Take latest updates to MVVM Framework

Update the core MVVM framework with the updates made to BugView’s sister
project, WPF MVVM (https://github.com/andycb/WPF-MVVM).