docs: better theme
ATSHA204.h: minor doc fixes