[Reviewed] Refactor students#show.

Closes #392 
Closes #405