[TASK] Further improve ConfigurationProvider testing base