Release page: use sprint_sort_order setting
add context menu to issues on release page
summarize story points per sprint and re-use table renderer from partial for backlog
add releases to bulk edit context menu
List releases in sidebar
remove progress bar from versions in release page, the information is incorrect in the scope of releases
merge patrick/release_page into master, fixes #813