Removed short_string() function

We already had FileSystem::readRandomCharacters() so favoured this over
short_string() that was 5 character specific.