Update UserVoice embed