update addcomponents.py to make it work with latest db and bugspad.go

addcomponents wasn't working anymore, these changes adapt it to new database version (product_id starts at 2), and bugspad.go version: components expects "owner" instead of "owner_id", and it expects a string with the email. (consider getting the owner from 'user', like in the other functions?)