[SharpDX] Clean up MathUtil