fix rebuild_i18n.sh template
do not remove any language and change variable names
reword documentation