add_mediasrv2client.sh: fix