write_riemann plugin: Fix two bugs in the example configuration.

Remove a trailing ">" from the example config and use the correct config
item to configure the "StoreRates" option.
write_riemann plugin: Update copyright information.