drop haxe syntax version2, make 'foo \' ' highlight correctly dropping haxeChars, which don't exist