[TAV-477] Add empty file MIME types.

Tests also added to check for regression.
[TAV-448] Add empty file output renderer.

A useful placeholder to have.