New update of the french translation

I hope i didn't missed some of the previous remarks.
Merge pull request #1534 from voisintotoro/master

New update of the french translation