travis.yml updates: epubcheck, xetex, calibre