Problemes avec la compil de relations