Update docstring for swiftclient.Connection.__init__

There were two undocumented parameters in there, one introduced
recently in 6411fd3, and the other some time before.

Change-Id: I3a7d59e1c272b382b035b88ba5495bc1c57a3154