List of to-do items in to-do list view controller