Removing domxpath directory

This directory contains a single testfile for a spec that was turned into a Note in 2004. Not worth keeping this in the master branch.