add pseudo translation for test