Do not ignore PKG_CONFIG_PATH if a direct path to a .pc file is supplied