installer: Fix stderr capturing

Change-Id: Ia90a4447ac90f93534771b46f0c8538422732e0e
Signed-off-by: Fabian Deutsch <fabiand@fedoraproject.org>