Sorry, I'm not sure. Do you know any distribution that use `ffmpeg/...` for all `libav*/...` headers?

But thinking again about this, I'm quite agree with you that it should be `ffmpeg/...`. I guess there should be a test in the configure script for the location of these headers.