poprawki wizualne i linki