Move eqiad text IPv6 addresses to text, update LVS monitoring

Change-Id: Iac27e81820e6aa75b9b2d2c013123da54a1e92a7
Merge "Move eqiad text IPv6 addresses to text, update LVS monitoring" into production