Another implementation of theme resources/langs overriding