explicit differentiation between url and path of a file