Revert "leave shell selection to user dotfiles"

We'll still set the shell in the dotfiles install.sh, but it's
unnecessarily annoying to have to log out after running that, so let's
do it here too.