usb/gen-desc: start allocating eps at 1

Reported-by: Farthen