Add movies and tv shows to a watch list