Fix wrong tov env references in travis config
Ensure docs/_static exists