Escape user name in Airbrake notify command

If a user has manually overridden this variable to be a full name, it
may contain a space which will break the command. Escaping the name
solves this issue.

Added a unit test for a name needing escaping.