Add: Check if the destination folder is writable

That should avoid cases where the file can be back up but can not be
restored.
For potential new files, the folder path is forced with
ForceDirectoriesUTF8.
Change: typo