CCLE-4056 - Add navigation block hook for syllabus.

When viewing a course, the navigation block will display
a link to the course's syllabus page underneath the course
name.