improve offline instructions, closes wayneeseguin/rvm#2412