Add team names

This just adds back-end support as part of #1012.

This is my first ever ActiveRecord migration so not sure if I'm doing it right (notably with the embedded model). Thoughts?