fat: properly pad long names with 0xFF