simulated robots retrieving objects while avoiding collision