use file names compatible with windows