aplicação para o 10ºe