feat: buildout support

This fixes #8856.
Remove obsolete test
Remove unused code
add requires_network for buildout test
Remove bootstrap.py's & adapt tests for zcbuildout module
lint fix
Merge pull request #8914 from makinacorpus/issue-8856-buildout-support

feat: buildout support