Fix title formatting in DEBIAN_HOWTO.md