Use HTTPS clone URL for GitHub submodules