Update python/ecep/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

Added the available Spanish strings - more to come.
Update python/ecep/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

Minor updates
Update python/ecep/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
Update python/ecep/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
Merge pull request #125 from jbranigan/staging

Staging
Update python/ecep/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

Uniform line endings in message string.
Merge remote-tracking branch 'origin/staging' into i18n-faq
Do not localize the #s for coordinates.