Rename initscript for Carbon

This actually controls the carbon-cache, not graphite, so let's name accordingly. /cc @b