Travis: pip install --upgrade distribute

See if we can get the build working again now that a newer distribute and setuptools are out.