using add_node instead of NikolaHTMLTranslator.