render_scene() nutzt jetzt immer die aktuellen arrays