translated to page 12