fixes #3

Pour le gestionnaire magasin, ça devrait maintenant affiché le fournisseur d'origine, si c'est un autre utilisateur, ça devrait affiché "MAGASIN - fournisseur d'origine".