clarify weird bit of code with comment