here it would be useful to give an example of how a content node in PHPCR would make to a uri in the routing in the case of multilang.

ie. /cms/simple/foo with locales en and de enabled would mean that requests to both /en/foo and de/foo would be served with the content from /cms/simple/foo