fix for #58; always term/stmt equivalencing

complex, composite, products, reactants, and list term equivalence follow
the commutative property...i.e. order of arguments has no effect on term
equivalence

this fix was addressed previously, but is not being applied because
term and statement equivalencing were not run if a parameter equivalence did
not occur...now all equivalence stages run

closes #58