upgrade to pygit2 v0.20.0

Because the "requirements: outdated" badge is mocking me.