made 'List view' and 'Grid view' translatable
Fixed file permissions to match upstream's settings