exemplo básico de criar plugin