v0.3.6: enhancements to ethtool error-parsing