better look&feel #4 - fix task details page dates