Fixed crash on access to inexistant file.

I believe espadrine forgot to update this bit on commit 35f5cc4ee3fe6f099477d19d5acee8b30dacb20e. It caused the tree to crash when someone tries to access an nonexistent file.