Write & read lattice couplings