Update the README file

Add a quick note about the version requirement for Ruby and fix some
typos and grammar.