HCSVLAB-532 Update developer setup document with Mac OSX instructions