[net-p2p/transmission*] version bump to 2.82(-r3)