shifted path variable export