charnames.pm: Nit in pod