frameencoder: disable filter/extend lag when SAO and deblocking are off

This improves frame parallelism when all loop filtering is disabled
(aka: benchmark mode)