new this function to 'datatype' of jqgrid options, this will sync between Backbone collection and jqGrid