Fix bug when spinner is created every time progressbar is displayed
[Fixes #4065]
Change confirm step label to uniform it with other steps

Fixes #4075