[IR] Add 'Append' and 'AppendUnique' module flag behaviors.