Creates image with punchcard graph in GitHub