RUBY-701 fixing missing pid attribute on unix socket type

One of these things is not like the others. This missing pid attribute on
Mongo::UnixSocket was causing Pool#checkout to always issue a new new socket
instance when using unix domain sockets.