Set up SDL_VIDEO_DRIVER_WAYLAND correctly from CMake project.