Update notes for submitted changes

* Build Avogadro's plugins as static by default
* Added AVOGADRO_PLUGIN_DIR as an env variable