Update unshelve.md to clarify that a new branch will be created