Adjust to lib curl's current handling of absolute FTP paths