Completely rewrote `map.coffee`; removed references to images in `data.js`