Consider only `pointer_follows_monitor` exceptions

We'd prefer not to have to clutter `messages.c` with redundant code and
hence we handle the two exceptions instead.