Remove CONTRIBUTING.md

It ain't relevant for Mantle now we're in Java.