Add an entry to the codec_descriptors array for DSMCC B

This fixes the superficial issue of identification of DSMCC B streams
in logs, which were shown as 'unknown_codec' following ffmpeg resyncs.
(cherry picked from commit 8e58d28921aeff7f6260267431d66a781333d5f0)