Extend comment code searcher to support inline parameters, e.g. <!-- image:[pix_id] w:100 s:"fit" -->. Refs #2080.