BUG: add tests for read_table/read_csv `prefix` argument