updt symfonycomplete (docteurklein)