cpp-netlib-http-client_test fails when triggered through `make test`

When issuing `make test` the test case `cpp-netlib-http-client_test` was not found due to
wrong parameter in CMake's `add_test()` call.

This commit fixes this issue.