making the comment more accurate
freeze the constant value so it isn't duped when used as a hash key