fix README typos and pom.xml build

just some minor fixes (although the pom had build trouble in my environment, was probably OK on Eclipse)