pin twisted version to 13.1.x

Augment:

https://github.com/graphite-project/carbon/pull/180

by setting the version number of the rpm package in the setup.cfg