fixed encoding errore for non-ASCII chars on columns header and description