Don't filter files/dirs that begin with '_' outside the root dir

This patch simply prevents jekyll from filtering out files with leading underscores if those files are outside the root directory. It's particularly useful for sites that have photo galleries generated from certain Adobe products that like to produce HTML and image files with leading underscores.

Includes tests.