bugfix: return the correct latest version for all gems

fixes #170