Update perl/lib/Awesant/Agent.pm

Make pidfile error message more useful.