Refresh the view after syncing responses in ResponseIndexView