contiune of commentin and translateing