form field rendering and panel metabox updates

added feature to select which Panels a Diagnostic belongs to and added
checkbox rendering functionality