adapt to changed functionality of losetup (bnc#825503)
changelog entry
version 2.23.11