postgreSQL doesn't like very much \' escaped strings. Fixed now