Refactor setFontSize and setMargin to use customize - Issue #23

This should fix the missing method issue for `setFontSize` and `setMargin`. Additionally, I added `+` and `-` buttons to the reader in under `samples-project-testing/test_site/reader_view.html` for increasing and decreasing the font size  for demonstration purposes.