Adds DataCustodian and ThirdParty links to a list