added Python reserved word "return" where it was missing

The UI always reports sending of test notifications as failures, even though they work perfectly fine. The problem is that the _notify method in base.py didn't return what the actual method/implementation returned.