corrigndo erros