Update `listchars` on vimrc