Report the full GnuTLS version in configure

Fix incorrect version being reported when the minor version is longer than one digit (2.10.x)