Get sizes of tables in postgresql database