finished the 31st chapter