[Version Control] Fix Win32 Subversion tests.

After Alan's change, a few more things needed changed so I went up and fixed them.

Also added more documentation to Unit Tests and made a list of other functions which need testing.