make sure tags in shortcode are unique