fixed and improved locale configuration pt-BR