Minor changes and fixes (v.1.3.1)

* Fixed dictionaries.SortedDict.__str__()
* A few PEP 8 improvements in test_dictionaries.py and pgpu.dictionaries
* Removed a vestigial quote escaping backslash from dictionaries.SortedDict.__iter__()