[fixes #41759577] fix dataset refresh of schema with single-quote in the name