comment tree rendering