adjusted byte decode on subprocess return