Replaced the IconView's internal text cell renderer for a custom that behaves exactly the same way, as a workaround for an bug introduced on Gtk 3.6. This should resolve issue #118