improve spanish translations
use setParameter() to filter an entity