Fixed lan info listeners so that only the one which makes the server lan-findable uses multicast UDP.