ApacheDownloadStrategy: fall back to specified mirrors

Fixes #24157.