MDL-42833 course: management settings nav now found manually