Fixes for ConnectionView tests, stubs for DiagramViewConnections tests