Removed result output duplication

Now both the roodi executable and the rake task have pretty colours.

Solving issue #20