SensorPropagatingEnricher: support propagating as different sensor

Cherry-picked from https://github.com/brooklyncentral/brooklyn/pull/719, into 0.5 branch.