remove arch dependency (i386 static version on amd64 hosts for instance)