use newest Ubuntu release natively boxed by Vagrant
use redis package maintainer package source - always newest - and update on each vagrant up