Fix installation instructions for xcode in readme