ajout du peuplement