actualizo el manifest de mutual chat