refactor out rarch_console_get_rom_ext - use this for PC too
since RMenu depends on it and it will run on that as well