reworked transcript breakdown popup to reflect story requirements