[rilmodem] map RIL LTE radio access technology constant to corresponding...

... value in oFono

Signed-off-by: Petri Takalokastari <petri.takalokastari@oss.tieto.com>