Fixed directory icon after rename

Seems this was missing from #6089

@karlitschek @icewind1991 @schiesbn @DeepDiver1975