fix show borrowed and available books, without fix for book borrower on borrowed books list