Documented the limitation on sep argument to Signer

Co authored with @gavinwahl