Endpoint for sending email