Update tmux.conf

Use bind-key for consistency and remove extra "+"s