Fix Pathname#dup by defining #initialize_copy

* Fixes #1209.