Careful quoting of paths in cmake helps if filepaths have spaces.

Sprinkle quotes around CMake files where we assemble paths, to protect against weird things when paths might contain spaces.

Related to the analogous OIIO change, https://github.com/OpenImageIO/oiio/pull/740