Italian translation for NUT Monitor

Add sources for translations
Add source of french translation
Add italian translation with sources