Revert "D3 Tree Visualization Example"

This reverts commit d47a57221677a8efb46d52ca3230e692df0fa441.