Add new error codes for OFPET_FLOW_MOD_FAILED in v5

Added OFPFMFC_CANT_SYNC and OFPFMFC_BAD_PRIORITY.

This closes FlowForwarding/LINC-switch#177.