replace " [...]" by new frontend lang string, #76