suppression de for_each (pas dispo sur la yaka)