Remove superfluous headings from README