= can: SuspendReading for a bit more backpressure-safety while waiting for RegisterChunkHandler, refs #473