Use the same sources.list.d filename as specified in documentation

Use the same sources.list.d filename as specified in documentation for debian/ubuntu family.