Update exit codes

0 => success
1 => forbidden (too many attempts)
2 => everything else (should not happen if used normally)
Merge branch 'master' of https://github.com/eepp/videotron-bw
Update README: "return code" => "exit code"