fix referential