Honour $(CPPFLAGS) in .deps generation

The $(CPPFLAGS) must be given to the $(CC) command when generating .deps
files as there may be important information about the location of header
files. It came to errors in my sieve.git repository which are fixed by this
commit.