manifest aangepast