Moar test-kitchen bug workaround: allowing version tasks to read from recipes/VERSION as well as /VERSION