Change all index TOCs to have a maxdepth of 1.

Refs #12279
Fix identation on note about LDAP documentation.

Refs #12279
Update installation documentation.

Moved dependencies to own file under ref/.

Refs #12279