Fix faceted navigation accordion IDs