Mise à jour des chambres: on peut consulter la liste