Enhance ath6kl softmac support in get_macaddrs

Change-Id: Ie29fe23c498641a63f27cf3a99d2833c6d358f43