Fix redirects

I'll be making a similar change on alphagov/redirector soon.