rename: MockLocalSession->FrontendSession, LocalSession->BackendSession

Change-Id: I34780c0a0245a04547ae1c3125a93effb34be253