Compute r**2 values for our homegrown CCA.
Compute Wilks' Lambda statistic for our homegrown CCA.