add DT_SONAME when linking mupdf dynamic library

this is needed for the linker to reference the library properly