Update built-using-middleman.html.erb

Added website to /community/built-using-middleman/.