Updates paths for Drupal behind nginx.