Mesagens de log agora vão para o console E para um arquivo