Fix tooltip not being initialised for labels on newly added subrecord forms