add type coercion for comma-separated-lists to to-many relationships
(assumes primary-key strings)