test_SeqUtils.py unittest conversion and additional tests