fixed stupid error (no late night programming next time ;-))