Makefile: set LANG to workaround a MacOS X issue

If `LANG` is not set, this happens: `sed: RE error: illegal byte sequence`