Get the options list right for ActionMailer