Fix up a non-handled Mux0X case following r2664, and verify that
the sense of all of the Mux0X cases is correct.


git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/vex/trunk@2665 8f6e269a-dfd6-0310-a8e1-e2731360e62c