zsh: add git-escape-magic function