Update movie rating