encerro da pagina