Fix some copy and page titles