Remove references to yumpkg in documentation