Use CI script like other NUBIC gems.
Need to discriminate using RUBY_PLATFORM instead.

Gem platform is always "ruby" here.
Update compatibility information.