added Index::addPoints to C and Python wrapper --> without updating the parameters

I've made a second pull request **with updating the parameters** if this approach is wrong.