Fix fetchhead tests to expect nearly-dangling