escape the path used to launch sublime