<Annuaire> Small improvement to the companies view

Displaying the number of elements in the accordeon, next to its title, for Contacts, Relations and Remarques.
TO DO: test.