Argh.

Maybe if there are multiple examples for transcode_cmd people will
stop and think about what they're doing.