Fix CLI tunneling

Tunneling was broken due to:

# --key option not being correctly set to accept a param
# Missing BrowserStack.jar

With this pull request, tunneling works.