Add pending tests for #508

Update DeleteWay tests to use Graph#update. Eventually we
should do this for all action tests.
Remove unused parameter

Follow up to deebe5.