Update bootstrap-datepicker.lv.js

Removed author comment since many people contribute to this file, not only original author. Fixed Latvian localization.