please rename these, to use the terms used in the CEC spec:
on -> "activate source"
off -> "standby"