hevc: rename window_t to HEVCWindow to preserve namespace rules