[backend] export proxy variables for worker download via curl
[backend] fix help information for bs_admin --parse-build-desc