Exam edit: removal of items now works

- also you now can't edit an exam that has been released