Fix exception message extraction protocol (OMS-345)