vm.vbs: rename add_nat_to_vm to add_nat_adapter_to_vm