Update cookbooks/glusterfs/metadata.json

adds metadata for 2nd client mount script