Fix package names and typo in linkchecker setup