msg compatible y fix error mapa