* chatbox: email as nickname if authenticated