Fix #64166: quoted-printable-encode stream filter incorrectly discarding whitespace

Second attempt: need to use lookaheadto determine whether to encode ws