Split atom feed tests into separate file
Update atom output to validate correctly
Remove redundant render calls from controller