit.