Compile the relooper into the emscripten cache directory