Update README with links and some markup