small corrections on french version