Minor edits to File Upload docs: rm dup sentences, fix formats, clarify

Please double-check the sentence beginning "The main container should..." to make sure that I haven't screwed it up. The previous wording seems ambiguous/fractured to me, but I'm not 100% sure that this is the right fix.