New draft of README.md

More detailed instructions suitable for external folks.