discogs: use collect_obj for subitem extraction too