Update benchmark results spreadsheet