BUILD: improvements to Buckminster build actions
Refs: DASCTEST-6