Replace non UTF-8 characters in asciidoc source

Replace the odd instance of non UTF-8 characters in the reference
asciidoc source, mainly smart-quotes.

Issue: SPR-11096
Add .gradletasknamecache to .gitignore
Replace springsource.org links with spring.io

Update reference documentation links to use the new spring.io domain.

Issue: SPR-11096