nghttpx: Set read/write timeout for HTTP/2 backend as well