Switch Travis to actually generate the coverage data.
Fix redundant space in the Makefile. \o/