Display proper buttons on userlist thumbnails in function of the stream type (video/audio)
Fix bug on zoomcam when a user stream is removed