Added the /overwrite-chunk endpoint along with its docs.