Auto-discover MPI lib + tools paths