Added friendly platform specific error message when mpg123 is missing

This is a patch for issue https://github.com/pawurb/termit/issues/2