merged language fixes from @annonn #43;
fixed some comments
whonixcheck:
- New WHONIXCHECK_DISABLE_TRANS_PORT_TEST configuration variable. When set to 1, skips whonixchecks test for Tor's TransPort. Useful in case you deactivated Tor's TransPort.
- Separate help messages for Whonix-Gateway and Whonix-Workstation in case network connection (whonixcheck's SocksPort test) failed.
- Better help messages for Whonix-Gateway and Whonix-Workstation in case network connection (whonixcheck's SocksPort test) failed.
- New additional help text in case Tor is not detected "You could try to find out if this IP is/was a Tor exit node using a search engine or ExoneraTor:
https://metrics.torproject.org/exonerator.html". Lets see if we keep that in the final.
- Different help messages if Tor detection on Tor's SocksPort failed vs Tor detection on Tor's TransPort failed.