extopenscad: Compatibility with optparse-applicative-0.5

This actually bumps the lower bound for optparse-applicative, which allows us to rely on its export of `(<>)`.