Generates the pairings of round-robin tournaments