header abstraction: abstracted also in thread.html

Conflicts:
	templates/page.html
	templates/thread.html