TEIID-2633 ensuring that copy criteria with transitive joins only
retains necessary join criteria