fix french typo + oldItems