Fixed a major bug with the update procedure for extensions on the windows platform: cfdirectory returns directory values without trailing slashes on windows, which wasn't taken into account