Test ValueNode thaw/freeze by itself

All nodes inheriting it will obey the thaw/freeze "contract", there is therefore
no reason to test it for _all_ implementations.