Minor changes in guis

Minor changes in guis, translations for restart required changed, added
new map generator translations