fixes #3141: SmartPrpxyAuth no longer calls #render_403 method defined in ApplicationController