Issue 27131: fix french translation

I used the wrong gender for _scénario_.