resize pierre laporte