Fixing locale switch submenu title bug (Closes #264)