Keybindings for enh-ruby-mode, too

This patch makes the keybindings work in enhanced-ruby-mode. 
The patch is rough because of ugly duplication, but the idea is that inf-ruby should work with other modes aside of ruby-mode. So maybe this is a start of a discussion.