Issue #642: [pedigree] fixed user-named disease handling
Issue #641: [pedigree] renamed "broken" to "separated" on relationships