change ENV to work with subdirectory for Passenger