css: not-zipped test data again

the filename is specified by the css header file, so it probably makes
more sense to leave it not-zipped. would require hacking around that
otherwise, better avoid that.