Several fixes

1. Filter out annoying output coming from node due to Antares' sandbox (SetConsoleTitleW:...) until the sandbox is fixed.
2. Move generated cache directory .streamline and .azure.