Add new font to the settings view controller + positioning.