[BF4] player type

- try to better set the `.team` Client property with the help of the new `type` info
- minor changes
- refactor some of the tests that are using admin.listPlayers. See BigBrotherBot/big-brother-bot#140