kvmhost: enable mono3 repository, install tools