additional spelling fixes