fixing slashes in jake.sh