añadida esfera