j3dutils: use core mapping for transparent geometry

Preserve the old interface for backwards compatibility purposes.

Signed-off-by: Harvey Harrison <harvey.harrison@gmail.com>