varnish: actually use tags given in yaml
varnish: allow multiple instances (fixes #490)