tic6x disasm processing - mark fonction boundaries

Add comments to mark function or code fragment boundaries
by recognizing return and stack frame set up instructions