redefining `$PATH` should be done via `make_module_req_guess`, cfr. `easybuild/easyblocks/n/neuron.py`