Implements synchronous screenshots in OEGameView:

* -screenshot returns a screenshot of the game view as shown on the screen: filter if any, and size depending on the window size;
* -nativeScreenshot returns a screenshot of the game view as rendered by the core: no filter, and native size.