Added syntax highlighting for macroexpansion and source popup buffers