Update zsh config, add nvm to zshrc and bashrc