Add a helper function to calculate weight display string

Add a helper function to unify the calculation of the
weight display string, instead of having the same calculation
in two places in the code.

Signed-off-by: Benjamin Fogel <nystire@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>