Fix a bug in the gem binaries downloader script
The Passenger Standalone runtime installer should copy files from the cache if possible