multiview: FSA semi-final fix

Almost working 100%.
Remaining issues:

1) When rendering left and right, the "Composite" layer is only available
after I force an update in the nodetree.

2) I suspect (though may be wrong) that we are rendering right-left for
every compositing, even when we are compositing only one view.