Fix regex for user mentions to include underscore and numbers.