CLOUDSTACK-4338: fix NPE if create volume failed