retoque vista cliente