timer und rotations public