fix issue403 : allow same-name parametrized functions within a collector
amend CHANGELOG with credits and issue mentioning