Add MIX_GIT_FORCE_HTTPS system environment var

Fixes #1421.