Improved support for getting methods as delegates via dynamic lookups