Additional list-copy tests from Per Bothner.
Fixing list-copy for improper lists.