[Issue 46] Extended tests for MutableTypeToFieldChecker

https://github.com/MutabilityDetector/MutabilityDetector/issues/46