Improve comment for Order#has_unprocessed_payments?

Fixes #3226