Draw a piece in the right position and orientation