Updated image source binding in ProfilePicture control