Include PID in the error message which is printed when the maxproc limit
is exceeded. Improve formatting of the message while here.

PR:		kern/60550
Submitted by:	Lowell Gilbert, bde