Build: Also update the testswarm tasks itself