Git-Support: Improved custom menu. Documentation.

- Improved custom menu.
- Documented the changes to 'g:Git_DiffExpandEmpty'.
- Further documentation.
- Minor corrections.