QA-197: Add a jstest for diskStorageStats that validates numeric output related to the aggregate bson and record size for each extent