[lightdm-ubuntu] Changelog:

* Fix aclocal error
* Remove old build fixes that are no longer required