README: update setup instructions for FreeRTOS SVN-to-git repo