changed ChoiceInLine method to handle tabularinline choices for admin.py