rename file to avoid collisions on non case sensitive file systems