fixed ugly, stretched 'next overlay' buttons and fixed a few more stretc...

...hed buttons I missed before