chansrv: mstsc SCardConnect fixes