Sets player names into game state in client every time a new game state
is received and set.