release/whonix_news: fix filename to upload
release/whonix_news: No longer required to update the version manually.;
It's now read from whonix_shared/usr/local/share/whonix/version.;

release/upload_whonix_news: While reading release/whonix_news, the
$VERSION variable will be substituted.