use node's node_name (if set)

Vagrant allows to set a chef node name which can be different to the hostname