Fixed sub-addressing for PCF8574 according to new I2C address strategy.