README: Add info about installing requirements with pip