#i122301# handle new names of unxmac* platform targets
123729: Reapply changes that where accidentally merged out.
123531: Handle languages that are internally prefixed with 'en-US_'