Define mapping: `gd` - goto documentation

`gd` is already mapped to 'goto definition' in Vim, but this custom
mapping only applies in help files.