Simple anaphoric -map version