Adds yard documentation setting in gemspec