LoadingMessageSourceProvider: fix CancellationException bug

No choice, we have to catch it, even though it is unchecked.