fixed typo when using ActiveSupport::Inflector.transliterate