Fixed broken test for _.splitWith

These assertions were throwing `typeError`s because the order of the arguments were reversed.