fixed bug where active hash's belongs_to would break Rails's belongs_to [#75]