Update python-build

Adds -z to tar command to make OpenBSD's tar command not mistake the tarball as a cpio archive