milieu tests CRectangle