Modify SimpleCov's groupings for easier reading of coverage details