[DependencyInjection] Allow frozen containers to be dumped to graphviz