[COOK-3793] Escape parentheses inside links so they aren't interpreted as Markdown

Signed-off-by: Seth Vargo <sethvargo@gmail.com>