Removed unused method in compute agent manger

Removed the unused methods in compute agent manager due to the nova
notifier changes made in https://review.openstack.org/22759

Change-Id: If1e719a3c120bed81edaf33c17d274f0f25cb2cf
Merge "Removed unused method in compute agent manger"