Moved stuff in lattice namespace to general pyQCD namespace in separate source and header files