Fixed LOF for multiple vocabs #4502

SV lists with multiple vocabs selected were showing items matching any term.  The correct behavior is to match any term from each and every vocab.