Remove underscore in GitHub link

It's not in the domain, so remove it here, too.