WEB: Fix compat page for sections where only one game is specified.

This should help Residual where they trigger this case and need to work around
by specifying another entry. Now this is not needed anymore.