Transport: Add a dedicated ping channel
Today, we have a low/med/high channel groups in our transport layer. High is used to publish cluster state and send ping requests. Sometimes, the overhead of publishing large cluster states can interfere with ping requests.

Introduce a new, dedicated ping channel (with size 1) to have a channel that only handles ping requests.
closes #3362