JS error when trying to display an "external job"

Apparently, a "monitor external job" does not have a culprit.
Adding a check in the JS to prevent access to an undefined array,
that prevented the screen to be rendered.