CLC-2044 - Add ARIA "Alert" when a Task or Assignment is checked off

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2044