Add field addendum (EAD accompanyingMaterial) as letter metadata field.