sorry to nitpick but can we do

``` ruby
certs.filter { |path| File.exists?(path) && File.readable?(path) }.each …
```

instead? It's probably my Scala/Clojure/Erlang experience but I really find
conditions in loops to be a source of bugs Ruby can do without.