Ignore null header values.

Required for backwards compatibility. Null headers
throw an RTE (as they should) when they're set internally
or directly on the RawHeaders object.