Fixed string perception when multiple quotes are present.