mplayer 1.1.1
mplayer: fix build on 10.9
mplayer: remove old workarounds

These appear to be superflous in both superenv and stdenv; revert this
if it breaks the build somewhere but the circumstances need to be better
documented.