Handle the odd values in the hidden fields
on the generic_files/_permission.html.erb form.  These were added here:
https://github.com/psu-stewardship/scholarsphere/commit/2a58d0c920cc87cad9a815b451613e3d327747e3#L9R5
I have no idea why.