Bug 843971: Add MediaManager function to report what a window is capturing r=smaug