Simplify the render procedure. render is only called if the view did
*not* return a response itself. render doesn't get the response anymore
but makes it.