fixing vraptor4 mutable request refactoring issues