irrelevante - comentário do arquivo