Render background styles as images instead of layers

This allows us to support single-layer controls like UIImageView
Fall back to default background; support background styles for UILabel