quick fix: add cyrillic characters