Change label of close right/left tabs feature in the configuration dialog

based on the style of https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=866880
Hide custom "Close Tabs to the Right" menu item for lately Firefox