rxvt-unicode: use multiple outputs for terminfo

this is useful for installing the terminfo files to headless/Xless
machines, which currently produce warnings when ssh'ing to them with
urxvt.