[Frontend(-GNOME)] ChatViewSyncManager's internals are now more comprehensible