Updated the Tocify project page with the latest version