[DB MIGRATION REQ'D] Genericize follower_count_history model

Enable tracking counts of all types by refactoring
follower_count_history to count_history
TODO: Migrate tu_group_member_count to new count_history model