Trebuchet: HU translation refactoring

Separate cm translations of the original Launcher translations.
Re-word some stuff.

PS3: Update translations

Change-Id: Ib104b1c7c4eb27b5108acfaddee14a6916b196e3