Added code to actually set up player 2's inputs

I've made a small change to make P2's joystick work with the inputs defined in the retroarch.cfg file. It looks like it was just an oversight that P2's inputs never got initialized before.