refs #4053 display message in case users do not have the rights to install or update a plugin