Helper bash script to compile/compress JavaScript sources