small fix for basis.data.Value#compute