Convert some Unicode whitespace to ASCII whitespace.