wizard: fix clickability of the item list column header

We erroneously made "Value" column clickable,
but it was still sorting by name. This change makes
"Name" column clickable instead.

Signed-off-by: Denys Vlasenko <dvlasenk@redhat.com>