[ja] Update chapter5

Updated ja/chapter5 to catch up with en.

BTW, do you, as a maintainer, care whether I apply commits of en to ja one by one, or at once with single commit?