#44: replaced defunct game->trogout with new entity-specific output streams in thing.cpp and entity.cpp