Respecting the standard layout of SVN repositories if used.

closes #418
Merge branch 'staging' into develop
Merge branch 'develop' into develop.ontohub.org