Fix regression on quick export due to datagrid refactoring
PIM-1245 : Update behat feature due to category renaming