tests: fix doctest in line with reified redis client.
tests: do not run trace module docstring as a doctest.
redis: add connection error resiliency.
release: `v0.5`.