diagramme ergänzt