more robust crash report parsing

sometimes crash reports contain module names instead of full identifiers, we are now smarter to handle them