appliance update workflow

This depends on [PR #208 in cfme_pages] (https://github.com/RedHatQE/cfme_pages/pull/208)