text change (motive popover)