Revert "hide batch operations for now"

This reverts commit 411ea66d50d769b463a841ae03c22c86cb680280.
switch between filters & updates view, hide checkboxes until hover