bump to newer Sphinx

this has better utf8 stuff, making it possible to use
utf8 strings in eg the languageswitcher
native languages in switcher, translatle titles
some po files