fix minor mode keymap prefix and allow customization (fixes #137)