add vagrant-berkshelf plugin and let it manage the cookbook path

no need for `bundle exec berks install --path cookbooks` anymore, this happens now automagically on `vagrant up` or `vagrant provision`

see https://github.com/riotgames/vagrant-berkshelf