Remove reference to CLRFuncContext in NodejsFunc and NodejsFuncContext

Since we are now garbage collecting NodejsFunc object it is not necessary anymore that NodejsFunc and NodejsFuncContext reference CLRFuncContext