compatibility/dom/mutation_observer: dummy implementation