UI tweak: Flashing window title notification for new messages