Ajout de la barre au lecteur pdf