Use typo-version that exists in clojars

This really should be a bug against aphyr/clj-librato I suppose, but `lein deps` and etc. are broken in 7da5cdbafd / #285 because the clojars repo for clj-librato has a typo and is named "0.0.4-SHAPSHOT", so this works around that.