Rename identifiers for login view panes to match wording in user router.

+ This is no functional change but for easier understanding, hopefully.