bootstrap: fixup issues with mountpoints

Thanks to sconosciuto