add .encode(utf-8) so LTI POST doesn't fail

same as to master