stream-unix: check for short write with POLLOUT condition.