Coerce to unicode from anything fairly reliably