Teach global selector lookup to ignore hidden methods, which occur
when the methods are declared in a submodule that has not yet been
imported. Part of <rdar://problem/10634711>.