Update nav-main.html

menu links are broken without .html (or should this be a jekyll setting / routing)