tcsh: more comments in AngelPS1::Shell::tcsh
tcsh: simplify the angel controller definition

Don't use an temporary variable anymore.
README: update with recent changes about multiple shell support

... and other fixes