Fix README benchmarks chart hyperlink