Wait for Neutron L2 Agent on Compute Node

The L2 Agent sometimes does not register until later on in the
deployment for some reason. This is just a work-around until that bug
can be properly understood.

Change-Id: Idbbc977aa2e13f2026de05ae7e6571bc9dd0a498
Closes-Bug: #1260440