Added simple stats API to return name, last_error_time and unresolved_errors count for a given app, authenticated by API key. (Building team_dashboard integration)