Update our readme with a travis build icon and details about IRC