Rename & update Add-on credentials guide