Adjusting HOPE case and API to match revised spec (and some bugfixes)

A few fields deleted, a few fields added, some of me using the `CommCareCase` methods wrong, and a fix to make it so Tastypie will serve a single HOPECase effectively (previously always a 404)