updated install instructions to match new GitHub UI