Add syntax highlighting to some recent news posts
Add syntax highlighting to recent news post

Use {: .code} instead of a Liquid highlight tag for first code block,
since for 'ja' version the `truncatewords:25' filter on archive pages
leads to a missing endhighlight tag, causing a Liquid exception.
Fix typos in recent news posts (en)