Fix capitalizing, and use selections if they exist

This also contains the two commits in https://github.com/rmaksim/Sublime-Text-2-Inc-Dec-Value/pull/24; let me know if you want them split out.
Thanks!