rt: Remove circular_buffer
rt: Remove get_frame_glue_fns. Unused