2 small fixes to /schema

Moved the Further Metadata Guidance for programCode to keep it in alphabetical order and added a mention to Exhibit 300 documents for the Primary IT UII.