fixed reaverageVoxelColors() behavior. seems to work better now