Files: fix width of table header when files are selected

@jancborchardt @DeepDiver1975 @butonic 

Also needs testing on IE