Make RemoveFrame's JList scrollable