tracemultiplexer sample: revise README.md
also add test_viewer.py
also revise comment header in tracemultiplexer.py