MdeModulePkg/AtaAtapiPassThru: Add parameter check to ResetDevice() to follow UEFI spec.

Signed-off-by: Tian, Feng <feng.tian@intel.com>
reviewed-by: Jin, Eric <eric.jin@intel.com>

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/edk2/code/trunk/edk2/MdeModulePkg@14764 6f19259b-4bc3-4df7-8a09-765794883524