SDL: experimental hardware YUV overlay output