Eliminate error and restart as possible returns from vcl_backend_response{}

We may want a better way to return synthetic objects from
vcl_backend_reponse{}, it looks a bit clumsy in the vtc's so far.