use escaping in inputrc