ajout martin mouterde + correction session ju