Update the episode with correct state when restoring data.