Lots o' Bug Fixes

No real feature changes, just bug fixes.

When the plugin logs a name for transactions, it logs the name as it
appears in-game. Not lowercase. Prevents more activation bugs.