Update product.tpl

displays compatible devices on a new tab