fix pytables link in installation docs