README improvements and cleanup

Hey,

I have:
- Added a reference to the ECMAScript wiki for people to have more context in case they don't know about generators
- Changed the tests link to a relative one
- Added a few missing semi-colons for consistency's sake across the rest of the code base

I hope you find this helpful.

Andreas