Correction to the GALEX conversion factor