mudando a legenda pra esquerda