Added LC_ALL settings for UTF8.

tmux.conf already had UTF specified, but zshrc didn't. Adding and export of
LC_ALL="en_US.UTF-8" and LC_CTYPE="en_US.UTF8" cleared up an extra space that was
shoving the right-prompt off the right edge of the screen.