just write musicxml output to file

todo: use the write() method of the elementtree document, this also
handles encoding correctly (now it is encoded twice in some cases possibly)