Render index files asynchronously