Attempt to set Access-Control-Allow-Origin header