fix overescaped underscores