Update ausonius-editions.csl

Inverted place of collection and publisher-place
Merge pull request #681 from NMonteix/Ausonius

Update ausonius-editions.csl