Make sure frame of menuView stays within bounds of ViewController