Fix error when loading torrent through IPC

Fix bug from commit 0045ec0cf1e48: missing args attribute error when
loading torrent through IPC on non-windows.
Fix #2240 : Win32 freespace issue with large capacity drives
Fix Gtk addtorrentdialog parent None error for single file torrents