chore(.travis.yml): publish github pages automatically

Pushes the doc directory (produced by running grunt travis) to gh-pages.