Game#update and tests passing