Purge old lumberjack config from all app machines

These services are still in place from an old Puppet deploy but should not be there anymore. Remove the three things that `lumberjack::logshipper` adds.