Optionally append `role` to content_api requests

Needed for theodi/shared#107