update Visual NetLogo Data Export doc