Updated installer, closing issue #21.

Translations still need updating as part of issue #20. I decided to get
rid of all handling of previous versions besides calling any uninstaller
present because the changes were just too numerous. I'll add a note to
the readme telling the user to remove previous versions of BOSS.