Disable UTF16 and UTF32 tests for libc++ (refs #8369)

svn path=/trunk/libs/conversion/; revision=83717