subversion: remove patch

Remove the experimental patch to fix the upstream utf8-mac bug with umlauts in repository names, which did not work.

Those who still need it, should use subversion17 from homebrew-versions and/or notice the subversion developers to fix this upstream..