make scheme-relative urls to satisfy XDomainRequest requirements