arquivo build.xml corrigido v0.3