Added localization of tooltips with the standard localizer

This is a fix for Issue #1831.