unas cuantas correcciones