bin/xbps-rindex/sign.c: fix a -Wsign-compare warning.