Grammar and self-immolation