Renamed namespace from PHPDiagnostics to ZendDiagnostics

- Updated composer.json
- Updated src/ directory and all PHP files
- Updated README.md
Added vendor directory to gitignore