associate a distribution with a pkgcache object