Modify SelectiveSendByCommonCategoryTest test