Adding documentation to the automatic inverse_of finder.

I'm adding some comments and extra docs to talk about the behavior of the automatic inverse association finder.