Add IO#popen

Not sure how to test this