Rename option --no-cache to --disable-cache
Reraise error if error is not PackageNotAvailableError