Coach reports error message

Please see information and comments at https://github.com/learningequality/ka-lite/pull/399