earlycon: Really enable RX/TX in avrserial earlycon

Signed-off-by: Andrew Andrianov <andrew@ncrmnt.org>