Minor install script edits
Point README to new Installing Barkeep wiki page