print a warning when a message was not sent

if require_encryption is set and no otr tunnel is established, give a
warning that the message was not actually sent.