Change upstream repository to www.musicpd.org

Ncmpc tarballs are no longer hosted on Sourceforge, but now live at
http://www.musicpd.org/download/ncmpc/0/