carl9170 firmware: implement endpoint halt req/clear and get endpoint status

Signed-off-by: Christian Lamparter <chunkeey@googlemail.com>