Properly escaped link-dest in rsync