fix inverted online/local favourites list with curl enabled