CORE-4182 Updated AppWizardFile/FolderSelector with automatic selections.

Updated AppWizardFileSelector and AppWizardFolderSelector to use the new FileSelectDialog and FolderSelectDialog constructors so that any values set in the wizards are automatically selected when the dialogs are opened.
Removed unused setValue Override in AppWizardFileSelector.