Fix infinite loop in insertRowsAtIndexPaths:withRowAnimation: