Various small fixes on the Contributing page. Fixes #341.