Updated snipmate-snippets reference to vim-snippets

Honda renamed it's snipmate-snippets repo to vim-snippets so I updated Janus to reference the new repo.