allow samtools-style region strings (with - instead of ..)