Launchpad automatic translations update.
[FIX] base: allow all users (including portals) to change their avatar

Force readonly="0" on field image in preferences view, otherwise the readonly can be set by access rights.
Preferences are written with the UID 1, if the fields are in the WRITEABLE FIELDS list of the object res_users.
This is why any users can edit their preferences even if they do not have the rights to write on res.users.
Forcing readonly="0" to make fields editable in the form.
[MERGE] Forward-port of latest 7.0 bugfixes, up to rev. 5158 rev-id: dle@openerp.com-20131204145923-f7jwoah722q188d7