Doc fix: Yii install instructions using Git submodule system

Pull request for issue #1418