Monitoring of changes to production environments