Toggle class when upvote is clicked