Add failing test for volume issue.
Had trouble with spies in tests, so now keeping it simple with boolean and integers to assert whether methods were called.
Test for volume issue now passes.