German translation (by Dtrieb)