Move the parse_response() to the child class

Empty REST replies "" are acceptable only to JIRA 5 - we still require
JSON for every other SDE Tools REST client.