Update strings.xml

Minor text change "Canción reposteada" instead of "Canciones reposteadas" (line 203)