dict.cc.py: Fix regular expression

Fix too simplistic regular expression for the extraction of the word
list:
 - problem was the following: `dict.cc.py -d defr "dabei"`
 - source for regular expression: <http://stackoverflow.com/questions/249791/regex-for-quoted-string-with-escaping-quotes>
chvol: Remove unused notification hints