Don't pushd/popd inside the build loop now that we're doing in-tree
builds again.