enable ruby-test-mode in ruby mode

plus move ruby-mode-hook to correct file