Update colors copy