update propery when properyTranslation is set