[gemspec] Add spec directory to gemspec files