Add winnow_results to results_update_field

This allows triggering the listz:udated event to also refresh out of date search filters.