[youtube] Support automatic captions with original language different from English (fixes #1225) and download in multiple languages.
[subtitles] Also list the available automatic captions languages with '--list-sub'