Update bootstrap-multiselect.js

This allows for the handling of optgroups as a header inside of the dropdown.