Ладно, он уже пообещал, что не убъёт. Но css всё равно не валидный, и оставим эти проблемы верстальщику, вообще говоря)