Hoist the rest of the logic for fully promoting allocas with all uses in
a single block into the helper routine. This takes advantage of the fact
that we can directly replace uses prior to any store with undef to
simplify matters and unconditionally promote allocas only used within
one block.

I've removed the special handling for the case of no stores existing.
This has no semantic effect but might slow things down. I'll fix that in
a later patch when I refactor this entire thing to be easier to manage
the different cases.