Update src/Mu_online_stat_calculator.cpp

Updated the source.
- Fixed small typo
- Removed unused variables