manual language