README.md: Line wrapping and reference-style links

This makes the README easier to read in a terminal or editor, while leaving
the Markdown output unchanged.