make schedule titles translatable
keep string in one sentence
few internationalisation fixes
introduce a backups_number function
french PO-MO files ready to translate
Merge pull request #344 from humanmade/title-translation-337

Title translation 337 - dev