Replace occurrences of \n in the Html5PlayerTest with the current OS line separator.

A user reported at users@wicket.apache.org that this test fails on Windows.