Changed trig_dist to rl_dist for range calculations

This should ensure both circular distances and roguelike distances use proper range calculations.