Fix bug 1037994: scopes table text overflows at small resolutions