SERVER-10818 enforce unique indexes on mongod for index write commands