lidt rettelser her og der