C.xs 1.42_54: support utf8 hash keys by adding B::HV::HvARRAY_utf8

See RT #120535 for the core perl fix
This fixes also the 2nd compile-time case of #200.