Quantification of Invadopodia activity in cell populations