removed useless copying of  isochrone-points