Merge pull request #52 from marksherman/master

that damn httpS in the bulk upload script, necessary for auth links to work in secure deployment
Refresh caches more frequently; fix env for Ruby submissions.