The game no longer updates when it loses focus

This is to prevent the occasional button press somehow passing through
an active window and into Maze and Blue. There is a one cycle delay
before losing focus stops the game update function, allowing mazes to
pause for the user.

Also updated the mouse abstraction's name to getScaledMousePoint to be
more descriptive.