Tests for physioset.export module