Update locale/fr.js

Fix typo and add minor translations