Convert README to Markdown and update homepage link