cluster: store subnet_id in cluster group tags

Otherwise addnode fails due to subnet_id not being restored by
Cluster.load_receipt and consequently not passed to
EasyEC2.request_instances which results in the following error:

InvalidParameterCombination: VPC security groups may not be used for a
non-VPC launch

closes gh-342