Fix improperly nested ircii directories from the site reorg. Fixes #3