Darwin(ish): enable embedded compiler-rt builds on Darwin.

This builds extra versions of compiler-rt targeting various unhosted targets.
Only built on Darwin since even though they're not iOS or OSX, they share some
quirks.
DwarfDebug: Push DISubprogram through updateSubprogramScopeDIE