Display a tooltip on hover when title is ellipsized