Make caret styling more specific to its location in the panel header