MUServerRootViewController: fix wrong check for 'when not in messages view'; add segment index comments.