People were asking what? The ability to consider the string "true" as the boolean "false" ? Or only the localized feature? If so, we could keep as you said this simple boolean and a LocalizedBoolean in in I18n.