MythMusic: Stop playing if a CD is ejected and we were playing a track from it

Refs #11708.