test api: init response to empty

This way len() etc works on it.

Signed-off-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>