hdl/*/wb_fmc516/*: simpler valid data generation

Also, only generic fifos from general-cores are used.
No more coregen stuff here