fix missing character in bash expression

${VARNAME:-"defaultvalue"} instead of ${VARNAME:"defaultvalue"}
Merge pull request #76 from Savar/fix_jmxtrans.sh_script

fix missing character in bash expression