Tweaked NUTS algorithm with correct behavior at each subtree
Added compute_criterion unit tests
Added built_tree unit tests
Remove deprecated cout
Merge pull request #334 from stan-dev/hotfix/fix_nuts

Fixes #326.