moved docs css minification from YAML to website project

Signed-off-by: Dirk Jesse <office@highresolution.info>