Adds parse_document to data acquisition management service

Requires ion-defs PR #319.