adding bash arrays