Using the integrated assembler we'd fail to change section to the
.tbss section for zerofill thread locals. Make sure we do this
before emitting the zerofills.

Fixes PR15972.