added nat, ssl, repl hooks steps to v2->v3 upgrade guide
cleaned up some formatting, language
Merge pull request #471 from basho/dip_v2tov3_updates

added nat, ssl, repl hooks steps to v2->v3 upgrade guide