fix bug where image layers not showing in non-scrolling levels. (thanks
jroblak!). Fixes #1