updating min/max for upper/lower bound on trt effect in pop2