ISPN-2859 Reduce the verbosity of state transfer trace logs

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-2859
please also cherry-pick to 5.2.x