Fix channel/goroutine leak in _changes feed

Make sure the goutiness and channels that are generating change entries
get terminated when the changes feed handler is finished.
For #166