QT treats a single ampersand as special, we must double up ampersands to display them. Fixes #11806
(cherry picked from commit 9265f8e82bde8acb2b5efbbaf72674dc4509719c)