Add dist and install make targets for binary files