setup.py: Add hlsclient.workers to `packages` entry