Add a helper URL to the results JSON
Remove cruft
Tweak display of popovers on country table

- Moves any dataset URL to immediately after the relevant question
- Adds a truncated notes field at the bottom of the popover