fix for qemu-utils instalation

Conflicts:

	chef/cookbooks/cinder/recipes/scheduler.rb