Add documents to a group in a series
Create empty group when creating a doc series