[Echo.Loader] simplify normalization of the URL scheme