Add tests for other automated savedata modes

These don't encompass everything, but they verify basic functionality.

-[Unknown]