Fix typos in Tech Stack section