French translation fix

This time it really fix it.
http://tt-rss.org/forum/viewtopic.php?t=1449&p=9787#p9786

There are identical strings from "catchup" and "headlines_mark_as_read", and last time I did not see the last one.