labelqueue: return what would have been the next string when clearing