Modified top header + some wording in I18n

- Set background for top header to new DTU header background image.
- Removed links to DTU and findit from header top better resemble DTU homepage
- Changed some wording in I18n.