re-fix quotes bug