removido alguns caracteres estranhos