Make 'powerline' a namespace package

This will allow third-party plugins to use the 'powerline' namespace for
contributed segments.

Refs #3.