Add Functionnal test to translate array properties
- also add setting data in the remove translation test
fix issues with persisting translated associative arrays
cosmetics
Merge pull request #229 from doctrine/fix_array_translation

Fix translateable associative array properties