Fix reference to "pyrax.autoscaling" which should be "pyrax.autoscale" in docs