[cssom] Make 'insert a CSS rule' not insert invalid rules. https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=22769