statistics details, translations