(refs #8131)同一テンプレート内で重複したidが出力されていたのを修正

グローバルナビとローカルナビで重複して出力していた箇所があったため，同一
テンプレート内でidがユニークではなくなっていた。重複して出力している箇所
はcssで非表示にされており，またそれを表示するようなコードも存在しないた
め，不要な処理と考えられる。
不要なクラス名を削除

どこからも使用されていないクラス名を削除
不要なスタイルを削除

1f85f630d940e14855e5d5aeb82ac81592d74ef8のコミットで不要になったcssを削除
newLocalNavのid名をlocalNavに変更

1f85f630d940e14855e5d5aeb82ac81592d74ef8の修正にともなって，id名にnewが
付いている必然性がないため，もとのlocalNavにもどす。
また，localNavにすると古いスタイルの適用を受けてしまうため古いスタイルを
削除する。
ロゴのURLが固定になっていたのでlink_toに修正
49486cdf75fb1ab9d8e8e118bd04a7f56f966f3cのコミットで余計に削除したものを修正