updated Hungarain translation (by Szabolcs Gyuris)