Add command-line options for metronome, more

* Add command-line argument for playing percussion at metrical levels.
* Add command-line argument for muting the original audio in the output.
* Update return-value of `get_meter` to be more intuitive.
* Miscellaneous clean-up