pci: make it more straight forward and easy to use

It'll show an example usage to user if the pci_id is not set.
And now it accepts the pci id format just like we get from lspci.

Signed-off-by: AceLan Kao <acelan.kao@canonical.com>