Documentation: add links to example configuration files and link to o8