remove list comprehension because of python 2.6 :(