Update enhancedsteam.js

Added fix for lazy loaded images on badge page when filtering options are applied.