handle server-side tracking of unvotes