Add benchmark for map and unordered_map access functions.