refaktor fehler ^^