Fix "server" task on readme.md

Task "serve" is not found. Maybe it's "server".

```
➜ git:(master|✔) grunt serve
Warning: Task "serve" not found. Use --force to continue.
```