Fix #55647 - When creating a temp file, ensure the name isn't already taken

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/poi/trunk@1531040 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68