Update README with other tetclustho.m authors