XWIKI-9651: Saving a new search suggest source creates a blank one and overwrites the first source

(cherry picked from commit 6772edbbc1a782a2e4884435e0e37c2de4e5a690)