n paar kleine änderungen