Retour à la normale...