minor corrections to ReadablePluginList getters