Add a contribution guide.

Closes #3.