Honour the NICE setting

Either set in /etc/init.d/logstash-agent, or in
/etc/default/logstash-agent.

See http://man.he.net/man8/start-stop-daemon
Merge pull request #104 from alphagov/master

Honour the NICE setting