[NX-153] Fix HTTP headers returned by Ext.Direct servlet