Fix a bunch of nits from math questions feedback

Test Plan: Look at stuff in local mode.

Auditors: alpert