Ensure form is visible by using pop-to-buffer.
Fixes #51.