test/README: Updated "make test" to "./build.py test"