removed awaitTermination and related noise from ExecutorServiceUtil

ExecutorService.shutdownNow returns the list of jobs that never
executed, not the list of jobs that didn't terminate.
added missing final in from what should have been a constant