Updated French translation

- Fixed typos
- Removed anglicisms
- Rephrased entries