criacao da funcao para construir a query