Start using libretro_dir for RARCH_CONSOLE too