[AW-797] fix image url's, inserted on another server