defer registration of translator until we know if there are xlation dirs or not