minor: don't use acronym for NFC? e.g. "The path %s is still cached as not found for repository %s."