Update notes for submitted changes

* Fix typo in image-update help page