bump ctable version

Already on PyPi: https://github.com/dimagi/ctable/pull/34

Changes since last version: https://github.com/dimagi/ctable/pull/34