refs #828 Remove validateConnectionId() from NamespaceDetails and add
bulkLoading() instead, which is true for bulk loaded collections.
NamespaceIndex::details uses a BulkLoadedCollection directly if
bulkLoading() is true.