Add tests README and add test_qemupi in Makefile