need a space before PUREPERL_ONLY=1 and --pureperl-only