cambios en las redirecciones