Updated get_collection to use case-insensitive filtering