Remove some redundant Environment copying

Change-Id: I70c74fdb4def2e29f3b850da9108e4ba5f572922
Reviewed-by: Daniel Teske <daniel.teske@digia.com>