complete reverse convert

add support for xliff, string-array, etc.