[sysutils/ros-rospack] Make sure rospack find tinyxml on gentoo