Update gen_avahi_service.py

Minor fixes to text statement and host name.