Redefine :access term in RightsMetadataExceptions (workaround for possible OM terminology inheritance bug)