Fix for prototype/windows/themes/magento.css path on Magento 1.7+
fix to get original module translations on rewrited grids
removed css file in excess from layout