src: move includes inside include guard

Having the includes in src/node_buffer.h outside of the include guard
is not really harmful but it's inconsistent with other header files.