If IP_PORTRANGE is not available (Linux), do bindresvport()

This gives us first-try-privileged-ports semantics.