cloneForEachLocale: Do dive into the RHS of assign nodes when replacing LOCALEID etc. Fixes bug introduced in a554609 (1.5.1+).
Release 1.5.4.