Gallery: Tap or click the image to advance the gallery

On giving the change on desktop clearly clicking the image, regardless of whether it is a touch device or not, should advance the image.

This moves the binding outside of the conditional check on touch to make any click advance the gallery.