Ajout d'une nouvelle fonction en vue refactoring