Fix upstart config

This PR prevents `start avahi-aliases` from hanging and tracks the appropriate PID.