translation update sv by Victor