core: fix audit logging when removing template from export

When removing a template from export domain, audit log was never printed.

Change-Id: I09093f9d5f83314262493ea8bcbe37beb8732661
Signed-off-by: Liron Aravot <laravot@redhat.com>