Renames plural "MosaicItems" model to singular "MosaicItem" and all refe...

...rences thereto, to stick with Rails conventions. Fixes #98.