Replace method_missing datastream accessors with generated accessors