contactFieldsToPayFields