pequeños  cambios...