fixes when adding a user with std.subdomain (multi-stack related)

Signed-off-by: Michael Kaufmann (d00p) <d00p@froxlor.org>