[robots] fix collision bounding box on segwayrmp