TRIVIAL make_appliance: extracting VM_NETWORK from environment