Fix multiple video bug.

Adding yt_test_timeout option on the backend.
Updating state.config to read yt test timeout from the attributes of
video div.
Add additional fallbacks.
Add acceptance tests for supporting Youtube failover.
Add yt-test-url to fixtures.
Add Youtube failover parameters to tests.
Wrapped HTML error message in i18n.