crypto/evp/e_aes.c: fix logical pre-processor bug and formatting.

Bug would emerge when XTS is added to bsaes-armv7.pl. Pointed out by
Ard Biesheuvel of Linaro.