Remove linked folder for Tomcat.

We don't need it anymore, since we're using grunt to run the local file
server for development and testing.