correction mois de décembre