SCHEMA-420. KijiTableLayout#validateCellSchema tolerates null schema values.

review: https://review.kiji.org/r/652
issue: https://jira.kiji.org/SCHEMA-420
reviewers: taton,robertchu