[JGRP-1619] Update OSGi manifest

The log4j 1.x and log4j 2.x dependencies should be optional in the osgi manifest