Corrected project list when filtering by customers. (closes #228)