[update] changements cosmétiques