Run elfeed--check-queue in a fresh turn (#10).

The special variable url-gateway-method is bound to a non-default value
within the callback, resulting in the wrong method being used when
launching new URL requests. Running the queue update in its own turn may
fix this.