Update vagrant completion with "plugin" subcommand

This subcommand was added in Vagrant 1.1.