mon/MonMap: don't crash on dup IP in mon host

If the mon_host line has an IP twice, we shouldn't crash.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
Merge branch 'next' into wip-4390-b