Localisation of user views