fix sub connection retrieval in aggregator data plane status