response headers now Map[String, List[String]]

since there can be multiple values for the same key.

thanks @aagahi