LPS-34870 Use message bus for calls to DLSync service