flashing: update instructions to use correct firmware image