change CollectionAssociation's comments to say Association instead of AssociationProxy to match changes for 3.1 removing Association proxy.
Merge pull request #13417 from TalkativeTree/comments_change

fix CollectionAssociation's comments