rename forced_slave concept to witness node

see http://jira.incubaid.com/browse/ARAKOON-359?focusedCommentId=28550&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#comment-28550