refactor footer.  also close #2 as translations added for flash messages on prior commit