Change the way Subtitles are handled, now are embedded into the video with mencoder