FIX execute the kpathsea commands in executeTeXMF, not in compile
Simplify implementation: TeXMFOutputAnalyzer does not need to set the Exception in the result