Add a custom directory for Composer binaries