Fix system_tests venv activation