Add steverandy's UTF8 hack (he deleted his fork)

See: https://github.com/ndbroadbent/turbo-sprockets-rails3/pull/64