agregado hibernate
agregado hibernate