rustc: Remove some bad copies throughout