fix(README): add pip install

Let people quickly install from pip. On OSX I think the deps are messed up since keyring needs to be installed first.