Use default buster color scheme and reporter

This allows a user to configure their preferred color scheme and reporter
via the BUSTER_TEST_OPT environment var. For CI, we set this var in the
travis config.