Enhanced policy management tests