remove install-testsuite from mozbuild.mk