Update WP_HOME and WP_SITEURL