Fixed #228. Remove kill_ports from functional tests.

Since #226 is fixed, we can actually tearDown and stop running
flask instance during test, we don't need this kill port hack.
https://github.com/mozilla/minion-backend/commit/bb94e17ae778db3f7d168e0a8f6b3835340dd1bb