Add spec for StringIO#getc with multibyte strings.
Copy changes in 1.9 stringio to 2.0.

See commit 53290f97322ffeb08c641ee9cda0fb1f65f097fc.