Added test: Test if calling saveMany on existing documents will result in the modified documents