fix column name in admin email logs

Prevent this from happening:

![discourse_meta](https://f.cloud.github.com/assets/362783/757216/c87570ca-e67a-11e2-855d-35ad55a0a3d6.png)