Update yeoman-generator & mocha versions.

Use chalk for output styling.
Fixup callback supplied to Inquirer::prompt.