Update notes for submitted changes

* Hid nbnxn kernel names behind a lookup function