Reinstate the check that we only do forced eviction if eviction is enabled for the file.  Otherwise we can't create in-memory chunks for LSM trees.