Add deployment to Travis-CI configuration.
Remove trailing slash in repo URLs; causes double.