mod sql: ajout table message