Add Exposing Functions section to the README

Relates: #12