Change condor_qedit not to write to the job log #3827

This greatly improves performance when qedit'ing many jobs.