common.py: Handle busybox mount and unmount commands