README refresh

* Remove a couple of the obvious packages from the "look we install cool things" section. Nobody ever got excited about make being installed.
* Add links to other packages that are actually cool and were missing links.
* Update Vagrant and Virtualbox version information