Create profile for UVA book data

- Move removal of "mods:" key prefix from poll_scripts to
  mods_to_dpla
- Add CHO_TRANFORM for UVA book data transforms in mods_to_dpla