[Fix #225] Use inplace source for Clang checker

Needed for Clang to find local includes