Checks that the fragmentation buffer is not bigger than negociated value