libtorc-core: Remove more debug code
libtorc-videoui: Consolidate shared video renderer code