Nicer error message for too many factor delimiters