Fix path to soaap's bin directory for tests