Updating file use and event type vocabularies