README: clarify the generator's purpose

Explicitly mention that it is for scaffolding a Flight-based
application, and link to the standalone package generator.

Fix gh-16