dodatna metoda za string