Trello card #11: Added a ping-ponging input buffer for 4 controllers; revised button-held approach as requested.