add encoding character