Use Rand_quick when select sound or bgm

It preserves the current RNG state to prevent that selecting sound or
bgm influence game-play.