Remove `echo -n` in favor of `printf` for better compatibiliy; make Ninja comments visible