changed serial to raw mode

also changed localization to English and fixed a nasty index error