Write up new normalization details

While here, permute the directory structure of docs/sphinx slightly.