Fix line number mismatch when first line is indented.

This addresses the [line number mismatch](https://github.com/jashkenas/coffee-script/issues/1027#issuecomment-668798) of issue #1027.