doc: clarify lower limit of queue.size parameter