convert vcl/Edit::Impl* methods from xub_StrLen to sal_Int32

Change-Id: I009dd167d399d817689877a5e7e22dc4ab60ec61