activate and deactivate chromevox from popup; minor fixes in options