Separate rulebook name from title.

The rulebook's name is used to look up the rulebook from the library,
but the title and description are what appear to the user (and will be
eventually translatable).