[FIXED JENKINS-18438]

Node monitoring should run in parallel to reduce the total round-trip
time in large instances.