Move the output of the object files and the executable to an out/ dir.

Signed-off-by: Thiago Farina <tfarina@chromium.org>