MapErrorLogEntry calls needn't be late-bound

Use of dynamic was causing entire `MapErrorLogEntry` call sites to be dynamic when only the `Id` and `ErrorXml` member lookups needed to be dynamic.