Docker setup for running a MongoDB server