Add http endpoint to expose routing table.

For questions, talk to Matt B. or Bob N.

@pietern @kowshik 

[Finishes #45777331]