[CB-2213] Added NATIVE_URI to getFileMetadata.

`CDVFile.getFileMetadata()` corresponds to `FileEntry.file()` in the Cordova API.  This now works if a FileEntry has an assets-library:// URI.  It can be verified in the test recently added to cordova-mobile-spec's Camera manual tests.