[docs] RSS: Pass title through xml_escape