Oh! This is because I forgot to add in a word.plural(num) check to AMBIGUOUS_PLURAL. Fixed!