Replace in documentation deprecated timeout option with pool_timeout

Updated both README and comments in code.