layout editor generalized cell lists, updated TODOs
backend layout editor: missing list partials and style/ux fixes