agora um objeto do centralizador pode ser transformado em mensagem