Format the date in test_calendar_today_date correctly.

This fixes the permafailure on dates where the day is in the 1-9 range, like:

https://tbpl.mozilla.org/php/getParsedLog.php?id=27275822&tree=Try