programın tam hali