Remove call to rfx_context_set_cpu_opt, which was removed from FreeRDP

I don't fully understand the code here, but based on the commits in FreeRDP, I think this call can simply be removed.

In any case, something needs to change because the function is no longer defined in the FreeRDP source.