Encapsulated storage access implementation