repairs for MinGW builds

The changes make extflonums work when compiling with SSE arithmetic
for `double's.