Separate related documents from the current document (``_liveDocument``). This allows us to create the ``HTMLDocument`` earlier, before the agents load. Computing the related documents requires the root HTML file and it's agents to load.