doxygen: move the RDF formatter API documentation to metadata.dox