build scripts quotes fix