rapport final et ajout du pdf