fix fluid system unit test

this was due to a missing initialization of the MPI. Because
MPI_Finalize should probably called even if the program is aborted due
to an exception, this is done using a helper class. (which does the
same job as Dune::MPIHelper, but is much simpler.)