SDL fullscreen toggle: Reduce rez change flicker

The possibly-obsolete fix for an SDL bug was never applied for fullscreen SDL in the past, so don't use it on fullscreen now, either.