video/audio: #define metadata strings.

For instance "orientation" becomes GST_VIDEO_ORIENTATION_METADATA.
videofilter: implement transform_meta virtual method.

If tags of the meta only contain "video", let it be copied.