Revamped Advanced File Upload fields

The `file_advanced` and `image_advanced` fields now use the
`underscore.js` library to create new items on the client side.
Misc tweaking with color and taxonomy