Render the collision data as red dots