Dockerfile fixes, update ServiceStack to 3.9.64