[Command::Search] Add support for `--ios` and `--osx`

Closes #625