Fixed a bug regarding repopulating a filtered graph when zooming.