Keep '.multipleSelectionWidget dt' visible.

When adding a new selection index the widget would appear but after clicking outside of it it would disappear.
Existing selection indices remained visible, which is what we want for new ones as well.