proto2js comp. with node 0.6