ZOMG, super-hacky-"fix" alert, but this is to try to work around bug 914904; r=lame