Modify library load path to include beams from package directory