Free tree entry after blob id lookup