register.html: Corrected help text for username & name fields


https://edx-wiki.atlassian.net/browse/LMS-1112