Remove video from PIP