Enforce Unix-style line endings for text files