Remove unnecessary source in venvburrito setup. Do not default to cloudbiolinux edition to avoid insallation of cloud components on local systems. Fixes #99