fixed vboxsf cache bug

The shared directories and files stay up to date now.
Nice devbox, very complete. I even vewee'd a basebox for the first time!