Added a newly required User-Agent header to drupalorg.coffee.

Drupal.org recently started to forbid requests that don't have a User-Agent header set which broke the drupalorg.coffee script.

This change simply adds a User-Agent header of "hubot".