Refactored assignment operator parsing.