Remove fontconfig dependency

Distribute dejavu-sans font with the game.