Remove Graph::getVertexFirst()

* [x] Remove Graph::getVertexFirst()
* [x] Update references
* [x] Documentation / changelog