emulate django.utils.timezone.UTC