build: Create tar source archive as well as zip