Add tox setup & fix a python 3 issue.

Setup testing in Django 1.3.2, 1.4.2 and 1.5.1 with Python 2.7 and Django 1.5.1 in Python 3.3