Support multiple tracking number refund requests

Had trouble with the tests in this library (they weren't passing in master either for me) so I am just testing the integration in Spectre for now.