split: prototype/jquery