REVIEW-1800: avoid name clash with dynamic property
improved exception messages thrown by DefaultPolymorphicDomainObjectContainer