Fix value-label pairs rendering in bar graph + style improvements

[#44616153]
Update example page presenting bar graph features

[#44616153]

It was using depreciated options.