A toy to play with particle meshes