Update Game.java

We shouldn't be removing from spectators inside removeSpectator()