packaging: setup: support space within environment

Change-Id: I02e542bca5f77dcaf6aa284717903e1aad451600
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>