newsletter (mailchimp), update navbar