CMIS query to XPath translation fix (date fields)