redundant path in the uservoice url patterns

When deployed, the uservoice support urls should be mapped to the top level uservoice root.  This was being redundantly duplicated in the app level url pattern, resulting in /uservoice/uservoice/login/, for example.  This broke the single sign in integration.