include effective log level in subsystem list

Graylog2/graylog2-web-interface#173, Graylog2/graylog2-web-interface#201