Add some documentation to test.py about setting up on a Mac.

Change-Id: I9d3afcf387ed7d4edb51cbfe9126a4f08479fbc3