Fix pseudo-typo options.rpy

The new Spanish grammar (2009-2011) doesn't allows a tilde in the adverb 'solo'.