[TASK] Add missing indexed_search manual

Add manual.sxw file from doc_indexed_search.