Fix serialization error in Maya exporter

From https://github.com/mrdoob/three.js/issues/3144

Additionally fixes a spelling error in the plugin file name.