Refactored get_site_id into an utility function.

get_site_id was implemented twice, once in templatetags/cms_tags as get_site
and once in utils/i18n.py as get_site_id.

This is a prerequisite for multisite installations. More patches will follow until django-CMS can extract the current site out of the incoming request.