Update tile overlap