refinements to cedrus-build.py so that it will work on win32 as well as on mac

BugzID: 3166
fixing what i did with quotation marks
adding a helpful sanity-check inside the qt build script
adding a comment