Update de_DE.properties

Some fixes here, some additions there. As always.