dat_datei_schreiben(): Strings erst am Ende auf Zeichensatz windows-1252 übersetzen