maslaneytize the buttons (bug 840386)