Remove no longer existing files from XCode project.