fix(ngdocs): use cdn version to generate link to source files

Closes #3616
Closes #3675