fixed bug in ofTrueTypeFont::getStringAsPoints(...)

when loading the complete character set, "unusual" characters are rendered incorrecly when calling getStringAsPoints