kdump Show transaction error in UI dialog

Previously the UI quit in the case of a problem within the kdump page.
Now the exception is shown on the screen instead of quitting the whole
application.

Change-Id: I7e326e1f49552b696fc77f33ffbd1588aa833f6f
Signed-off-by: Fabian Deutsch <fabiand@fedoraproject.org>