Fix language manager test (Issue #3957)

Due to the difficulties of getting Brackets to even run on a Linux machine, I have not been able to test this code for unit testing.

I think that this code should fix the problem by testing to see if a random file extension exists in the file extension's array instead of testing to see if the arrays are identical.