make.go: remove mac-specific check for sqlite3 in Cellar.

Change-Id: Ie9a069734becc2b998e54dfe661bf3f869d036c6