`save` method is not private

See line note on https://github.com/emberjs/data/pull/1099#pullrequestreviewcomment-5461215