BZ 979053 ja translation for simulation

I am not allowed to push to droolsjbpm/jbpm-designer so sending a pull request.