add german and proof reading