[#519] Minor edits to datastore docs

Minor edits to the datastore docs, from Dominik. See:

https://github.com/okfn/ckan/pull/807