DuettoBackend: Compile helper methods directly in the compiled file

if they are needed