[TASK] Cleanups and configuration tweaks

- Use 32 characters for access tokens
- Name the signed request filter for possible modification
[TASK] Documentation: More documentation for the server