Cleaned up and renamed _filter_usernames (Now _filter_restricted_names)