オブジェクト・カメラ設定ビューの座標系の垂直反転．