Switching to ReStructuredText

Markdown not supported on PyPI, ReStructuredText supported on both
GitHub and PyPI.