Transcribe scsh surface syntax into base-syntax: follow syntax.scm in scsh