Minor correction to cascade classifier tutorial

changed int -> size_t when accessing std::vector