"Clear Cache" Button Initialization

Sets the button and its text up upon opening the configuration dialog
box. This includes the disabled/enabled status and also the file count
when there are files in the cache.
"Clear Cache" Button Implementation

Adds support for disabling the button, removing the underlying files,
and updating the button text when the user clicks it.