I <3 nested tables

Closes #44585.

Auditors: peter