It turns out to install ruby modules you need ruby-dev, not just ruby.

Auditors: chris

Test Plan:
Ran 'make' and had it succeed building ruby modules.