Documentation grammar improvements

This pull request fixes some English grammar issues I noticed in the Ponysay manual.