Fiks kortløst utlån, som ble ødelagt i forrige commit