Add symbols for uppercase and lower case roman numerals

Add the symbols `folio-roman-numeral-majuscule' and
`folio-roman-numeral-minuscule' with the former aliasing
`folio-roman-numeral'.
Add support for uppercase roman numerals

With `folio-roman-numeral-majuscule' add support for page labels with
uppercase roman when expanding a page label rule.