Use a test for RbConfig RPATHFLAG

Let's see if this helps the fellow from #380