lectura de volante y correccion con Manual_XX terminada