Medic module tweaked

Added
this synchronizeObjectsAdd playableUnits
to the init of both medic modules.

Synchronizing medic modules with every single unit is no longer
necessary.