API function to only retrieve tags for a specified layer
application front end
completed backend API: tagSummary