internacionalizacion: dictionries, header, keypad