fix cookie names

h/t to WriterDanGaidin for noticing that the cookie names in the
responsive checkout didn't match the main UltraCart site  (Id vs ID).

https://github.com/UltraCart/my_account/issues/2

This commit fixes that.