Revert "perl: Fix build and test to work with separated builds."

This reverts commit 4ea016dae96ed4fc3ca6d057f17fde9697f0e627.
perl: Use symlink hack from hivex