Appropriate FileError syntax for FileAPI

Similar to #157, just on edge and throughout the document.