Version pour rendu du TP