Bug 931915, part 2 - Make gfxContext::RoundedRectangle use Moz2D's AppendRoundedRectToPath helper. r=Bas