more placeholder code and 'NO BEST TRANSLATION' to stderr for pb