Correctly render nil config values as empty rather than strings.