fixing farsi