FIX: incorrect shadow texture unit assignment after light toggling
Also removed old commented-out code