Amended Pixel Dashboard Function to Check for Theme File

Instead of pulling a file from the plugin to show for the none pixel
team member dashboard, iit first checks whether aa file exist for
content in the theme. If it does it uses it, if not then it uses the
one from the plugin.