Use RDoc inline-code formatting

RDoc uses +'s to format inline code, not backticks.

This keeps `--` from getting auto-converted into an en-dash by GitHub.