fixed java parser implemented by pyrem_torq.

The parser raised when the parser inputs certain java code such as

String str = "hoge \" hoge";

I didn't consider escaped double quote in the string literal.
Merge branch 'fix-pyrem_torq-java-parser'