Update docs for running on Linux

Just a start, but much clearer than what we have.