handle the word lisp for filtering