Implemented ServiceGroup::GetMembers() and HostGroup::GetMembers().