use 304 instead of 412 for GETs whose precondition fail

see https://github.com/remotestorage/spec/issues/23