motion_retargeting_controller: separates robot-specific controller
from robot-agnostic motion retargeting library