Asset Pipeline - Fixing issue with loading the treeTable jquery plugin

since we don't precompile anything from an engine directly.

Fixes #1952