Merge pull request #14 from cyrille-leclerc/master

Enable monitoring of Glassfish metrics + upgrade jmxtrans-agent to 1.0.4...