Update pwnedcast-update.sh

check on squashfs for the file, not data, so it sticks even during factory resets.