[ci] start memcached service in travis

They announced it early, but I forgot about
http://about.travis-ci.org/blog/2013-11-18-upcoming-build-environment-updates/