updated compiling readme section noting watch.sh