routed real simulator data into xy plot