app-i18n/librime: fix repoman warn

Please run "repoman full" to catch these issues
 - Unquoted FILESDIR
 - test? depend in RDEPEND. Should it be in DEPEND?

Thanks @naota

Signed-off-by: Lan Yixun (dlan) <dennis.yxun@gmail.com>