allow checkboxes to be force-toggled

This is going to be used to fix the check box bug in the Touch Control Visibility screen. see [this](https://github.com/hrydgard/ppsspp/issues/4277)