two small renames of private methods