[asan] Fix build.
[mips] Move setDescriptionString to base class MipsTargetInfoBase and call it
at the end of handleTargetFeatures.

No intended functionality change.