i#1101: Reorder lock ranks for coarse info table after incoming

Fixes issue 1101.

Review URL: https://codereview.appspot.com/7457044

git-svn-id: https://dynamorio.googlecode.com/svn/trunk@1965 49cc7528-f6fd-11dd-9d1a-b59b2e1864b6