Arcyd: suppress 'unexpected stop' msg if 'no_loop'

If you supply the '--no-loop' argument on the command line then stopping
is expected.

In this case, suppress the 'Arcyd stopped unexpectedly' message.

Test Plan:
$ ./precommit.sh
$ ./testbed/arcyd/exercise_arcyd.sh