added html version of pythontex gallery, minor tweaks to gallery