Browser: Wait for JS overrides to be installed after loading

[Issue #50]