Use form_tag instead of form_for to update cart amounts