Add missing URLs to README.rst
Correct README formatting