guilds: bug fix for inconsistently invisible public guilds