Bugfix for error propagation in Queue

Referencing https://github.com/caolan/async/issues/228