updater: Statically link

This is meant to go in a update.zip and be self-contained.