Bump version to Django 1.4.5, pipeline to 1.3.3 and pygments to 1.6