Fix name of default test modules directory