Update goodquestions.md

Adding NICAR-L and Stack Overflow resources