Fix milestone link in CHANGELOG