breadcrumbs fix (final)

jekyll is haaaard