oekaki.js: next iteration of fixes