Added support for rewriting template names/tooltips in new vm view (LEV-96)