Pictures: also hide play/pause for only one pic

Continuation of https://github.com/owncloud/apps/pull/1478, check it @PVince81 @owncloud/designers