Calling addGlobalMeta() is actually intentional.  addGlobalMeta() and addSeriesMeta() (via addMeta()) check if we are allowed to store the original metadata at all, and if so do a bunch of formatting and sanitizing on the key and value.