Install Guide: Edits on heat installation

General edits

Change-Id: I7a514ed2575aed0be06262a8429220175ee64eb1
backport: havana
Merge "Install Guide: Edits on heat installation"