Sanatize the return messages from the email server

Some email servers return messages like:

    Failed to send to <some.email@ddre.ss>: Relay denied

killing the XSL Processor because of the invalid tag.