`contain_exactly` should work with sets and other collections, too.