fin de nettoyage du code