MIXER: Cleaned & documented the VCOIterator class

Signed-off-by: Gama <misept.dieseneuf@gmail.com>
Merge branch 'master' of https://github.com/G4m4/openmini
MISC: Minor style fixes

Signed-off-by: Gama <misept.dieseneuf@gmail.com>