changed /users/new to /signup
updated nav bar with 'signup'
Merge pull request #11 from eigilsagafos/signup

changed /users/new to /signup