Do you have any concrete examples, or is this purely hypothetical? Such a user would find out, hopefully complain here, and with luck there's a workaround on the other side. Worst case, the user has to live without this functionality. But I haven't so far seen anyone modifying this area (and I've looked at dozens of user configurations and plugins), and it is generally frowned upon, as it's part of the default Vim distribution.