Try to generate the MapIt CSS from prepare_environment.bash

Arguably this should be done from MapIt's setup.py, instead,
but this deals with the issue for Mzalendo for the moment.