Fix room population in party lists.