xenapi: test_driver should use NoDBTestCase

Change-Id: If75d924accb50dca3cc393c32ddcb9128604fa88
Merge "xenapi: test_driver should use NoDBTestCase"