Update notes for submitted changes

* new release archive page
* server-api/ and man/ are gone (merged into docs/)