Fix a bug with rules added by Hoa\Xyl.

Private rules (beginning with "_") are now forwarded to Hoa\Router.