aggiornamento file di query