Corrected filename lookup for missing lines on Windows.