finner ikke ut av feil ved oppdatering av coordinatesNew =
coordinatesOld ved ikke godtatt metropolis step. fml