[packaging] Add osm module, fix up some paths