Rename $wgCirrusSearchContentReplicaCount to $wgCirrusSearchReplicaCount

Bug: 58097
Change-Id: I89f3dedc127730d9698d134d9346252b4568931c
Merge "Rename $wgCirrusSearchContentReplicaCount to $wgCirrusSearchReplicaCount"