(bug 46837) improve Bugzilla wikilinking

* support non-ASCII characters in the link
* support and percent-encode characters such as '&'
* support [[a|b]] form, because why not

Change-Id: Ie3dbf0a68e94db15b1daacea25f443ca2392be96
Merge "(bug 46837) improve Bugzilla wikilinking"