Low: remote: Downgrade proxy relay failure to a debug msg

We don't want to see these errors if the remote client
disconnects before the response comes in.
Low: cts: Verify libvirtd is up before running pacemaker remote tests.