simple iterator was corrected