Adds a resource for changing a user's password

blueprint v3-user-update-own-password

Change-Id: Ia73a8c79e39776fd5dbc5b62ba3bffe30bdaca97