rustuv: Stop link to pthread on Windows