Add Puppetlabs "dependencies" repo on debian/ubuntu.

Without this, the package with the ruby stomp gem can't be found, and
install fails (on 12.04, at least).