SONAR-3755 refactor WS /api/issues