d2's: update dependencies file to point to the correct Github account and branch