Updated packages to fix build problem

The old BCL version we used did not work well with nuget package restore
due to custom MSBuild targets. Updating should fix it. Also updated the
Moq package.