résolution bug 121