[#788] Improve no facet message
[#788] Allow hiding of empty facets via hide_empty option