Document how to run the app locally

This app depends on the `MEETUP_KEY` environment variable and can be run
using rackup. It opens on port 9292. Document all of this so others can
get up and running with minimal effort.