[aws_bootstrap] Removing unnecessary spec and properly set env settings for spec.

We don't need the 'releases' spec anymore because we're mocking the release packaging for the sake of
speed (1 second vs ~45seconds). The release folder can be dirty because of previous releases and thus
the test can pass locally but not on CI.