Sort by button is correctly labeled based on toggle state.