displaying the Produkt and Klickout-URLs changed

not displaying the links itself but only the names, so the overview-table
does not look ugly when links are to long