Link to Simbad cone search

On transient and runningcatalog pages. Address #4671.