Version 1.004

Minor bugfixes to simulation itself
- refund of energy on failed breed now goes only to breed initiator
- all failed breeds now refund energy

New 'recalc fitness' option
- when ticked, fitnesses recalculated every iteration - without this
creatures only use settling fitness, which may not be appropriate for
rapidly changing environments