Rename FmStandardView into FmFolderStdView.

Also remove src/gtk/fm-standard-view.h header.
Also move fm_standard_view_*() APIs into fm-folder-view.c because all those
APIs are implemented calling fm_folder_view_*() fresh APIs. Probably these
APIs should be marked deprecated due to this.