fix spans on mobile-os pages