Add API endpoint for external images.
Initial version to support adding external images to products and variants.