Minor UI tweaks. German localization by k3nny