Update the lld testsuite for the llvm-readobj format change.