Fixes #105. Throw Localeapp::MissingApiKey if an API key has not been se...

...t. This prevents an error which could otherwise appear only in a production environment.