fix for 634215 - question sorting

Hey, 
This is for issue 634215 ( https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=634215 )
It changes the questions page to sort the questions by 'total votes' secondarily when the user sorts by requested.

Let me know your thoughts,
Cheers