Preparing subnav for css tooltips