Added tests for clustered standard errors for linear regression

Pivotal 51117917