Minor update to the README.md file with instructions on how to run
tests.