Fauxton Fixes for dev server and auth

* Remove unneeded path in dev server.
* Fix error message for missing password or username
* Only load up RouteObject if auth succeeds