amélioration du bug d'affichage lors d'un dézoom