HHH-8044 Remove mention of unsupported cache providers from documentation