Revert "[PECOFF] Allocate storage for .drective in the reader ..."

This reverts r189881 because that patch caused dangling StringRefs.