Case-insensitive suggestion filtering, fixes #4