Update RGBLuminanceSource.monotouch.cs

Performance improvement.
Datamatrix with this code is now possible to be decoded.
This implementation is based on the ZXingScannerView line: 405