smtp: Fixed an issue with missing capabilities after the AUTH line

Follow up to commit 40f9bb787f05 to fix missing capabilities after an
AUTH line.