TOOLSDOC-329: Product rename applied to maven version

Related PR (https://github.com/jbosstools/jbosstools-documentation/pull/85) changed name for document body but missed the title. Title rename results in lots of file renaming but no content actually removed.