Add a note about edge guides in the feedback section[ci skip]

Most of the times issues related to docs reported on github are already fixed on edge guides. This PR adds a note about edge guides in the feedback section so people can check edge guides before reporting issues on github.