validate tags field from site taxonomy