Add TODO and API sections to README