Only render email address columns when configured.