update readme installation section

the `!= nil` is not necessary in the `if defined?(Smurfville) != nil`
Merge pull request #7 from timoschilling/readme

update readme installation section