IMS-VT: Unregister CallManager from ModifyCallRequest

CallManager needs to unregister the UNSOL_MODIFY_CALL
request when it unregisters all phone events.

Change-Id: I0d383f8b406a69670f1e69890e5b635346c2657f
CRs-Fixed: 587612