Add IonMonkey support for atomics_xadd() as MAtomicAdd.