BaseQtVersion: Make sourcePath calculation available as static method

Change-Id: I7a4c4d4ad2cdf1c36d1bc3eb046725e29716bba3
Reviewed-by: Daniel Teske <daniel.teske@digia.com>