Fix condition in _VimuxTmuxIndex()

This ensure that we call `_VimuxRunnerType()` instead of
`_VimuxRunnerType`.