Add .ruby-version and update .gitignore to ignore .ruby-gemset