corrected sub-menu arrow placement