Level::update() only has to update "enemies"

Game::gameLoop() takes care of everything else.