Single heat.conf in spec

Remove multiple heat config files installed via .spec; ship single
config in -common package