Fix mispelling in redaction spec
Only preserve original if not present

The very first redaction must move the original content from the
redacted field to the original field.

Future redactions should not touch the original field at all.

We can enforce this simply by not overwriting anything already present
in the original field.