Test whether RewriteRules are being respected

Ridiculous hackery. Create a testing-only alias to index.php via
RewriteRule, and then request that alias during the server environment
sanity checks. Per #273.