write-concern: make getters use const mongoc_write_concern_t.
rpc: add mongoc_rpc_needs_gle() to check if rpc+write-conern needs gle
cluster: use mongoc_rpc_needs_gle().