Add project information to l10n templates.

Adding options for `po4a` in `mk/docs.mk` and updating .pots.