Default group heading for portfolio list should be "Member Portfolios"

See #934