Issue #14. Branch iss#14. Step eight. Part 1 implementation. Re organized UpdateMenuItemsDialog methods.