Docs: Added key mappings documentation to playback rate page