Expand role detection to support Blackboard's LTI implementation

I found that Blackboard prefers to send the Instructor role within the
"urn:lti:role:ims/lis/" URN. The support was already here, I just
extended the detected roles. Hooray for Blackboard support in
BigBlueButton!