More fixes for ode.py documentation

See commits. This is done and ready for review (I will not push more commits).