[WIP][issue #185]views depending on locale modified