Add `riak-cs-stanchion` script to riak-cs-ee packages

Addresses: #684
Merge pull request #685 from basho/bugfix/jem-fix-oss-ee-stanchion-app

Add `riak-cs-stanchion` script to riak-cs-ee packages