Revert this hack to the name filter.

The actul bug was that Xamarin Studio was incorrectly specifying
the test name. This has been fixed now.