Reorder harfbuzz dependencies and set options to disable XCB/X11