Rename index to manage

This commit renames the dashboard/index page to dashboard/manage. It
also fixes all of the routes that linked to the previously named page