Nope, I think you are correct.  We want `strlen` even for multibyte characters.