Fix leftcontent/right content, fixes tasks app

Tasks app layout was broken since the controls bar is higher now.
This change should hopefully fix other apps using the same layout.
Merge pull request #5512 from owncloud/css-fixleftcontentrightcontent

Fix leftcontent/right content, fixes contacts app