plfs_setxattr man page now installed.

This fixes Issue #333. The plfs_setxattr man page was missing from the
CMakeLists file.