API responses aren't quoted, so our comparisons also shouldn't be