Bugfix: Should be POOTLE_BUILDVERSION not BUILDVERSION