Add Request#encoded_body which mimics libcurl body generation.

This is not accurate, you should only rely on
Response#debug_info.data_in.