CS: Tady bych ten význam taky viděl spíš trochu jinak ... ono teda asi ani jedno z těch slov to nevystihuje úplně správně, ale jde o ten případ, kdy sledovatelný předmět jen "potkáš" ... i když Potkán ... už by to nespravilo vůbec. O tom by se mohlo ještě zauvažovat ... problém je, že na tohle asi nebude dobrá odpověď v celé kačerské komunitě, která se už dnes hemží nesmyslným slangem typu zalogovat, discoverovat, regulárka ... a podobně.
EN: Just discussion about meaning, there is a problem, that we don't have exact equivalent in czech.