Adjust `yo generator --help` usage output

Used to still say `yeoman init` by default.