rados.py: add docstrings for *Error classes and others

Signed-off-by: Danny Al-Gaaf <danny.al-gaaf@bisect.de>