[DOCS] Add local usage instructions