Update README

Fix a couple typos.
Add email list subscription link.