Fix radio buttons and GSettings in preferences window

Closes: https://github.com/mate-desktop/mate-file-manager/issues/104
Patch from: https://git.gnome.org/browse/nautilus/commit/?id=f200bfb