fixed transformation from arrowview to observationformview