[booster] Remove unused / broken code

We don't have a "boosted" group anymore, so the call fails.
Remove all code related to the failing call.

The re-classification for policy does not seem to be needed anymore?
And if it is indeed still needed, it probably doesn't work atm.