don't use weird nbsp; to work around slim craziness