build: use a fixed set of tags for xaod packages