[config] Add PRE_USER_SESSION_DISPLAY_OPTIONS to 60-n9-n950-ui.conf

This makes it easier to display windows with the correct geometry
and location if they are shown before the user session begins.