Update deploy tasks in Rakefile