Make migration to new mongoid-slug easier

This is a hack that makes sure that any new slug built for an ad is also
written to a `_slugs` array on the ad. Newer versions of mongoid-slug
uses this field, and we want it to be ready when we upgrade.

Signed-off-by: Martin Svangren <martin@masv.net>