I added a bug (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=904062) about that 500 error, so hopefully it will get addressed.

@camd Can you comment on whether we need separate tests for creating a tag with a product *and* creating a tag with a product _and_ cases?