stories list table head - human attribute name with i18n