[l10n] Update swedish: unify with master branch where appropriate