fixup readme instructions for installing on os x