voltando a barra portfolio para o lugar certo