Rename MetricModule and make metrics and health checks independently configurable