Update diceTest.java

Uses the static dice to roll 3 times and outputs a sum of the rolls, and count of rolls.
Uses the public dice 2 times, outputs both rolls and count.