MDL-38055 block_courseoverview: fixed formatting of course fullname

Conflicts:
	blocks/course_overview/renderer.php