[calling] do not try..except since sys.excepthook

Since we have a custom exception handler defined in
`morse.builder.morse_excepthook` ( morsebuilder.py:25 )

While here, remove unused `mw_action`.
[calling] add missing camera-scene test

No big deal since nothing is done at the moment in `Robot.action`,
but to be consistent with the implementation.