#9 expand year stats to month stats in categories & tags