[JMX] improve doc with JMX howto and describe changes to the core module (ref to 2.2.x-cluster branch)