Move SquareDistance[] to bitboard.cpp

No functional change.