update nginx config for backuppc pass-through