[Linker] Drop support for IR-level extended linking support (archives, etc.).

 - This code is dead, and the "right" way to get this support is to use the
   platform-specific linker-integrated LTO mechanisms, or the forthcoming LLVM
   linker.