Update Gemfile.lock
Tweak road to nanoc 4.0 article
Fix wording of road to nanoc 4.0 article