Fixed "About" menu item ("Menu" button not working)

The "About" screen calls readButtons() which seems to clear the button state/buffer, so when processButtons() was called later nothing was read and processed - and the user couldn't get back to the main menu.

processButtons() now calls the new processAButton(<button_value>) method for backward compatibility.
Also "processButtons" is now spelled correctly ;)