Validate Script.Literal strings are valid String.Format strings (fix #360)