Bug 914195. Improve type safety in cairo_win32_surface_create_with_d3dsurface9. r=benwa

This avoids a crash by writing to d3d9surface member on surfaces
that are not win32

--HG--
extra : rebase_source : 0aa7a67151c8d30f0b57e50a1f8570abd18081ca