Ignore private key file
Rename extension packaging

Need to self-host the app because of silly Web Store policies.