stringify URL data
inverting dict of lists