convert tags comma-separated list into an array when loading data.