ItemSync: Set current path for sync directory dialog