Concatenate local_docroot and template_path when forming mustacheFactory

For #56

This should be the patch. Not sure what the process is for testing. I tried creating a finatra project with ./finatra new but I'm not too familiar with maven so I couldn't include my jar to test...