Add Makefile for zsh/

Installs the ZSH completion module into
`DESTDIR/shar/zsh/site-functions/_gitto'.