Translate the title bar string of the server selection dialog.