bus: put together messages with memfd payload correctly
bus: implement receiving side of memfd hookup