[Docs] Minor fixes: Typos, Formatting, Links, Sample code