Reset the FrameNumber for dropped frame in async mode

In Async, reset the framenumber of frames dropped by the BufferQueue.
This allows the client to dequeue buffers based on when they were put in
FREE state i.e. released by the consumer or dropped from the queue.

Change-Id: Id2e54385ea7ea4ceff472532015872f5466228d6