feedbackd: improved metadata parser to handle some strange cases