adds rbx1.9 and jruby-1.9 to .travis.yml