DRY up resource subdir copying for OS X bundle
Merge pull request #388 from birarda/master

DRY up the resource copying