ENYO-2282: allow pluggable authentication forms in _Ares > Accounts_

- Use service-provided `getAuthConfigKind()` method, in addition to
  existing `getProjectPropertiesKind()`

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Francois-Xavier KOWALSKI <francois-xavier.kowalski@hp.com>