Update stale .rvmrc instructions