MythArchive: pretty print the created xml files in mythburn.py

This just makes reading them easier while debugging.