web/boids.js: Tweak simulation values
web/boids.js: Minor style fixes