updated compile instructions for Java vnc viewer

Cherry-picked from https://review.openstack.org/34236

Change-Id: Ib0c9d44b96207f1f3dbfdeffc61389cef23ae796
Merge "updated compile instructions for Java vnc viewer" into stable/grizzly