bufsurf was backwards