[indicator-appmenu] Add patch for new autoconf