readme: Remove mention of Wikimedia where it should say MediaWiki

The word seems redundant in this context.