Fixed typos
Added sidebar link to spree integration; removed duplicate links to endpoint guides
Fixed order message updated name