Transform layerName for typeName in WFS GetCapabilities