Update cfg_notion.lua

An update to the 'dina-font' package required changing some font sizes.