Tweak docs to cover reverse proxies better

I was thinking something along these lines.

Does this look ok? I'm game for going back and forth to get the wording/examples better.