Fix a couple of glitches in the docs build

- correctly ignore a system install of beaker-client
- ensure the design proposals are built before the docs
- eliminate a circular intersphinx dependency

Change-Id: If0c4185c986755eae09c210edbe8bf75e69ff21c