don't declare throwing exceptions that aren't thrown
Fix paged ranges with multiple replicas

patch by slebresne; reviewed by jbellis for CASSANDRA-6004