add note about sibling repos in README files