csv diag: fix update on modif #www