Mac address are now displayed with colons in tables

Designed to resolve https://github.com/OSU-Net/cyder/issues/255