Fix wrong library locations for grind doc.

This fixes https://github.com/dart-lang/spark/issues/419
TEST=./grind docs

@devoncarew