Use ActionView to render templates of any type

* Removed restriction to erb templates
* Fixed sillyness with overwriting options