Simplify constant string generation using LLVM structs