Remove and ignore repository.config

According to http://stackoverflow.com/q/7286261/4918, the file is "mostly
a NuGet implementation detail, and should not be dealt with directly."

Also, if "you use the Package Restore workflow, you can completely omit
the Packages folder from source control (including this file)."