Update read api tests to use trailing /