Nicely display the field results in the email, rather than the JSON.

This PR adds a display_email_data method to the object. It stops FreeForm from printing the nasty JSON data in the email sent to the admin/user and instead prints the data in a nice list.