(maint) Remove memory fact duplication

Prior to this commit, there was duplicate logic for the fixed memory
fact. This commit consolidates those facts and uses `.send` to call
the appropriate memory helper method.