TBH I'd prefer "sign in" and "sign out", but I don't mind "log in" and "log out" either. I'd be happy with either of those options, but I have a feeling "sign in" is probably more natural for non-techy peeps.