still needs to be `+=`.  With `<<`, you're modifying an argument.