Affichage de matrice via un buffer