Merge pull request #8 from vszakats/master

updated REAMDE with translation chart and link
translations updated, manuals regenerated (semi-automatic)
made them work regardless of cwd (some changes slipped into prev automatic commit, sorry)
fixed another cwd dependence
translations updated, manuals regenerated (semi-automatic)
translations updated, manuals regenerated (semi-automatic)
2013-03-30 02:03 UTC+0100 Viktor Szakats (harbour syenar.net)
  * README.md
    * moved Travis build status to top
    + linked to two users' list posts on unstable builds
    % deleted old envvars recommended for deletion (they don't
      appear anymore in user reports)

  * utils/hbmk2/_po_dl.hb
    + allow login information to be supplied via envvar
    ! minor cleanup
ignore bin subdirs (most significant on *nix)
translations updated, manuals regenerated (semi-automatic)
updated localization, manuals regenerated (semi-automatic)
terminology (translation -> localization)
2013-03-30 03:52 UTC+0100 Viktor Szakats (harbour syenar.net)
  + utils/hbmk2/_po_push.hb
    + added script to upload English source .po file

  * utils/hbmk2/_po_pull.hb
    * minors

  * utils/hbmk2/_po_dl.hb -> utils/hbmk2/_po_pull.hb
  * utils/hbmk2/_md_gen.hb -> utils/hbmk2/_md_make.hb
    * renamed (slipped in a prev commit by mistake)
2013-03-30 04:20 UTC+0100 Viktor Szakats (harbour syenar.net)
  * utils/hbmk2/_po_push.hb
    + will now refresh source language .po (.pot) from source code
    + will now save source .po locally
updated localization, manuals regenerated (semi-automatic)
messing around with EOL types
updated localization, manuals regenerated (semi-automatic)
updated localization, manuals regenerated (semi-automatic)
2013-03-30 12:06 UTC+0100 Viktor Szakats (harbour syenar.net)
  * .gitattributes
    + added .yml
  * utils/hbmk2/_md_make.hb
    ! fixed to include base language
  * utils/hbmk2/_po_push.hb
    ! fixed one cwd dependence
  * utils/hbmk2/hbmk2.hbp
    * fmt
fixed two base strings to not require translators to preserve whitespace padding
updated localization, manuals regenerated (semi-automatic)