doc/release-notes: I missed rgw rest api in the release notes

Mostly from here dd19d693e6528c70167958ebc57e075200a08803

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>