WFLY-467 Support @WebServiceRef injection in Weld

This commit enables web service injection into CDI beans,
and also refactors some of the @WebServiceRef code in the
web services subsystem to make this possible.