Add Alien::OpenVcdiff to configure and build requirements