Fix EZP-21940: delete location doesn't fully expire stash cache

Make sure to expire content/locations/<contentId> cache,
For this to work, LocationHandler must use rootLocation as a separate cache key part.