adapting email copy for today's event