Change absolute paths to relative paths in test exclusion list.