Update LegatusDriver.java

If unit is selected on field and then unit is selected in pool, first the unit on the board is deselected and then the unit in the pool is selected