Update the documentation for the new Qt GUI.

Closes #41. Closes #31.
Merge branch 'docs' into development