Update README.rst

Fix additional formatting issues with the prerequisites list and add Grady as an author.