Add HiddenService specifications to torrc for server-specific configuration