Avoid excessive data copy in ResultSet.join_native