bug fix concerning isolations and parent references from a service containing its own Hosts definitions.