Ajjustement apportés suite aux recommandations de Patrick.