Improved correlated noise function, removed debug line in sdeplot

sde_correlate now better handles covariance matrices that are less than full rank. Still needs real testing.

Signed-off-by: Andrew D. Horchler <adh9@case.edu>