Moved virtualenv instructions further up for a more logical README