ums: allow multiple lun files for n1 and bose

independant part of CONFIG_USB_ANDROID_SAMSUNG_COMPOSITE

Change-Id: I8fafe4565bb5be1971f6c5a57c3b1052838cd711