[feature/revisions] Fix indentation in controller_services.yml

PHPBB3-10755