una extension simple creada en jQuery