Doxygen: Change from 'zuul-post' to 'zuul'.

As shown by the build history[1], zuul-post is not working.

[1] https://integration.wikimedia.org/ci/job/mediawiki-core-doxygen-publish

Change-Id: I40e41f193942159b288abf769f098527d105f187