Vi-style copy & paste for tmux