Properly handle internal squid denials in the loghelper