LPS-32201 XSS issue fix in Portal Instance management forms

Hi Zsigmond,

This issue is reviewed by you formerly, but @zberentey told me to refactor it so company.getName() should be autoescaped as well like group.getDescriptiveName(locale) in LPS-31642.

Regards,
Vilmos