NXS ScanCommand and Title: display the title on the first line without
any line break (to show at least the first title on Windows)