Update and rename cm.mk to cos.mk

We have to change cm to cos so vendor/cos knows what to pull for our device