fix(tasklist): Complete task after delegation

- if a task is delegated to another user, who resolved it, the assigned
  user can now complete the task
- show "Resolve Task" button when a task has been delegated to another
  user and "Complete Task" when the assignee works on this task

related to CAM-1143, CAM-954