simplified and correct tests for text spanning multiple regions with overflow