Sort git tags to make sure we get the highest tag