Bug fix: The data returned from the sandbox can also overflow the socket, so we buffer it until we see the separator