CBES-5: add multi-bucket mixed workload tests

Change-Id: I01f54730986d32dee487a25866980ae4f40e64a2
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/23830
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Tommie McAfee <tommie@couchbase.com>