remove a Manifest constraint used when creating DLists from traversables