update Vagrantfile for Vagrant 1.1+

I tested this on Mac with the latest Virtualbox and Vagrant with step-00 and the apache and haproxy playlists in step 11 and all seemed to work.