Updated the iFrame URL for HTTPS.

- I also removed some old code from back when the extension was going to
  function differently.