Choose a random starting point along a circle for new mRNA segments

[#48485973]