Binds Service Stack field errors to form elements on AngularJS clients.