i3: fix multimonitor layout