Bike and dock icons. Other design adjustments

Lowercase bikes/docks, smaller font
Station name moved down 3 px