Implement sound looping for OpenAL