Add links to related submissions on nitpick page. See #343

@theotherzach Do you have time to eyeball this?