As a last resort, allow selection of non-playing decks as sync sources.
Fix test because sync-when-stopped behavior changed.