Fix bad links in README
Package .yardopts file into gem