grulfen er dummmmmmmmare