Use header status/policy elements in Applications meta-application

Summary: Ref T603. Use more modern elements.

Test Plan: See screenshot.

Reviewers: chad, btrahan

Reviewed By: chad

CC: aran

Maniphest Tasks: T603

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D7264