[sextante] R scripts can now be run from the script editor
[sextante] minor code cleaning