Grunt: Change db path from `release` to `jquery-ui`

Required for https://github.com/jquery/download.jqueryui.com/pull/146