manolo, to com sono