Shorten complicated sentence in documentation
Remove conditional export of GC counter

Previously par_tot_bytes_copied was only exported if base-6.4 or later
was used to compile ekg. Now it's always exported and uses
parAvgBytesCopied (which has the same meaning as parTotBytesCopied) when
ekg is compiled against older versions of base.