Remove the chunk_size option of Writer.

This idea is confusing. The client should always choose the size they're writing using the Writer::write() method, and if the Writer's internal PointBuffer is too small, it should resize it as needed.