FakeVim: Initialize new m_inFakeVim member

Also move initialization before connection setup.

Task-number: QTCREATORBUG-10443
Change-Id: I3f3d074534a44a0aa6b8cc60c8ffbcd22d96ca33
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@digia.com>