builder/amazon/common: save access/secret key from env [GH-434]