Fixed mysterious bug in reduce_chord.degree2note which was incorrectly counting number of accidentals