Remove javassist from the submodules, too

MiniMaven cannot build it

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>