identifying layout's appender more intelegently (looking through the appender and AppenderAttachable, then through appenders of parent categories)