bugfix: gcc source preparation

A for loop was not executed, since the bash command was interpreted
by make instead.