Fix berkeleydb config line

Apparently jhbuild now ignores the first argument in autogen-template,
so insert a sacrificial ';'