Transactions Explorer URL fix

(via GOV.UK 'contact us' feedback)