Adding complete build instructions to README

As discussed in #3, it's a pain to remember to run autogen when it's not in the README and I always forget! How do you feel about adding it to the README?