Updated filediff.js to use Backbone/Marionette instead of MooTools