Fix links in "In the Wild" and "The JavaScript Style Guide Guide" sections

Add "https" protocol to links. BTW, GoCardless: gocardless/javascript is not available anymore but I didn't remove it since I don't know if you want to keep it in that section or not!