Improve bindings in SPARQLUpdateStore, add tests