combinando svn e git