Print more consistent error messages for entries in repos.conf.
Disable an error for entries from PORTDIR_OVERLAY.