correction des puces du paragraphe 5