Small UI fixes to README