Add an "Updating..." message when a user runs brew update

`brew update` can take some time on my system and it may make users who are not used to command-line programs think that the program is unresponsive.