updated german locale de.yml

I've improved the german locale.

But there's a question: Do we want to address users with "Du" which is informal, on a first-name basis or do we want to say "Sie" which is more formal and more polite especially when talking to adults? Any hints on this?