Install gems after of copy to build dir and add build dir to PATH