[1.5.x] Fixed #19638 -- Skipped tx support testing for some DBs

PostgreSQL and Oracle always support transactions, so the create table
and rollback test is non-necessary on those DBs.

Thanks to shai for report.

Backpatch of 0478780b8efdfcbc0d2c17f1459cac45701e1d86