ECMS-5788: A 2nd time staged document is displayed in CLV portlet

Problem analysis:
  - when we unpublish a document the property exo:titlePublished is still remain
  - a document is visible when status is not unpublished and having exo:titlePublished

Fix description:
  - remove the property exo:titlePublished when changing publication status to unpublished or obsolete