Change button_letter method to use button_map method