Extend exclusion settings to be used in syncing.

Exclusion checks now work in scrobbling as well as syncing.

##Changes
Moved exclusion settings to own section.
Added exclusion checks in sync code.