[HatoholActionCreator] Clean up: test_add_action_host_group_id().