Add adapter method to Content API's /for_need endpoint

Making a request to `/for_need/<need_id>.json` in the Content API returns all the artefacts which meet the given need ID. 

This pull request adds an adapter method for this endpoint, and a corresponding test helper.