travis: correct wheel build dir