This is really more about allowing users to test that *their* services are logging things correctly; it just so happens that we provide utility functions for it since we are handling logging initialization.  So I'd just rephrase the "by _TrapperKeeper_ code" part a tad.