tools: ceph-monstore-tool: copy a store's contents to another store