construct big_endian from host-order value