transfereo js para um arquivo separado