Redmine#1032: add 0 maxsize read to empty file

Another acceptance test improvement.