Updates URL in ExperimentClient.