docs: use the readthedocs theme