Make each part of the setup only run if it needs to.

The setup process can easily be triggered to run from scratch by
unmounting $MOUNT_POINT.

Signed-off-by: John Else <john.else@citrix.com>
Add to $PATH unconditionally

Signed-off-by: John Else <john.else@citrix.com>