Normalize :mirrors like :repositories. Fixes #1171.