run tests for both regular client and embedded client

test coverage is combined in the HTML pages generated by lcov.