BAC-239: add infrastructure test for ImageServing (more test cases)