[TASK] Set TYPO3 version to 4.5.31-dev

Change-Id: Ifd4a45e440a1b25df360163d7c67a0f85ea58099
Reviewed-on: https://review.typo3.org/23780
Reviewed-by: TYPO3 Release Team
Tested-by: TYPO3 Release Team