Create updated_roadmap.md