Update ko/products/index.html

전체적인 번역 다듬기