MDL-39812: clean theme: Fix breadcrumbs layout for narrow screens