nested.js ->  inlines.min.js + sugar

This suggests https://github.com/Soaa-/django-nested-inlines/issues/2

Because it has a minor bug that spawns the nested row with colspan=0
we append an minor js snippet that takes care of it.

Signed-off-by: Dimitris Aragiorgis <dimara@grnet.gr>