Remove fuse-utils from Recommends in debian/control

The package fuse-utils is obsolete and no longer in Debian unstable.