edit locale russian file