[ASan/Win] Hook some memory allocation functions; passes simple sanity test now