removi comentários desnecessários