Updating file format for impression data

The filenames changed from .tab to .tsv some time ago and these
changes were just hanging out locally.