Add direct dependency on xdaq.

This is done to avoid that dropping xdaq from EventFilter/Utilities breaks
builds.