Change nav on smaller screens

Also change the footer copy.