Enable the requireByIndex browserPack option for smaller static bundle size

Enable a new requireByIndex browserPack option for a proof-of-concept
for addressing https://github.com/substack/node-browserify/issues/296 .