I don't know the actual reason, but the files added in
lisp_LISP= line in Makefile.{am,in} are now NOT byte-compiled.
So, $(lisp_LISP) is now added the files to be byte-compiled.
(probably due to automake functional change ?)