request: don't optimize in response to our loopback fetches