Revert "[aml] fixed, force system volume to max so passthrough works"

This reverts commit e509e31fd3ddb43487bd5624eeb3b6992c809222.
[aml] fix audio issues with SoftAE, temp until Frodo 12.1 comes in