Update Travis-CI to test against Ruby 2.1.0

* Install Bundler 1.5.1 (see https://github.com/bundler/bundler/issues/2780)
* Remove dependency on debugger since this extension does not currently build with Ruby 2.1.0
Update Travis-CI configuration to test gem build process
Guidance for contributing to project