Fix LangLinkHandlerTest to use spaces, not underscores

- follow up to change 9a21a0625

Change-Id: Iadaf13e7fe9309f77f9d1c91f03976e6b1b9b403