hide flash message in updatepts.js.coffee on first vote