Update VATNumberTaxManager.php

Un bug est présent au niveau des webservices, une association inexistante (id = 0) se créé.
Exemple :
```
<prestashop xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<order_detail>
	<id><![CDATA[284]]></id>
	...
<associations>
<taxes node_type="tax">
	<tax xlink:href="https://extranet.anevia.com/api/taxes/0">
	<id><![CDATA[0]]></id>
	</tax>
</taxes>
</associations>
</order_detail>
</prestashop>
```
Ce bug est présent sur la version 1.5 de prestashop avec le module vatnumber activé.

Ce bugfix permet d'éviter de sauvegarder inutilement la taxe avec un id_tax à 0 dans la table order_detail_tax lorsqu'il n'y a pas de taxe.

Lors d'une commande passée aux états-unis, aucun tuple n'est présent dans cette table.
Le cas particulier d'une commande intra-communautaire est le seul cas où un id_tax est à 0.