Update hack/make/ubuntu to make less ubuntu-centric packages, to use the new init library scripts for upstart and sysvinit, and to include the dependency on iptables