SERVER-8696 buildbot no_balance_collection.js wait for changelog write before recording last migration