refactor upload js & html to always use only js to fill form data
Merge pull request #4838 from owncloud/refactor_upload_js

refactor upload js & html to always use only js to fill form data