Make BarNote draw with StaveBarline.

- Also add support for double repeats.