Calculate the position of images taking account of the rotational offset