Spelling fixes

There are spelling errors throughout the sources in strings and comments. Here is a fix, so that they do not distract people from reading the code.