Moved an audio unit interaction to main thread to avoid strange deadlock issue with Inter-App Audio use