Smaller table height to show partial first line

Hopefully this will make it clear that the chat log is scrollable on OS X
machines.