Add "Add image" to generator integration test asset.
Fix generator bug: workflow specific action group mappings were not considered.