Add the usual Uploaders.

Thanks Dmitry for the original packaging.
Fail on missing files at install time.

Not really used as we are currently shipping only one package, but
we better keep it there.
remove dh_install override

all is installed in the single package, so nothing is missed
rename binary to qttranslations5-l10n
Release to experimental.