graceful getattr for field_instance