phoneme: don't report invalid characters

This is overly restrictive, especially when future phoneme features
may add other characters.

Removing this causes unrecognised phonemes to be reported via the
"unknown phoneme feature '...'" error.