SONARPLUGINS-3163 Escape rule names in filter combo