SONAR-3893 HTML source decoration using both syntax highlighting and symbol data