fix those redirects