Warn if sample_run_metrics_id is not found

Instead of crashing, which makes people unable to generate reports.