Wyswietlanie dat w naglowku tabeli