join のエラー修正しなおし