add TEMPLATE_DOKUWIKI_PAGETOOLFLOAT_DISPLAY event to template

This adds a custom event to the 'dokuwiki' template that allows plugin
authors to easily integrate custom pagetool buttons into the template.