fix #3394: filter for caches with personal note