Draft patch: adaptive tar member throttling
Fix off-by-one in tar segmentation that results in too many members