fix nav link paths on portfolio page