env_filter fix for quantum multiproposal support

#151 pull request re submission. Adding multiproposal functionality to a quantum barclamp, by means of correct env_filter statement.