Update es_ES.xml

I've added the sinthetizer mk1, eraqus armor and renamed the organization armor to dark robe (in spanish xD).