NXP-8965: deprecate the document_versioning.xhtml template and related methods in documentVersioning seam component now that conf is in the layout 'document_edit_form_options'