Imported GenericAssert.fs (which I wrote earlier and contributed to FsUnit).
Implemented an Unsafe.assertEqual function in TestHelpers.fs which works like FsUnit's "should equal".
Removed FsUnit reference from the project (and FsUnit package from the project's package list).
Modified any tests using "should equal" so they use the assertion functions from TestHelpers.fs instead.