ajout de boutons pour preparer l'affichaege de la carte