I would prefer not to use the `ecosystem` name here. It is not quite an ecosystem, it is just something that looks like it, a bit.
Maybe `create_merged_update_site`.