Rotating histogram, rather than re-encoding text