rootfs-block/mount-root.sh: fixup for 8b6bf0ef5

not only fix the warning message, but the real mount arguments, too