Bluetooth: Add service entries for wnss_filter

Add service entries for wcnss_filter so that it can be started
and stopped from wcnss hal layer

Change-Id: I68b5fdc7888b36ef624c68d652facd3edf164a99
Merge "Bluetooth: Add service entries for wnss_filter"