Update notes for submitted changes

* Add Neutron CLI tests to tempest
Update notes for submitted changes

* Unskip test_register_get_deregister_ari_image
Update notes for submitted changes

* Handle a possible volume attachment visibility wait/race issue