pass qualified node names to createElement

This makes hyperscript useful for some more generic XML building
uses.