Update test utils_tests/test_html.py for python3

Python3 can't read files with binary data unless opened with 'b'.
This test passes on both python3 and python2.7 after this change.