Avoid a crash trying to add a column more than the number configured
(see libyui ManyWidgets example)