LB-811: Zeit PO file and CSS update

changed internationalization keys