Fixed evaluation of words