api: delete RemoveUnitHandler

This handler should not be used anymore.