Updated links in README

Updated link for API documentation and added link to pub.freerdp.com