Warn from diamond-setup if a collector was not found.

... such as if you misspell a collector name.