new implementation of ResValuesModify that merge-rule config supported

Change-Id: I7be80fd399bcf981f27a3cf331cc1693e9f1399d
add config rule to insert new items into array node

Change-Id: I4d3df8d7ff12d573c3680496e82ba1edf3693c05