Updated sitemap to use Jekyll templates