Correct cinder scheduler test case name

addresses: bug #1262669

The "installs cinder scheduler packages" test case was named
"installs cinder scheduler packages" by mistake, correct it with
this patch.

Change-Id: I59a57b6774841d333fc2d8ef1c840f3ba91679b3