Restructuring and documenting JMS samples

All send / receive samples (classic, simple container managed, app managed) were moved into jms/send-receive module.