cli: Fixed bladerf_is_fpga_configured() calls to check for errors

Also removed an extranous check of state->curr_device and FPGA from
print_gpio, as this will be checked in cmd_print before print_gpio
is called.