associated categories via the posts' new/edit partial