[PAXCDI-55] Factor out composite classloader construction to
AbstractCdiContainer