Fix AdminTools::ServerInstance parsing of the new pool XML structure.
Allow running the C++ tests as root.
Have Travis run the C++ tests as root as well.
Fix spawner user switching tests.