store thumbs on s3 and redirect (https://github.com/refinery/refinerycms/pull/1864)