Add new categories to the category cache pool, so that they are visible when creating new entries.