Add documentation for iOS web applications

Add several options to improve iOS web apps with meta tags when
adding a web page to the Home Screen.

Closes #1352.