Switch Heroku runtime to python3