small fix for deleted messages on text version