ACCESS-106: Fix EndToEnd tests when starting external hs2