Generate metrics & charts from ping logs