Restyle bulk transfer form to make adding variants more usable.

Fixes #2936