motors: simple couche et plan de masse