fusion atomic: support for new SDK API

vsl_vectored_write() is dead, long live nvm_atomic_write().

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>