Fixed defect where resource strings wouldn't load if the Vagrantfile didn't contain a windows config section
Updated readme for Vagrant 1.1 plugin architecture changes. Added troubleshooting notes.