Simplify indirect rld_map for mips (rework r192408).

Just pass a Target* into ObjectFileELF::GetImageInfoAddress so that
it can do the extra dereference necessary on MIPS, instead of passing
a flag back to the caller.

Review: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D1899