build script updates to fix Windows build, TapTools build, and clean up some old comments