fix bug in export status of universal variable assignment

Saw this while reading the code. Surely an error.