Fix issue #108 : bug catégories non repliées

La colonne des catégories se replie désormais même lorsqu'il n'y a aucun
article à afficher