Fix username detection in TN3270 dissector

Fix username detection in TN3270 dissector. I have relaxed the pattern matching a bit.