update GUI
merge, delete comment on controleurclient