version entregada del TP final