build: Don't print errors if configure.sh is run more than once

Signed-off-by: Euan Harris <euan.harris@citrix.com>