Fix for bug 836471: Update docs for per-window and per-tab private browsing