AFI: only initialize internal SVS readers once per file

This prevents us from having to re-initialize the internal reader on every call to openBytes.