Internal - Refactor

- Remove the settings._iDisplayEnd parameter finally, using only
  fnDisplayEnd() is needed, and the end point is calculated on-the-fly
  when needed (which is not often and it is not expensive). This also
  means that the internal method `_fnCalculateEnd` can be dropped
  completely.

- Refactoring the empty cell in _fnDraw