use triple-quotes to escape quote behaviour in some console
Merge pull request #3 from Youscribe/fix_COOK-1674

Use triple-quotes to escape quote behaviour in some consoles