Handle Strava's "duplicate of activity" error