Now takes care of all Vietnamese double accents at once

- Fixed a crash.
- Now takes care of all acute, grave and hookabovecomb at once. Just
select all Vietnamese glyphs and run the scripts.
- Script silently assumes that your circumflexes contain a "top_viet"
anchor.
- Streamlined code, adapted to new API