TAMPA: Add dependency required by HFX-764

HFX-764 is a hotfix to the rrd-plugins (hosted in a separate repository). They depend on the xenstore_watch package introduced in master after tampa-lcm branched. This pull request introduces the xenstore_watch package on the tampa-lcm branch.