GitHub #94: Break possible recursion loop in connection rendering