Add ability to override configuration options

TODO: support for non-string scalars in vim overrides, ipython overrides, move 
every non-ASCII symbol from every theme to the area (segment_data key) where it 
can be overridden, tests.

Fixes #231