Future proof loading of Gem::DocManager

Fixes #627