Fix some typos in translations.
Restore the attachment of options to Menus, as automatic attachment was removed from Backbone
Fix menu element creation broken by upgrading jQuery.