Datum transform dialog: show tooltip with transform code and src/dest CRS description