add mixin translation with fallback