Always show archived overlay

I prefer to have the archived overlay over the icon always being shown on the episode list.
I understand if this does not get to the main, and I will work on any changes that are deemed necessary for this to be included.