Replace plaintext README with Markdown version

Partially done, see issue #4