adding unix words