improve notification email

ensure there is always a recipient for the email
fix formatting problems in message