fix subtle ruby 1.8.7 vs 1.9.3 glob semantics