Delete an invalid cookie