[build] merge util/geniso and util/genliso