Abort coroutine if sendfile() fails non-recoverably