Refactored agent configuration
explicitly disable the non-selected agent method
Use a single template for the agent service conf file

Install it conditionally, as in Gentoo there is no config file for agent service