Changed observation service and ExperimentService to allow filtering by
phenotypingCenter. Also stats controller updated to produce graphs
filtered by phentoyping center