correct collect-metrics