translated openrc.sh to .bat