Popovers appear correctly for achievements, must edit / format them somehow to be pretty