Fix translation of escaped empty cart msg in admin customer edit