[ASan] Minor cleanup: remove a couple of unused variables.