Update metasploit_data_models

This updates metasploit_data_models to version 0.6.3, which includes the latest activerecord.

NOTE: This should be landed on release and then merged into master.  I need this for the Metasploit 4.5.3 release and don't want to fast-forward from master.