metodo somar