Fix tooltip style definition in darktable.gtkrc.

This makes the tooltips really using the style clearlooks-tooltips
and make them far more readable.