readline: add setEcho function to readline

setEcho allows disabling (or enabling) input echoing (visibility) in readline as
user types it into the terminal

backward compatibility preserved