Add support for HTTP request custom headers to be parsed and returned to API method caller.

In the first parameter ("params"), the custom headers can be accessed
thusly:

    var custom_headers = params._custom_headers

Note: custom headers refer to headers that begin with "X-"; node
lowercases all request header keys.