TabTitle of DocumentView now also changes when title of viewmodel changes.