Fix lowercase module names

A couple of C-exts (stringio and io/console) define modules with lowercase
names. This fixes it, given that in Ruby constants must be capitalized.