add two specs for bucket creation failure
introduce lib/ruote/asw/{stores|clients}/