Implement using mask to check for missing value in ImageFileCollection and revise relevant tests.

Closes #64 and #65