Fix little typo is JsPath.scala

Just a little typo in `readNullable` documentation.