Update diff_cover version.