V4 jquery styleguide jshint

- Use the default JSHint settings from the [jQuery Style Guide](http://contribute.jquery.org/style-guide/js/)
- Cleaning up the i18n task around the quoting and merging of the jQuery validation content.