Simple bullets layer for d3.chart