Fixing how-to-switch-ruby-version-on-branch.md

Both links were pointing to a 404 page. Fixing them.