fix date format parsing for full month name when full name and abbreviation are equal

Fixes issue with parsing May in english when data contains full names of months. Also applies to May and some other months in other languages.