[KeezMoviesIE] Correct return value for embedded videos