Read document slug from url and pass into DV.load

This way we won't have to update view whenever we want to load a
different document for testing.