agregamos punto31