SONAR-4501 Make properties (sub)categories case insensitives