DataChannel: queue messages when not ready yet