readobj: Dump PE/COFF optional records.

These records are mandatory for executables and are used by the loader.

Reviewers: rafael

CC: llvm-commits

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D939