mala poprawka nr 2