vim: also use other tabs for buffer switching