build: Fix the build without documentation

Just key everything of gtk-doc.