corrected target dialog for portrait mode.

related to this:
http://www.postfrontal.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=7183