gluster: Use Set instead of List for serviceNames

Use Set instead of List for serviceNames in GlusterServicesListVDSParameters

Change-Id: I26109a71448968fea0055c3d2df3c843e23d70f3
Signed-off-by: Shireesh Anjal <anjalshireesh@gmail.com>