gstreamer windows: remove libxml

Because it is provided by rcairo.