Add build docs to CONTRIBUTING.md
Merge pull request #21 from emilebosch/add-build-steps

Add build docs to CONTRIBUTING.md