Get the min/max value for x/y cordinates (point cloud)