Change libproxy branch to tag

Libproxy is a SVN repository, so when checking out a tag we have to
specify tag instead of revision.