意味が取れなかった箇所を除き翻訳した。
Typo, 表現のおかしな部分を修正。
Merge pull request #248 from doumae/orm-intro

packages/orm/intro.html を翻訳 (一部未訳)