Update team.html

Added Co-Founder to Chris and Jacob's bio. Also changed Christopher to Chris.