Updates gem dependencies to the latest versions

Changed rubygems source to avoid warnings