Add a settings button to the main window

I would suggest adding a 'Settings' button to the main window, allowing the user to switch to a different Transmission server on the fly and possibly modify some other settings, like using other search engines in addition to the three hard-coded ones. In this case it might be sensible to move the exit button to the upper right corner.