don't attempt to copy empty attachment lists
Merge pull request #1432 from dimagi/domainsync_attachment

don't attempt to copy empty attachment lists