d3.js -- styling: add transitions, spaced out bars