Jekyll commands & sponsors

- updated README with note about deprecated jekyll commands
- added links to sponsors to main template where possible