Add missing keys to latest version response for PE

Previous commit was returning a hash that only contained
`"newer" => false` for PE version check.  This commit
adds in the `version` and `link` keys.