amend string expression in create_json from date in csv