correct regression test output after diagnostic message change