Highlight voxel being touched