highlight multimatches in correct direction