TST: adding failing tests for #3111

It is indeed the fast-path change that broke dtype behavior.
BUG: fixing issue #3111
Merge pull request #3118 from perimosocordiae/patch-2

BUG: sparse: fix dtype regression for [hv]stack

Fixes gh-3111