allow newlines to be represented properly in comments