Ensure OperatorMatcher works with overriden method

This forces OperatorMatcher to always use Object#method to return a
Method object, even if the instance overrides the method method.
Merge pull request #313 from blt04/operator-matcher-with-overriden-method

Ensure OperatorMatcher works with overriden method