Allow configuring null data files and then don't create them.

Request from exatto (http://article.gmane.org/gmane.comp.diary.todotxt/4699), who doesn't want to use done.txt and report.txt.

Bonus: Simplify empty data file creation.