removes calls to AR::Runtime.instance

Registries have class-level accessors to write clean code, let's
use them. This makes style uniform also with existing usage in
ScopeRegistry and InstrumentationRegistry.

If performance of the method_missing callback was ever considered to
be a concern, then we should stop using it altogether and probably
remove the callback. But while we have the feature we should use it.