Bug 900848 - Use withheld-number string key instead of unknown in call log

Also remove a portion of dead code that was referring to the unknown key.