Fix poltergeist faye dependency

Bug encountered upstream in poltergeist where version 5.0 of faye-websocket breaks apis poltergeist relies on.  Updating gitlab Gemfile to depend on v1.3.0 of poltergeist where it  explicitly demands a version "< 0.5.0"