Fix broken links around Itanium C++ ABI in documentation.