drm/radeon: Commit *_reg_safe.h headers

They're generated using tools/tools/radeon/mkregtable. They must be
regenerated each time a file in reg_srcs is updated.