changes in some new backend lang strings