Fix "element <@ range" cost estimation.

The statistics-based cost estimation patch for range types broke that, by
incorrectly assuming that the left operand of all range oeprators is a
range. That lead to a "type x is not a range type" error. Because it took so
long for anyone to notice, add a regression test for that case.

We still don't do proper statistics-based cost estimation for that, so you
just get a default constant estimate. We should look into implementing that,
but this patch at least fixes the regression.

Spotted by Tom Lane, when testing query from Josh Berkus.
Eliminate trivial whitespace inconsistency in docs sample code.
Redo postgres_fdw's planner code so it can handle parameterized paths.

I wasn't going to ship this without having at least some example of how
to do that.  This version isn't terribly bright; in particular it won't
consider any combinations of multiple join clauses.  Given the cost of
executing a remote EXPLAIN, I'm not sure we want to be very aggressive
about doing that, anyway.

In support of this, refactor generate_implied_equalities_for_indexcol
so that it can be used to extract equivalence clauses that aren't
necessarily tied to an index.