Issue #32: Fixed an issue with displaying avatars in rooms with guest access.