XML-RPC method for harness to fetch roles for a task

Beah can call this at the start of every task, to fetch the latest role
values.

Bug: 887283
Change-Id: Iead253944a9636dba2eb87f435173367996acc47
Merge "XML-RPC method for harness to fetch roles for a task" into develop