Modify iOS navigation bar for only one view