poprawka #4