I wonder if the intent of the test would be more clear by starting with a String and encoding it:

```
var string = "quiver"; // in Japanese of course
var encoded = UTFB.encoder.convert(string);
var data = [encoded.sublist(0, 3), encoded.sublist(3, 6)];