make the use of OsdVertexDescriptor consistent across all classes (and doxy / typo fixes)