fix avatars not displaying in member autocomplete menu. fixes #119