il faut retourner le resultat