ManagedStore: refactoring
Separated restart network confirmation dialog into own class.

The dialog is displayed only during installation when virtual proposals
are in game (it happens when installing VM host)
Removed/replaced NetworkService.EnableDisable calls
UI accepts selection of only currently installed network backends.