youtube: fix URL.