Setting up exception notification for 404s

This covers [#49290677] and also provides some background data for figuring out why some links to activities 404 when they shouldn't.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/49290677