make psych treat ---!ruby/object:Hash right, fix #1