normalizacion retorna 2 parametros