build: remove unused targets in the Makefile