Do not rely on live .children NodeList.

Simply works around some [different behaviour](https://github.com/Polymer/ShadowDOM/issues/281) of an Element's `.children` in the polymer/ShadowDOM polyfill.