move tests to phpunit directory in preparation for adding other types of tests

Stefan, can you confirm that I didn't break the PHPUnit tests for you? They seem to work for me.