Add a :headers option to invite

Sometimes, invites need extra headers (like Route:) so let's add an option to the #invite method to do just that.