last adjustments to get the backend exports up and running with the
frontend.