updates Readme
refactors embed script container
adds a list of popular tags, a tag cloud and a list of all tags