escping for awk command