Я бы написал так:

```js
var deps = new Deps()
    .parseDepsDecl(decl)
    .filter(function(dependson, dependent) {
        return dependson.item.tech === 'css' || !dependson.item.tech;
    })
    .map(function(item) {
        return item.item;
    });
```