Hexagon: Set Hexagon tool-chain when configured as OSless target.