Header now uses settings.title
Refactor _episode slim, also now has meaningful default text for empty teasers