updated po files due to changes in rst files
translated indexes and preamble user manual to Dutch