demux_mkv: cosmetics
manpage: document --native-keyrepeat

Forgotten in commit d853aba.
manpage: remove broken example

Weird video size presets have been removed.