Correct readme filename in the manifest

Fixes https://github.com/wearpants/playerpiano/issues/1