Clean test files (cherry-picking from commit 56e654363ff70588468db09d5e3d0901be10bee1)
[PLAT-2286, PLAT-3044] Preserve any properties set on the value (e.g. curve names when querying a market data snapshot)
Add toString to FunctionInputsImpl to help debuggers.