[barcode_scanner] Change edit note text, add low/medium/high quality rating
[barcode_scanner] Try fewer scales, break early on low resolution