Update config to replace symlinked paths.