Make Travis not use --deployment flag on bundle install

In order to prevent this build error;
https://travis-ci.org/radiant/radiant/jobs/10793199#L30

See https://groups.google.com/forum/#!topic/travis-ci/XID21_FwgX8