we *really* stop drawing if we mouseup/touchend in the page - fixes #1