The bounce animation does not dynamically adapt to the map being panned.

This pull request adjusts the animation coordinates relative to the original centre of the map as it is panned.