Update jQuery.IME from upstream

* Add autonym class where applicable
* Change name for de-transliteration input method
* Remove obsolete my-kbd input method

Bug: 55698
Change-Id: I6e9613b760af2916a614ab687822b3b3b45e1ce5