Only create notification if user mentioned in room they can see.