Handle multiple gopaths on windows.