Fix Maven issue in jmxrmi-agent test phase