Clarifying that ycm_extra_conf needs to be changed

Also tweaked YCM's extra conf file so that the flags variable that needs to be
changed is closer to the top of the file.