Add a Homebrew formula