PYTHON-499 clarify cursor timeout documentation