Cauterize fix

Fixes #3282
Fixes a few things in the player window (disease messages, extra percent signs).