added left and right sounds, but the game doesn't let the experiment
switch left and right sounds to the different ears yet...