[CB-4618] fix for xml parsing on windows, use xml-helpers from now on to parse xml