Improved language menu layout