selection screen now displays #SUBTITLE and #SUBARTIST infos.