Replace nose plugin with testtools details.

Because of the testtools support for capture of arbitrary data, we no longer
need a custom in-tree nose plugin.

Part of blueprint grizzly-testtools

Change-Id: Idcd388aeee2809f43e68905c85d45d4429e3e67f
Merge "Replace nose plugin with testtools details."