fixing unprintable characters in lookup.json