Update tooltip javascript for lizard use.

The tooltip/popover didn't display properly in the navigation sidebar.
Merge branch 'bootstrap-2.3.1' of github.com:lizardsystem/lizard-ui into bootstrap-2.3.1