Fix for overloaded meta methods

Continue looking for matching meta methods if a particular overload's
signature doesn't match
Treat "Foo" and "const Foo" as compatible
Only print the expansion location of a report

The original macro location isn't very helpful and breaks tools looking
for Clang-like output
Include a Vim compiler plugin

This looks for connect reports in addition to Clang warnings and errors