Now building the matrix that tracks each word's presence in each file.