Updated example of populating unmapped property with a server-side class's calculated property