closes #641 - updated documentation contribution instructions