Update all the mkimage scripts to use --numeric-owner as a tar argument

This is as pointed out by @unclejack on #2358, to make sure we preserve the numeric IDs inside the image like we need to, which can cause issues otherwise.