fix(coreos-base/gmerge): Update target profile directory.

This really shouldn't be in this ebuild but fixing it is a task for
another day...