[DESIGN.small] améliorations