pianobarproxy is a simple SOCKS5 shim for pianobar