Extend the fix for https://github.com/jrburke/r.js/issues/202 to prefixes

Currently when a request to load a prefix is delegated to nodeRequire it is passed the normalized version, stripping out any path prefixes.

Not sure if this is the right file to be editing, but you get the idea.