src: printenv: made more standard-compliant