Fix: setup.py crash on windows and .buildinfo files going into sdist.

This fixes issue #7.

Interestingly the trailing slash resulted into a crash on Windows, while
on Unix it resulted in a misleading "warning: no previously-included
files matching '.buildinfo' found under directory 'docs/'" -- while the
file was actually included.