Add a 'left' positioning

Over on http://chat.meatspac.es, in Chrome, the recording icon obscures the right side of the favico.

![screen shot 2013-12-20 at 3 19 35 pm](https://f.cloud.github.com/assets/200687/1793547/6d280abc-69b4-11e3-8a85-5a9170185430.png)

![screen shot 2013-12-20 at 2 47 27 pm](https://f.cloud.github.com/assets/200687/1793408/a1645c16-69b1-11e3-8ab8-fd95e81d0ef2.png)

I didn't bump the version number, but can do that too if you'd like.