Update notes for submitted changes

* Fix swift-ring-builder's list_parts command.
Update notes for submitted changes

* Add missing CONTRIBUTING.md to source tarball