correction to the german xliff file