[c2783] Make random selection of Mini Bosses in Violet hold more simple

(based on commit e7828af)