Rakefile: rename variable to avoid symbol redefinition warnings

The symbol in the eval()'d version.py file is also called VERSION,
so rename the file variable to VERSION_FILE to avoid redefining
VERSION when calling eval().

Signed-off-by: David Aguilar <davvid@gmail.com>