Test SMTP users for weak passwords