Tweak tag_html so that it displays tags in original casing

This tweaks 83bbb8f slightly so that the css class is lowercase, but the display is in whatever case it was in.

r?