objectfs: unicode fix for vLiteral