Minor Typo Fixes/Cleanup to README
- 'TempView' should be 'TempData'
- Clear about adding JS to Layout Views