Lazily set beagle's NINJA_CLIENT_ID in utilities update