remove +1 to root_path to keep metric's first character

On my setup, carbon-list prints out metrics without the first character like that:
arbon.relays.graph-01-1.memUsage
arbon.relays.graph-01-1.cpuUsage

I don't understand why you added this +1 so I assume it's a bug.