PAHMA-696: Make sidebar related records lists show a loading message.
Merge branch 'ucb-deploy_3.2' into pahma_3.2