Add documentation for plane, tile, stack utility functions