[jenkins] - use the common tarballs dir for linux32, and linux64 builds