Remove path.relative() which produce unexpected results on Windows

This should fix `examples.json` generation.