buildout.buildout-base: Revert to using develop for the devilry packages.
chef...devilryprodenv: Use devilrydeploy_sources.