Update hashtwm binary with latest changes.