[#1532] Remove @deprecated ByteBufIndexFinder and all methods that take it as argument