allow unicode strings as observer topics