README: ccnd actually runs on Windows

https://sites.google.com/site/ccntextconf/project-updates/buildingandrunningccnxonwindows
so NDNSF is not the first forwarder on Windows