build: do not disable deprecated stuff

With less time to maintain latexila, and lots of deprecated API in GTK+,
this is the kind of thing that must happen one day or another.