Optimize HashDict.pop