check_mk_agent.cc: fix indentation bugs