tmux: Fix status bar on different terminals