[SP-484] Patch request for PDI-7172 - Jobs are not removable from PDI (within Spoon)

Backport of the fix for 7172