Generate random MySQL password on setup