NXBT-258 - Ant assembly plugin (forked from nuxeo-distribution-tools; add Maven 3 compliance)