Update devtool-build.md

migrated content from wiki
https://github.com/crowbar/crowbar/wiki/Dev-tool-build