correcciones sobre el estilo