Adds YouTube star ratings based on API data.