make setIndices available, optimize other set-methods of geometry nodes