Use DATA_DIR environment variable for configuration