Remove "View Image" feature

Was meant to speed things up, but was slow itself. Should later be
replaced by a quick "Save Render Result" thing, or give re-add it with a
hotkey.