修改update.rb的一处小bug