Add RestliBuilderUtils, modify RestRequestBuilderGenerator to have static ORIGINAL_RESOURCE_NAME and getter
move log4j.xml in d2 and restli-server src dirs into test directories

RB=173378
R=hlee,slim,si-dev,kjin,jfang
A=jbetz