Added link to Elixir-GtkSourceView

I wrote a language definition file to provide syntax highlighting for GtkSourceView. It would be a nice addition to the list "Code editor support" on the Elixir webpage.