HUE-1681 [core] set LOCALE_PATHS to remove deprecations