Escape special namespaces in some messages

Four messages were not wikitext-escaped, so it was interpreted
on Category: and File: namespaces as a special syntax.

Bug: 44864
Change-Id: Ib319bfd5e1d0297d6daae3f49bd33ca245ec9249
Merge "Escape special namespaces in some messages"