[SourceEditor] Hide scrollbar if fancy scrollbar already enabled