started on a non-english text filter