SERVER-9186: avoid storing properties on js objects in the getter interceptor