Log when a key is not found within the theme dictionary.