Pass List-Unsubscribe header in action mailer client

Also added Rake as explicit dependency for test/development.