Ellipsoid: enforce radii ordering on construction