Make a note about Object deepcopy helper

This adds some clarifying documentation on the NovaObject.__deepcopy__
helper.

Change-Id: I0d2e997a6826537c059e34fcfc8b894662d42ee3