converte de 0 a 1099