[client] Split HatoholServerSelector between a specific part of the server selection and the generic part.