ROOT 5.34.04

This commit updates the formula to install the ROOT data analysis
framework developed by CERN.  ROOT is widely used in the particle
physics community, both inside and outside of CERN.

Closes #17287.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>