change the way dictionary loaded