Update dotfiles bundle