Docs: Fix links to RDD API documentation