Fix STORE-241

Fixes the lifecycle history not been rendered for tenants.

The fix involved changing the registry used to obtain the history information from system to the currently logged in user.

Changes:
routers/lifecycle_api_router.jag