GNexusParts: Updated Japanese translations

Added missing entries

Change-Id: I203202c8487a3373a570cd30f7f63066b550f825
Signed-off-by: rdgate <rdgate@gmail.com>