add some translation stuff (to be completed) and change text on quiz controls