les vaisseaux se drag