Ansible expects hosts as a file

Renamed hosts.yml to hosts.
Update README for latest Vagrant

Vagrant is now on version 1.3.4.