Course notifier, send emails to every participant individually

Sending emails individually eliminates the risk of email exposure - like when multiple emails has been mistyped each file will create it's own error message.