Clarify text for one-person shares

- when viewing a private post that you shared with one other person,
  the prior text didn't make sense.  The new text makes sense no
  matter the context of viewing the audience.