Update package keywords to match portage tree