SERVER-9516 Report document changes via the logOp infrastructure in AuthzManagerExternalStateMock.