[ceilometer] Fixed the nova_ceilometer.pp template.

This should fix: bz#1032070

Change-Id: I777e58d5787a5b4625eb227fdf49450eab61a780