atualização de links, e oh droga