Fix indentation for lists and tuples

Fix indentation for complex lists, lists of tuples and multiline tuples

Fixes issue #52