generate-configuration: more style fixes
generate-configuration: remove directories directive handling