> As I wrote in my inline comments to the now-outdated (only because of rebasing) commit feed77e, I've tested this on 1.9-stable and this change doesn't make any unit test in oldIE to fail.

It could be a combination of an older php with oldIE. That's the problem when testing ajax. What you knew yesterday is completely outdated today.