Execute AppleScript remotely over HTTP