Support scrolling recipients

This allows to display up to only 4 recipients
at once and scroll through recipeients if there're
more

Basically like putting recipients into a scrollarea,
but a bit different to maintain the formlayout

REVIEW: 112750