czech translations - removed leading slash from first line (introduced erroneously in previous commit)