Use camptocamp's sudo module to manage sudoers file

Warning: this will diverge from theforeman's official puppet modules but is necessary to enable sudoers.d support. We will have to maintain this patch.