[ticket/11956] Make notification, pm and forum index icons clickable

PHPBB3-11956