Add copy parameter to quantity instantiation; set it to False wherever the
value instantiated is already known to be a copy.