[C# test app] Added option to run selected tests