libjfs: update OSX file bindings