Remove title pref; retrieve title and original title from TMDB