[Python] Uses addon's name for script error notification.

This is a little nicer to know exactly what addon errored without looking in the log, especially with multiple services running.