openstack*.install: Update Ubuntu repo with correct repositories