Add mu_check_str_eq assertion.