Update notes for submitted changes

* libvirt: consider minimal I/O size when selecting cache type