Fix code-gen thinko in p6return.

Unbusts given/when as an l-value, which all kinds of things depended
upon.