Rename the 'NAMES' column header of 'ps' output to 'NAME'

Since a container can ever have only one name, it is misleading to label
the column header in plural form.