Fix "Hide tabbar with only one tab" option to work also with fullscreen.

Closes #927