correction du defilement du carousel