CORE-4640 Updates for AppTemplatePropertyEditor required fields.

Updated the AppTemplatePropertyEditor field labels with the "required" mark.
Removed the "NO TOOL SELECTED" warning from this panel's header.