Fix relative paths to Metasploit repository

As this repo it is no longer in external/source directory, the deploy
targets need to know where the Framework repository is. This defaults to
../metasploit-framework, but can be changed via -D deploy.path= command
line switch.