remote slash from key of string.xml