[generic] Detect ooyala videos (fixes #2013)