Set headers for foreman client authentication

Used for puppetmaster authentication (enc, reports and facts)