Add Gemfile, update dependencies.