Update documentation for Where chained modifiers.

where.like and where.not_like were removed in 8d02afeaee, but the
guide was not updated.