Update iOS project settings and dependencies