fix message file name