Added new task search, scale endpoints.

Now you can scale apps by killing individual tasks.  You can use the
'/v1/tasks/app/appId' to list tasks for an app, and then scale
apps by killing individual tasks with a POST to
'/v1/tasks/scale?appId=id&host=host'.

@florianleibert @guenter