Remove a superfluous check box from the form responses index view

Two many checkboxes.