Update GraphViz.php

correct typo in classname
Merge pull request #77 from Metabor/patch-1

Fix typo in reference to UnexpectedValueException