dodanie obslugi klawiszy