Fix warning

warning: ISO C90 forbids mixed declarations and code
Compare PostScript names instead of CTFontRef

I didn’t really like the fact I was comparing CTFontRef using equality
operator, and it turns out this results in false with vertical layout.
Fix vertical glyph positioning with AAT fonts