updated layer translation
changed 'collision' label to 'impassable'