fixed double-tap zoom scale limit bug

was capping double-tap destination scale at 1.0; this patch correctly
sets the cap at maxScale