Don't change capitalization of unabbeviated words in journal titles

Fixes https://forums.zotero.org/discussion/30352/
Anchor regex
Call Preferences "Preferences" in menu on all platforms

Fixes #340
Merge branch '4.0'