fix outdated documentation for ceylon.test plugin #259