move perms check in forum view template. closes #155 (again)