Enhanced image filtering