[Fix] Spanifying words breaks things

Fixed issue #18