CAL-542 Bad UI of the list of views in French