C-Support: Moved Doxygen templates. Minor changes.

- Moved Doxygen templates into their own menu 'C/C++ -> Doxygen'.
- Added 'Doxygen.brief, after member'.
- Fixed 'edit global templates' map and menu entry.
- Documentation.