added scrutinizer configuration
added translation method for client-side files and translated in italian