Update ga.js to track correct herokuapp subdomain