Added tests for the new switch-case statement that allows literals (see ceylon/ceylon-spec#482)