Add support for RUMBA thermocouple add on

- use dynamic analog port selection based on thermistor/thermocouple
selection in user's configuration.h
- JTAG needs to get temporary disabled in runtime (will be active after
reset) since RUMBA thermocouple add on uses
some JTAG port pins as analog input
fixed wrong pin initialization when using temperature 2 pin input