correctly submit exam/question search when selecting autocompleted author

fixes #135