don't force-refresh on errors