Auditable::RDiff: Optimized to handle dynamic content better

[Issue #365]