Improve shellquoting for vagrant

This should improve the library to handling quoting a little better
in vagrant.

Signed-off-by: Ken Barber <ken@bob.sh>