Fixed Markdown formatting of README

I keep forgetting that GitHub's Markdown doesn't support equals and minus underlines for <h1> and <h2>.