Replaced the README with a GitHub Flavored Markdown formatted README.

Replaced the old README with a newer GitHub Flavored Markdown formatted
README to enable formatting on the main GitHub page. Also edited the
README for grammar, organization, and clarity, and added a few more
sections to assist users with compiling and installing the program.