Support tagging packages from Software Collections

With these patches you can add to package dir tito.props with:
[tagconfig]
require_package = ruby193-build

And tito will refuse to tag this package unless you have ruby193-build installed.