AS7-6120 Add expression support to server-group management-subsystem-end...

...point

Add core model testing of server group, including transformer testing
Fix misc issues revealed by testing