Fix process tree killing for WindowsUtils.kill()

As internally kill() try to kill the process tree the pattern
might also match the child processes and thus risking trying
to kill a process that was already killed. Calling killPID()
on a dead process throws an exception, so catch that and ignore.

Signed-off-by: Andreas Tolf Tolfsen <andreastt@opera.com>