Fix README formatting for rubydoc.info