Allow Connector to create new groups

Connector plugins can now create new groups, including the full range
of options on those groups (profile, public, category, etc.).