wysylanie danych