Update twitch.py

Added colours to the message (L36), added error catch for if user has no stream or videos (L16), added currently-streaming check (L21)