Update README to refer to pylint and pep8