[CLC-2941] Add search result count in "Add User to Course" tool
Merge pull request #1949 from redconfetti/CLC-2941-add-search-result-count

[CLC-2941] Add search result count in "Add User to Course" tool