agregada bd actualizada