clarify vmc -u docs, fail when used with v2

[fixes #44566627]