Update install and build instructions in wiki.