Fix: Display the Debug Bar panel even if the update checker is loaded during or after the "plugins_loaded" action.

Bumped version to 1.3.1.