Bump cloud controller ng

$> git shortlog 3730a9...2dbc90

   David Sabeti and Kowshik Prakasam (1):
      Orgs with paid quota can use 10mb rds instance [fixes #49420959]

   Mark Rushakoff and Tim Labeeuw (1):
      Switched to using .ruby-version