réglage de la boucle infinie