Remove outdated documentation in SoftAssertions

As cglib is now inlined the previous documentation is out of date and should be removed.