Move toward a DAO-gated approach to database access in the dataset/column service