checkstyle: exclude *.properties files from check - for some unknown reason (to me, at least) *.properties file were included in the report

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/commons/proper/fileupload/trunk@1457989 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68