Stop using the now-obsolete visualAppearanceChanged method

The accessible event callbacks handle this functionality now.