Add fallback for windows where git tag --contains crashes