Have long and short running requests use different connection groups

- .NET 4.0 Client

#2227