airprint-generate: include host-name tag if -H is used

In case of querying other server for printers, make sure the hostname is
included in the service file.

Signed-off-by: Aristeu Rozanski <aris@ruivo.org>