translated database-and-models