[Moving Pictures] added subtitle logo