Make message exchanges work on whatever thread the AEAudioController is created in