better error message
test fix, see also commit #233134e