simplification formules de coordonnées