DOCS-2172 adding note about values in index specifications
minor: fixing include paths
build: move epub processing out of makefiles