Updated README.md

Added compile instructions and dependencies. Also added controls and a small list of features already implemented.