Add docs for array fields

Add docs for how to use an ArrayField with South and how to use an index
on the column.