Remove xen-doc-pdf

The xen-doc-pdf package has been removed in Factory.  Remove it
from the xen_server pattern as well.
Add kvm_server pattern

SLES has a kvm_server pattern which has received positive feedback
from users, so make it available to openSUSE users too.