bacula module fixes

bacula::director::fileset excludes parameter gets a default value of
undef. Templates fixed accordingly
Documentation fix

Change-Id: I2ec71a8fc9f1c02f51e774d01b8273e3085bf373