[B-44] Add missing declarations for study metadata

Add shell script for running study metadata upload
Add load_study_metadata_* targets dependency on the write_kettle_properties target