correcçoes JM