Update os-mousetracking.md

Mostly spellchecking, adding links.