Update navbar.html.twig

Adjust class of responsive navbar to be the same as shown in
http://twitter.github.io/bootstrap/components.html#navbar
at the Responsive navbar section