DOC: add correct lexer for pygments formatting of code snippets