Update servo-gfx and submodules for language changes