Fixed literary translator constructor