changed index so it corresponds to English index with links to original and (if exists) translated articles
also fixed some minor typos in the original index
an avatar containing my face =)
Merge remote-tracking branch 'ru_spidamoo/main' into main