Message deliver notification and queue for offline messages