Update collection, new operation as argument