fix(.travis.yml): don't run apt-get at start of build