correctly parse obo v1.2 format for synonym tag.