js inline editor refactored
fixed saving inline locale vars