changed controller after stop from issue#edit to timelog#new
quick fix for settings issue. Don't know yet, why ApplicationHelper is not fixable, but included TimeTrackerHelper in the SettingsController