Technically GeoExt.version is a class offering static access to the version information of GeoExt. So shouldn' t 'version' be renamed to 'Version'?
You could also interpret 'version' as an object holding the information. Then the lower case would be OK.