Fix a problem of tag values which is not taken into account
(when equal to zero) when passing an array to XML object.
Merge pull request #1338 from aymericderbois/FixErrorWithZeroValueXml

Fix bug in Xml::_createChild Method