Re-implement atsugetfontmetrics()