Add production and test groups for sqlite3 & postgres for deployment to heroku