Update TemplateInfo.plist

Change SDL2.frameworks to Homebrew SDL HEAD version.