LA Spanish translation - Minor fixes

Minor fixes for the LA Spanish translation