update instructions on how to set up build env