ENH: Avoid confusing logging message

Avoid confusing logging message "No hanlders could be found". Closes #39
TST: Remove (non-working) option of running test suite via setuptools

Tests should be run with nosetests, e.g., ``nosetests -w /tmp pystan.tests``