Setup bundler before tests run
Update Gemfile.lock