Fix links in readme and add changelog [ci skip]