[TESTS] Frostbite2: add test cases for `saybig()` and `message()` depending on `big_b3_private_responses` and ` big_msg_repeat`