NXP-11359: do not return invalid chars in blob filename nor use slash in document names