Adding `ValidationProbabilities` class to `stats`.
More work on `plotting` module.

Adding classes and functions to support plotting of validation-type
analysis results.