Allow configuration of username validation regex

Introduces the scim.username_pattern configuration option
which can be used to override the validation check performed
on the SCIM username.

Also [Fixes #59047048] [cfid-811].