-fixed crash introduced on map tab by recent changes
-added 12 hours to the display date calculation for list tab as a temporary fix for DST changes being ignored on server side