BLC-871 - FieldManager.getField() does not look at the right class sometimes.
(cherry picked from commit ec3f286e7e840ecb3eec53c6371168dcf5b9990f)