[nao_bringup] Include pose_manager in nao.launch