Don't shown red box around unconfirmed email address in preferences if authentication is disabled

Susan and Base-w in #wikimedia discovered that a red box is always shown around
their email address on foundationwiki. This is because the box is shown by
default - even when email address authentication is disabled.

Change-Id: I0b906b23dec6018bc21a179e2cf950b705100c4c