News: handle news items without effective date

This fixes errors in the news listing view and the archive portlet which occured when a news item had no effective date.
Although the effective date is usually set it should not result in an error.
/cc @maethu