BUG: Fix for MultiIndex to_excel() with index=False.

Issue #5616
Merge pull request #5659 from jmcnamara/bug_to_excel_index_false

BUG: Fix for MultiIndex to_excel() with index=False.