Fix chronology cache synchronization

Fixes #44