Change signup.html to /signup

Reflecting changes in the tutorial repo