Add in env_hosts to dns.pp

- Allows us to pass through specific environment hosts
- This is necessary to switch to staging from production with e.g. signon