COMP: fix packaging for linux DCMTK shared libraries

Be sure to include the symbolic links for the versioning.

Also remove APPLE branch since this is not called/needed for apple.

git-svn-id: http://svn.slicer.org/Slicer4/trunk@21949 3bd1e089-480b-0410-8dfb-8563597acbee