Doc cleanup for the features module.
Rename sass-supports() to feature-exists().
Document feature-exists() in the Sass functions reference.
Style: multiline YARD directives are 2-space indented.