Update instructions for TextMate2

I think the path for bundles changed in TextMate2, thus, I updated the instructions in the readme