allow privmsg notifications via config

In the original code notifications for privmsg was commented out. Completely understand why this may be a bad thing for some folks.

This patch basically adds a new config flag `notifier_on_privmsg` by default it is off to preserve the original behaviour. Setting this to `1` enables notification of privmsg's.