do not change console to non-unicode for LANG=C

If systemd-vconsole-setup was started with LANG=C (no locale.conf), then
it would set the console to non-unicode, which is not what we want.