Adding lvalue and rvalue reference type matchers

Updated docs and tests.

Reviewers: klimek, gribozavr