Alterado o toggler.js para utilizar a função da JQuery slideToggle()

Trocado toggle() para slideToggle:

slideToggle(): http://api.jquery.com/slideToggle/

Toggle(): http://api.jquery.com/toggle/

Reparem que o aumento da largura da td acontecia por que a função toggle() altera a lagura e o slideToggle altera somente a altura.