Updated 2013-10-31-conferencia-scrum-chavos.md