Update DinputDevice.cpp

Correct right stick options to DirectInput.