qt4: manually sync