Updates to questions/hint text for data capture of a need

Phrasing of the questions/hint text for collecting analytics data now more consistent with the language being used in the transition workshops.
Refer to 'user contacts' rather than 'user feedback'
Update test assertions to use the new field labels
Merge pull request #23 from alphagov/update-hint-text

Updates to questions/hint text for data capture of a need