Don't bother restarting Gerrit for replication.config changes

This used to be necessary before replication was a plugin. Now
we can just reload the plugin.

Change-Id: I686aab281e21ad9ac1a1e2e9a3aaa9f1081fbbd8