corrected bug in probe_check data particle tests for VEL3D (Nortek)