Mailbox-like cell port for RETableViewManager