Fixed #120: Options link in upgrade notification was no longer working. Now making request to background script.