Stick the third-party message identifier in transport_metadata where it belongs.