stereo: Update automatic session guessing

Now it knows about DG Map RPC.