CMS-1257 Content Manager - Add action buttons to preview

Update action buttons in the same manner as context menu buttons and toolbar buttons