applying hashbang ZEPPELIN-49