smartmontools: update drive database to the latest version