fix broken translations, fix unknown audio data source for FM