[cg_list_neighbors] a comment on possible optimizations