use s:path_separator() instead of "/"
s:unify(): expand environment variable in a:path

CAUTION: `expand()` also expands wildcard.
(e.g., `expand('*')` returns file(s) list under current directory)