Update Sauce Labs privacy settings/marks

Update README appropriately