Update README.md

Added more detailed instructions
- CommandT
- reattach-to-user-namespace