Explain Qt copy-on-write a little bit better in the doxygen docs.

This probably still needs some examples.