11683 travis ci

Task 11683 - add Travis CI support

## Change
* Update hompeage in gemspec
* Add `.travis.yml`
* Add Travis bar to README

## RSpec

https://travis-ci.org/TMXCredit/ach_builder