make json_body more like couchdbkit's