prevent binding a translation if it would overwrite an existing translation
Merge pull request #5 from doctrine/early_locale_support

prevent binding a translation if it would overwrite an existing translation