Clean up code for mapping GumboNodeType values to string constants