Update ControlPanelResources.xml

Majority of this file is high-level group creation stuff that's integral to the site so don't want to fiddle with it. Have edited a few grammatical errors and double-spacing.