Fix regrestion in the syndic from the grains hotloading fix

Fixes issue found in #3986