Enable resource filtering for version.txt

I added version.txt in an earlier commit, but forgot to enable
resource filtering in pom.xml, so the loaded version was literally
${project.version}.  Fixed.