fix glitch in form display due to css changes

labels for inputs (species, tree, format) are spatially misaligned with
input elements.