yuga: Fix audio in Hangouts

* Add higher sample rates and stereo input device

Change-Id: I656fea8762486ac1305bb6b41b90194d69c3ac15