Update spec runner to work with invoke's boolean flags

replace --translated=True/False with --untranslated
Continues to run on a translated version by default, passing --untranslated disables this