update copy, comments and containing tag in "affiliate-disclaimer.html"