Update BioMixer URL for new version that works against v4 REST services