Force conversion of !isNaN values to Number values on row edit

@tmcw Does this approach make sense? Ref https://github.com/mapbox/geojson.io/issues/208