Update DESCRIPTION.template

Rewording attribution a little for the next release, primarily to separate our group from Bertsekas/Tseng.  (Other aspects of the rearrangement, such as dropping email addresses other than BH's and MF's, are revertible.)