utils tasks updated to work with psql

The following tasks have been modified to support psql as database
engine:

    backup_db
    download_db
    import_db
    export_db