Document postgresql requirement for contributing
Flesh out most of the installation instructions
Add in-page links to the overview
Merge pull request #1 from AndrewLorente/add_contribution_requirements_instructions

Document postgresql requirement for contributing