fix javascript syntax errors in TaggingsUpdater