Remove waiting room UI from client.html