fiddeling with charset