Updating `DMCSimulationResults` class.

Updating `get_results_from_params_and_result_paths` method.  Adding
try/except logic whenever the posterior summary file (or resulting
ConfigObj from the file) are accessed. This allows more useful error
messaging when a posterior summary file is missing or corrupt.