cell collide passes dots to opposite if necessary