Refactor alerts
Add checkbox to show only own translation variants
Fix character counters style
Close translation editor on Esc