I have pushed a revised version, and also test/../main_menu_controller.coffee. Groups need to support multiple entitlements so 'operation' needs to be 'operations' in the SCiCustomer menu content.