Update whats_new.rst to document threading backed for forests