Updated colors and Y-axis ranges in the MPTreeDrawer