fixed operator modification in MongoQueryComposer