controllers: optimize bundles#show

We were fetching the bundle twice.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@mouraf.org>
controllers: fix bundles#show rendering in case of errors

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@mouraf.org>