This probably also needs a `obey_config_change` call, a la https://github.com/rackerlabs/otter/blob/master/otter/rest/configs.py#L67.  Alternately, maybe we can figure out how to just call `otter.rest.configs.OtterConfig.edit_config_for_scaling_group` (this may be a stupid idea)?