handle @ before username in lists, and don't check that lists exist

...since twitter will 404 on private lists that still work fine.