vo/x11_common: remove superfluous msg prefixes