Allow vectors in CreatePointerCast.

Both underlying IR operations support vectors of pointers already.