Make name conflict comparison case sensitive.

Addresses #822.
Merge branch 'next' of github.com:rethinkdb/rethinkdb into next