make the relations entry<->FITS header entries and entry<->FITS key comments non-bidirectional
fixed test
Database.download: do not connect to a VSO server if an unknown kwarg is passed
added another pytest `slow` mark