1) устранена недоработка с переводом разметки