gui: Setup search columns for symbols/insns