Simple server for forwarding request to a socket.io client