BAC-589: improve images popularity in ImageServing

Add a query that gets all images being redirect to an image we're getting popularity for
Merge pull request #1277 from Wikia/bac-589-imagelinks-redirects-usage

BAC-589: improve images popularity in ImageServing