README: redirect to match-control

Vim-Bad-Whitespace can be replaced with Vim-Match-Control.  The latter
offers a more general solution and allows you to have multiple
highlighting control units, as it were.