fabfile: fix rebuild for staging environment
some fixes to iptables script (still doesn't work)