Fix @uri example

Previously, the @uri example didn't match the actual behavior of the current jq, as exclamation marks do not need to be encoded in URIs.
Replace the example with an input that needs encoding, and is encoded by jq.