correction remplirMotsCode

Il fallait passer un dictionnaire en paramètre, car la méthode a été
déplacée