Improvements to file analysis docs

Fixed reference to wrong field name.
Added documentation of a function arg.
Added a couple references to other parts of the documentation.
Explained how not specifying extraction filename results in automatic
filename generation.
Several other minor clarifications.