Simplify "clicked" signal handling in XfdashboardLiveWindow