Add native iOS momentum scrolling to equipment windows