Add ability to set target URL with `X-Proxy-URL` header.
Rewrite `Location` response header, so clients will use the proxy for redirects.