fix tabs layout on /reviewers/apps/queue (bug 847330)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=847330