Handle response without Content-Type header