Replace xmonad with i3; refactor python modules