fixed display of edited comments