virttest.standalone_test: Bring in funcatexit to standalone_test

Signed-off-by: Yiqiao Pu <ypu@redhat.com>