Switch EditorConfig to use tabs, as per the rest of this repo