Added `Scene.drillPick` for picking of multiple primitives

fixes #907

Added `Scene.drillPick` to return a list of all primitives at a pick location.