Absolutely positioned hint