New NL translation V8/V9

I have updated existing strings to better translations and I translated all the new stringsin order to be merged for V9