powerpc/mpc55xxevb: Move bspworkarea.c to bspgetworkarea.c

Fixes commit 571216aceef5d59bec8022f119a0cecf97544f6f