Change the locator for privacy policy

This fixes the failure seen at http://qa-selenium.mv.mozilla.com:8080/view/Marketplace/job/marketplace.dev.saucelabs/487/testReport/tests.desktop.consumer_pages.test_details_page/TestDetailsPage/test_that_application_page_contains_proper_objects/