Documentation du systeme CARROSSE