Move models into their own directory in the filesystem

They were added to a group and organized accordingly, but as often
happens with Xcode, they got out of sync with the file system.