Active Record: fix readme links

Update the links in `active-record/readme.md` to point to the correct supplementary documentation.