[IMP] Pretty URLs: chat

also fix the conference display chat url