label: Use dim-label when not playing

This added a budgie_media_label_set_playing function, as well as a new
"playing" property for BudgieMediaLabel. The default is 'false', which
will render the label in a greyed out style.