Switch to in-process CLI suite

In the hope that this kills the JRuby pox. Changes the CLI#run! method to
CLI#execute! and changes the signature of the initializer.