Add validation test against the XSD schema

refs #5