Enable DTrace probes on OSX

This is an update of @davepacheco's patch in #3617 that enables DTrace probes on OSX and adds more arguments to some of the probes to accomodate broken DTrace implementations