Cleanup API section in README