Fix getBestResponse to set frequencies for strategies, instead of using the EV.