Adding a win32-targeted test into Tooling/multi-jobs.cpp, to make sure it doesn't get broken again
(prompted by NAKAMURA Takumi)