Create modal video triggered by thumbnail.