Updated routes.rb to use :add_routes for 2.1

Verified, fixes failure to render under the admin configuration group.