nbconvert.py: fix trivial typo in usage message

Fix spelling of 'equivalent' (was spelled 'eauivalent').
Merge pull request #187 from rjw57/trivial-typo-fix

nbconvert.py: fix trivial typo in usage message