Create caesar.erl

CS50x pset 2 caesar cipher