Gernan chords use As and Es, not Aes and Ees

Also add hooks for French spelling of Re