CLC-1360 CLC-1396 Update notification UI text and protect against several kinds of lunatic JMS data
Merge pull request #742 from ctweney/clc-1360-qa

CLC-1360 CLC-1396 Improve JMS notifications (QA branch)