Update content_api_has_business_support_scheme helper

Makes the test helper setup and output for business support content
resemble the data structure returned in the content api.
Merge pull request #91 from alphagov/update_bsf_content_api_test_helper

Update content_api_has_business_support_scheme helper to reflect content api output