[Docs] Converted js example files to markdown and added an section in the generated docs for them.