doc maint: Stop recommending stomp+nio+ssl for now

Scale testing for the next version of PE revealed that the stomp+nio+ssl
protocol blows up badly even on 5.8.0. Sooo we're back to not recommending it
again.

This commit also changes the examples to recommend stomp+nio when not using TLS,
and adds commented-out example stomp+ssl connectors.