Bump src/hm9000

Bump cloudfoundry/hm-workspace:
  Onsi Fakhouri and Phan Le:
     bump go-etcd client and added more integration coverage to crashing behavior