changed aggr_chunk() first arg from void** to char**