Fix a crash when SAVEDATA_FILE_LIST is invalid.

I think that's what caused this anyway.
Let ParamSFO always own its pointers.
Merge pull request #308 from unknownbrackets/save-fix

Fix a crash when SAVEDATA_FILE_LIST is invalid