Update mocha, chai and istanbul to the latest versions
Merge branch 'update-dev-deps'