Decode UTF-8 escape sequences.