Add test for loadBranch case when new nodes are added to a branch with already existing child nodes (refs #73)