mod_rayo: update <record> completion reasons