Fixes project configuration for incroporating bundle source.

- OCE source includes the header file FreeImagePlus.h, and this file is
  located in the folder FreeImage/Wrapper/FreeImagePlus.
- In OCE_USE_BUNDLE_SOURCE mode, the bundle binaries have been generated
  in the correct directory. We do not need to copy these files in PostBuild.