sistemati i log sulla equals usando la syslog