Fixes note addition, which had been broken by comment count display
Fixes display update upon voting, which the HTML/CSS updates had broken.