Use osm-auth instead of iD.OAuth.

It's a drop-in replacement and not seeing any issues with this switch
atm other than ones that were pre-existing - specifically the user shown
in the save dialog sometimes not being present or being out of date, but
the save still being correct.