Add test for executing Lua in an eval