Update tj_buffer.h docs.