Fixed CSV parsing on Ruby 1.8.x