Fix a typo in the contributing section of the README

Bad reference to the new branch master -> new_feature
Update the gemspec file

Just add the homepage and remove useless properties such as the test
and bin files