changed the semantical expression for eZ Publish editions