Truncate texts, adapt styling (same as catalog tree)