teste de atualização de lista