Simplify travis.yml, move testing stuff to Makefile.