Made the installation steps more explicit

Added a reference to the correct plugin directory name and to the fact that the server has to be restarted after installation.