Trying to make the `upload-go-artifacts` func more explicit about its locations

plus rebuilding `HELP.txt` (make sure to use `make`!)