Fix tarball names to work with string formatting
Use fabvenv for virtualenvs
Create the repo if it doesn't exist in get_sympy_version