fixed unknown operand ast
converted literal strings to symbolic tokens