minor fixes in polish