Resize tilesets to 16x16