silc-client: the irssi plugin segfaults on join, with current irssi.

I fix and make it build the standalone client.