X509: Fix private key identifier computation on a File_ASN1_Element