adding the menue to the sidebar