Add support for filename insert mode completion