SERVER-11611: remove DataFileMgr::insertAndLog
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'