Adjust autotest README to reflect reality