return the formatted song name for download