ensure menu entries show command binding as keyboard shortcut

gh-closes #76