Converts strings with numbered ranges into a list of strings with single numbers.