Studio: revises nav display issue by re-scoping poor Updates Sass rules
Merge pull request #393 from edx/talbs/studio-nav-fix

Studio: Revises Course Updates Nav Visual Display Issue