Sync w/ latest heat stack-create commands

Updates our 'heat stack-create' commands so that they match what we
use in devtest story.

Adds 3 new env vars to set admin token and the default
passwords for the under/over clouds.

Change-Id: I05f0f899265a735fea77d186771f16604f26beb9