Simple signaling protocol over WebSockets