lwindex: Generate PTSs from POCs for HEVC stream if incomplete.