Update changelog.
com.hypirion.io 0.3.1

Signed-off-by: Jean Niklas L'orange <jeannikl@hypirion.com>