test: Install grunt-cli in travis script