Update README formatting to include headers.