Fix chat prefix wrapping