Compile some YCP |if| statements as Ruby |unless|

Compile YCP |if| statements with a negative condition (|if (!...)|), no
|else| branch and not in elsif-mode as Ruby |unless|. This leads to a
bit more idiomatic code.