[GTK] Text cell views take all available space

Fixes issue #247