modifications des fonctions dans clientRemoteItf (getCocktail et getCocktailFull ....) 'avec Yann'