llvm-vm.cc: Make comments consistent

Say <math.h> instead of "math" when that's what you mean.

Signed-off-by: Morten Hustveit <morten.hustveit@gmail.com>