server.js: move bone101 files

* Now in /usr/share/bone101
* /usr/share/beaglebone-getting-started not referenced