Since we're building a list here, I suggest using MCListRef and MCListCopyAsStringRef logic.