cmd/term: rename termios_darwin to termios_bsd

It actually works on all BSDs. I'm willing to make our clients work even
on Windows. This will come next :-)