Corrects some oversights in the start hook

There was no PORT variable after changing the configuration to read
syslog_endpoint. Removed the restart call to syslog-ng - it didn't make
any sense since the config-changed hook was handling restarting those
daemons after populating the configuration.