remove obsolete test data, update license headers in unit tests to point to Apache 2.0
add COPYING file reflecting the Apache 2.0 license