[DOCS] Added overviews for watchdog and RTC subsystems.