Fixing checkbox so the label renders properly with Bootstrap and Rails playing nicely with each other