BUG: Fix some README links to point to www.numpy.org

Fixes #3288