Updated repository byline.

Bug was: "Status:: bla"

Removed ':' from translation.