Removes bug where the terms weren't updated on a linked post, if all terms for the master post were deselected.