(partially) revert the namespace change

Unfortunately, jqLite in AngularJS does not support namespaced events,
so this must be reverted. We can still save some bytes after
minification, though...