Ported list data/univariate stats boxes from scatterplot to histogram.
Removing vestigial tinyscrollbar dependency.
Add scatterplot to readme.