don't refetch documents from query subscriptions in fetchOnly mode during rendering