Add specs for Pod::View#to_hash.
Only documentation_url needs to be handled explicitly.