fix #31 to allow US spelling for cell alignment