tests: weaken the assertion in test_toplevel().

nosetests will not prepend dnf_toplevel() on the PYTHONPATH if it's already
there.
repo: do not try to download or erase packages from a local repo. (RhBug:965114)