Add code-block formatting to git_pillar docstring

Without it, the dash in the YAML data gets interpreted by sphinx as a
bullet point, which could be confusing to thos wishing to use this
external pillar.