Removing skipped tests interacting with volume type create

Was being skipped because of a bug that's already resolved.
https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1090320