Explicitly pass -jobs to aks-picloud-worker

It seems to detect all cores on its machine, even though it cannot use
all of them.