update main readme relative filepaths