teste para o cliente