Updated styling for maximize/minimize buttons

Changed the styling for the maximize/minimize buttons to match the other (blue) buttons