Adds watching icons to resource & workspace action areas)