Updated Basque translation.

Some strings were forgotten in 0f404065084cc135e5d2d673f429fce21705eb4d.

Refs: #2890.
Fix incorrectly displayed OSD when using EVR renderer.

This commit fixes #2889.
CVMROSD: Cosmetics.