Add system tray icon feature