evaluate 'compilerArguments' in addition to 'compilerArgument'