For datajam, point instructor dash at insights for analytics.
Merge pull request #1764 from edx/brian/analytics-url

For datajam, point instructor dash at insights for analytics.