HTML and style edits for client-edit.html

Added archive checkbox, delete client button, minor edits to text on page.