linkkien päivitys