stream: remove lowWaterMark feature

It seems like a good idea on the face of it, but lowWaterMarks are
actually not useful, and in practice should always be set to zero.

It would be worthwhile for writers if we actually did some kind of
writev() type of thing, but actually this just delays calling write()
and the overhead of doing a bunch of Buffer copies is not worth the
slight benefit of calling write() fewer times.