fixed bug where keypresses didn't affect buttons while control was being...

... held down