ensure diff/watchlist is styled regardless of whether js available

previously with javascript disabled the page would appear completely
unstyled. This is significant when we consider browsers without jQuery

Change-Id: I0199b2a8780adac3323b018ca6ed6465ad46aa8a