Add build/ to POTFILES.skip

If build/ exists (after running make rpm) it confuses intltool-update
which causes make check to fail.

Signed-off-by: Martin Milata <mmilata@redhat.com>