Strengthened tests for OneVsRestClassifier decision_function