Fix fill/expand for simulation settings dialog, closes #50