ostream est une fonction friend, elle n'est pas membre de Message.