replace custom test app creation code and test-with-the-app code with engine_cart
update the rails 3 + 4 specific gemfiles with the latest test dependencies
Merge pull request #631 from projectblacklight/engine-cart

replace custom test app creation code and test-with-the-app code with engine_cart