BUG: regression on GH5756

closes #5756, BUG: construction of DataFrame from empty Series regression (GH5756)