Refs #223: Remove registration subnav highlighting; fix test
Branch: 223-registration