Song identifier and ID3 tag editor