Some more fixes for firstInstanceID problems on GWTEmulationServer; wrap device list in ScrollPanel