separando cliente del servicio