Changed body font and fixed .bundle path bug

The .bundle path bug (needing to prefix bundled commands with bundle exec)
was a result of appending ./.bundle/binstubs to my path, instead of prepending
it. I also changed the terminal font size in .Xresources-dark to inconsolata
16px. I'm not certain about this change as the quality of the character spacing
may have regressed.