Gruntfile.js: replace: enable custom separators, fixes processBrowser