fix: lookup request in RemoteConnectorAdapter