harvest_vmcore: Fix absolute path handling

Strips the first slash character from an absolute path instead of exiting.
Closes #768.

Signed-off-by: Petr Kubat <pkubat@redhat.com>