Bump gem again to 4.21.0

This adds the Artefact#slug index