parcours de la file implémenté