A simple transliteration engine