add test properties file for ppodd3
add crop ontology and trait ontology test resources