Corrigindo observacao feita apos instrucoes de colaboracao