that’s why `scalacOptions` is a `Seq[String]`; it should just work, especially with [my fix to genjavadoc](https://github.com/typesafehub/genjavadoc/commit/007bee9624bb813b8e6f58fff86026247a13ddfc)