tyyli.css: replace colour names with colour codes

It seems that codes are more supported than names.