restapi: fix broken /api/disks collection

Change-Id: I50be14b480474a2a2ac4ad8f89f48ad8070ee8c6
Signed-off-by: Michael Pasternak <mpastern@redhat.com>