Migrate to testr.

Fixes bug #1079217.

Converts the project from using PyTest to testtools and testrepository
to be more inline with other OpenStack projects per blueprint grizzly-testtools.

Change-Id: Ia012b60ae109c01fbef3d3e81df865a33bc2af62