update IHM & MenuListner