ui/startupwizard: Force ButtonBox items to have a homogeneous/uniform width

Fixes bug #682766