Redmine 2.3.0, fixes #874, fixes #835

platform:  # supported: 2.0.4, 2.1.6, 2.2.3
backlogs:  # supported: 0.9.37
ruby:  # supported: 1.9.3, 1.8.7

Redmine 2.3 support
ruby 2.0 support