petite correction xml