zmat_mat: complex TT matrix multiplication