Back-end for filter-form updates, dynamic instantiation of REST method
handlers as standard pattern, separate s3search and s3filter back-ends
during transition (less confusion).
Fix unit tests.
PG-fix for custom filters with simple joins (preliminary).