ScaleWidget reworked

It takes now only one "line".
Fonts are managed by constants in MainWindow.Constants class.