[ticket/11579] Use test case helper class and use assert prefix for method

PHPBB3-11579
[ticket/11579] Move simple tests into seperate files

PHPBB3-11579
[ticket/11579] Rework calls to validate_data_helper

PHPBB3-11579