Fix escape removal in SubstituteLexer

This fixes subsitutions like
:s/\\/\\\\/g
:s/\\t/\\t/g
Merge pull request #40 from sehe/master

Fix escape removal in SubstituteLexer