Set state_path for quantum-nec-agent

lockutils uses state_path as lock_path, so state_path must be writeable
by devstack user. This commit set state_path to $DATA_DIR/quantum.