fixed a syntax error in consolidate_tei.