news: Locale-aware date formatting