aprimoramento da interface