escaped ! in message.list.body