migrated word lists to use Extended WPF Toolkit data grid, combo boxes are now fixed sizes