Properly stop the repo and revwalk servers

Return the 4-tuple when asked to stop instead of the 3-tuple so we do
indicate the stop was normal.