A small app to help parents get more involved in their kids' educations