ENH: Add ``layout`` keyword to DataFrame.hist() for customizable format
Add release notes for ``layout`` keyword for df.hist()