[issue/45] Fix comment count

The news itself should not be counted as a comment. This was changed with
the soft-delete feature of phpbb.

Fix #45