fix display of add friends widget when !nfriends