Remove unused unzip job and rubyzip dependency

Ping @jeremyf @jcoyne