Add check subtitles function.