Update requirements.txt

Update Django to 1.5.4
django-braces to 1.2.1