Update guidelines

@libmanuk, @rrmait0, I believe that this edit reflects the consensus we reached last week about the structure of fields for the metadata editor.  Please take a look and let me know if I missed anything.