Check for non-uniqueness of contig names after truncation