latona: fix battery temperature readings