Restart gollum when doing ./site.sh generate

As launch_gollum now starts gollum for the currently-active branch,
make sure any existing gollum instances are killed before
running the generate script.