Try harder to untangle twisted.web wrapped exception chains
check: don't display root-path in logs as "???"