In CLI update Kitchen.logger level when passed in via argument.
Add a more helpful error message when a driver could not be loaded.

References #80
Reformat exceptions and errors with friendly messages in serial mode.

Currently this only handles non-parallel mode.