Making rc scripts work with zsh.