first backup refactoring
version number update
insert comments, adaptation of language file
connection management - link to other courses added
description bug fixed