make "vagrant up --provider vmware_fusion" work

adding apt-transport-https was necessary for the provisioning to complete