Fix doxygen warning
Fix path of logo
Introduce BUILD_DOCS_DEV & BUILD_DOCS_QUIET vars to suppress messages