`user_id`, c'est le truc qui apparaît sous forme de `select` ?

OK pour le filtrage, Etienne s'était plaint de la taille que ça occupe, mais c'est peut être pas pour ça qu'il fallait le virer.