[DROOLS-216][DROOLS-217] fix EvaluatorWrapper when accessing map's values