[DDC-1376] Support for order by association when using findBy

This patch add support for ORDER BY association when using findBy
http://www.doctrine-project.org/jira/browse/DDC-1376