Started the it translation

Hey Ben,
I started the Italian translation of gitmagic!
- modified .gitignore to ignore hidden files (created by my vim)
- modified Makefile to include the directory it that includes the Italian translation
- translated the files basic.txt, intro.txt, preface.txt, translate.txt to Italian
Cheers,
Mattia