atualização + parte de envio de e-mail para aniversariantes