Core/Movement: Fix isInAccessiblePlaceFor calculations (and thereby evading behavior of npcs)