Create a version-frozen copy of a zeroinstall feed