Implement method to retrieve actual used number of buffers for rendering

Signed-off-by: Simon Busch <morphis@gravedo.de>