Excluding variable names from being shown on translation xls file

Hi Fran!

I have made changes to the code so that the variables names (except the deployment.settings variables) are excluded. This was marked as a task on the ToDo list of translation project. Waiting for your feedback.

Thanks,
Nikhil Goyal