Bug 883813 - [SMS][Translation][Spanish][Portugues] Some tokens are not translated r=julienw

In order to support a variable width of the "To:" field in the
Recipients section, some restructuring is necessary.