make collocation update via AJAX calls