Fix for issue #31: Pair chat rooms pause feature influenced by clients not in room