swapped sections in top-level readme to make it easier to see the dev requirements for running grunt