LUN-963 -- In case the SmartSnippet has both image and merlin fields, th...

...e request to opener.dismissRelatedImageLookupPopup should go to the right function