DocumentMode and UnifiedTitleAndToolbar

.. don't go together, so removing the document mode update.