Update create_Mac_bundle.sh

* Fixed links not pointing to bundled libraries
* Removed unnecessary copy operations
* Little less "verbo-isation", Little more action plz :)