Build OpenSSL for Ruby 2.0 on OS X.

Apple ships a patched, incompatible OpenSSL. We install a compatible
OpenSSL from Homebrew, if available, or build from source.