correction de l'effet brume