Fixed left edge behavior for MWPHOTO_EAGLE_INDEX_SHIFT implementation