add japanese comment

日本語コメントを追記