LPS-32325 Web content small image problem in velocity templates

Hey Ray,

This change is coming from the support organization. The basic problem was that the small image URL wasn't populated correctly for the velocity templates. There is a pretty good description in the LPS about the problem.

Can you please review this change and push it to Brian?

Thanks,

Máté