umlaute durch ae oe etc geändert