apl_gradebook: Private methods for read/writing dates