[Waiting Code Merge] Added note about Bundle::autoRegisterCommands

This PR contains documentation for https://github.com/symfony/symfony/pull/6389.