Or is it that some nodes have ref properties aimed at system nodes, and we didn't know that? Versioned nodes have properties that might aim back into the system workspace... should we be filtering the properties in a way that we haven't been, before using them to generate triples?