Update README

Added tools overview.