Peripheral: Move AVR8 UartSpi module into its own folder and update resources.