Add per-collection network stats.

Conflicts:
	src/mongo/util/net/message_server_port.cpp