Enable cross-browser testing using Sauce Labs

Sauce Labs has generous plans for open source projects:

https://saucelabs.com/opensauce

Simply set SAUCE_USERNAME and SAUCE_ACCESS_KEY in the environment
and run "grunt test-saucelabs" following the instructions from the
grunt-saucelabs package:

https://github.com/axemclion/grunt-saucelabs