Ignore pipe errors from gawk, zenity --progress