spline: actually return something in evalDerivative() in the extrapolate case

once more, thanks to @bska to catching this!