support lowercased headers

Hi Dejan, I found that when using pow my headers were lowercased, what was the cause for my rails application not being recognized by rails_panel. This ofcourse fixes the problem.