Fix partner & order migrations when using custom user model

Fixes #830.
Update the docs regarding migrations for custom user model

The docs on pitfalls with migrations and a custom user model are
not accurate anymore since migrations in Oscar have been fixed. Hence
this update them.