Factor the retrieval of the psycopg2 connection in a dedicated method.
Documentation: use "database" instead of "cmsdb".

This alignes the documentation with the example configuration.
Use a better way to drop the whole database.

Unfortunately it requires one small step more when creating the
database. I don't think it is too invalidating, though...

Fix #153.