Fix some translation failure and fix some fizzy translation
Merge pull request #521 from Georepublic/japanese_i18n_fix

Fix some translation failure and fix some fizzy translation