Fix #1117: Make pelican internal content mechanism working with video.poster

I know this is not a beautiful solution. But I think it is OK for now to minimize the impact of this update :)