[tools][modules] add MODULES_FREQUENCY in generated/modules.h
[conf] explicitly specify modules main_freq for some rotorcraft airframes