fix rendering of attachment list in missionreport