Add signal handlers to shairplay to make it shut down gracefully