move /hangmanhelp to the appropriate file

from config/commands.js -> hangman.js