通知の説明文言を国際化対応