When prepopulating a new entry, show the Associations panel. Fixes #1733