[bug 884088] Serve fonts properly.

I copied what bedrock does: https://github.com/mozilla/bedrock/blob/master/media/.htaccess

r?