parse highlighting options only if highlighting is enabled