README: fix speakerdeck embed