optout script: just write to stdout, fix quoting