comment hariç değişiklikler yapıldı