Organize source files into subdirs

loom/, persistence/, utilities/, max-for-live/, config/
Architecture diagram
No need for .gitkeep here