doc: Add a list of counters for nvcf