Updated awk command in teardown_env.sh to account for spaces in mount paths