Support PWD in tmux/terminal title