Cienie + 1 metoda do wektora (do modelu Phonga)