GPU/Math3D: Remove default template argument for Cast
GPU/Math3D: Initialize all member references of VecXRef instead of relying on unions being laid out in a specific way.
GPU/Math3D: Fix two build warnings.