Couple of Typo Fixes

1) in functions.php - added the http: to the jquery script registration (otherwise there are loading issues with a double //)

2) in styles.css - fixed spelling of navigation

(small changes, but useful!)