frontend: fix: pass object path in '/app/...' url to proposal workbench (deep links)