Fix breadcrumbs for UnreadNewsListPage
see http://voolia.de/index.php/Thread/172-Falsche-Breadcrumbs-bei-der-Ungelesene-News-%C3%9Cbersicht/