fixed relation in user-friends