Add host_context back to HostContainer calls

It was forgotten in some overrides of HostsContainer calls.

Needs testcases.