Fix xft font support with multi-monitor display (also fix the clean up bug of xft font resources)