Update README.md

Added note about additional packages needed to install ruby effectively.