nano: hack to insert newline on enter key instead of "Unknown Command"

   * fixes usage on both terminal emulator and adb shell

Change-Id: I893556f7d8855957b19d1ade5ee7ee53ca26f4b6