template wording fixes3 from Bernhard