we can't simply switch to using `tempfile.mktemp` for just one platform.  pip has had the fixed build dir from the beginning.  It would need proper deprecation, before we make the switch.  (specifically, it would break the use of `pip install --no-download`)