Update texture checkers assignements handling code in "snippets.libraries.uvsUtilities" module.