Bug 932542 - vbump marionette apps to 0.3.1 +shepherd