Update db schema docs to reflect what the router uses.

In the db the attributes are all underscored.
Merge pull request #7 from alphagov/tweak_readme_db_docs

Update db schema docs to reflect what the router uses.