Add support for updating other kinds of projects with the new models.

(Other kinds of projects means anything currently a Genome::Project
monitoring that instrument data.)