(maint) convert fc to fedora in acceptance configs

Beaker cares about the platform for package installation, and does not
recognize `fc` as a valid platform. The expected string is `fedora`