It's even worse, it's escaping xpath within SQL :) 
But I probably should add an example in the DocBlock, so its' clear what the method is actually being used for.