fix name of `ADDON_THEME` back to `theme` so `update.rdf` returns `urn:mozilla:type` (bug 860306)