Fix relative paths in zips

Introduced in #9