LPS-37547 - visual updates for classic and control panel themes

http://issues.liferay.com/browse/LPS-37547