menu Edit existing images bleibt offen (collapsed=false)