updated metrics list in pod