Add choices to options metadata for ChoiceField.