Setup ping endpoint for health checks