> but there are some tricks used to detect the end of paths that are made more obvious when you think of it in hex

For whom? I can see the benefit for developers, but not for everyday users. I'd be happy to add a comment here to jig the readers memory, if that would suffice?