Improve documentation for OPENTREE_NEO4J_HOST