fix thinko in declaration of ARDOUR::PortEngine::get_port_by_name()