Use the same version of optic14n everywhere

Bouncer is using this version for canonicalising URLs.
Merge commit 'c87ab0b3a886953d6426fcb874cb2b631e547ffa' into HEAD