update Gemfile: new chinese_pinyin