use the payment method configuration for the title

This patch updates Payone_Core_Model_Payment_Method_Abstract to use the payment method configuration for the title.

Currently the configured strings from Payone/Core/etc/sytem.xml are used (e.g. payone_creditcard).

This patch enables the use of the value configured in the admin section.