exercice 2.3, ajout de ordonnancement_collaboratif