add the function bin_ranges_from_coord_range