Removes references to delete in our codebase (though leaves a bunch in specs bc they shouldn't matter), points us at the latest Sufia commit, and dumps the downloads_controller_spec which is already in Sufia (duplicate code):refs #3733, fixes #3521