Fix some minor spelling mistakes in the hg module documentation
Merge pull request #3432 from jlund/hg-spelling

Fix some minor spelling mistakes in the hg module documentation