Properly redraw grid lines on new data.