Add an undocumented rule to stringToArgvWin
Fix stringToArgvWin (hopefully)