Relax thrift_client dependency

Changing dependency such that haplocheirus_client is compatible with 0.9.* versions of thrift_client.