Remove toLowerCase from StaticFiles and BundleNames

Removes toLowerCase calls so you can reference files by their original names on case-sensitive file systems.