Use $sqitch->quote_shell for shell params as learned from @theory