Fix navbar being overlapped by content in overview mode

I made the mistake once too often of making a slide bigger than the working window. This made the navbar buttons inaccesible; probably not the desired effect.

This helps use the browser's zoom capabilities to work with huge slides.