Support tracker mirrors in torrent creator

Closes: #479

Multiple tiers must be separated by a newline in creator dialog.