fix for switchbuf+=useopen

Temporarily resets the 'switchbuf' option so the buffer gets
opened in a new tab.