rqt_robot_monitor: Now uses UI file for TimelinePane