add --delete-after to rsync options when in RSYNC_SIMPLE mode