readme: add comment about pty use cases