update, Fehlerbehandlung beim Artikeleinfügen (s. l. push)