magit-ignore-item: ask to untrack file before ignoring

Close #370.