Run tests for ros_controllers during Travis build.