proper mapping of OSM id <-> mongodb _id