Revert "Revert "Windows: Add support for unicode command lines""

This reverts commit r192070 which reverted r192069, I forgot to
regenerate the configure scripts.