fix [#35629] Incorrect Rendered Viewport Horizontal Splitting

previously the order didnt matter but with viewport render, its noticable.


git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@57241 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c