[#943] Add some minimal extension best practices

There's probably a lot more to mention here.