Remove trailing quote
Swap the logic, we only have archives of 2 translations these days

See also bug #65178