[mms] Fix regression where reloading dynamic view would not load the previously selected message.