Improve docs

Adding some FOSDEM love to the veewee documentation.

This is an approach to improve the structure of the existing documentation e.g. to cleanup markdown formating, add links to external and internal documents.

Although I tried to be as sensitive as possible whilst removing stuff some files with redundant content have been merged or removed completely.

I hope you and others can follow my thoughts. Feedback welcome!