msm8960dt-common: Add framework-res overlay

Signed-off-by: Brandon McAnsh <brandon.mcansh@gmail.com>