FEND-981: no refresh: have the lhs toc links to other tabs behave a la no refresh toggle logic