9538 fix

Reworking http://www.openmicroscopy.org/site/support/omero4/sysadmins/troubleshooting.html and https://www.openmicroscopy.org/site/support/omero4/sysadmins/limitations.html as per https://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/9538