readme: add section about module creation and usage