[checkout] Fix for sending 'payment' to /api/checkout/calc