fixes

I have now verified that every single chord listed in chords.xml imports
and exports correctly.