Add test status badge to project page.