for whatever reason you sometimes see &lt ; at the beginning of the span tags, sometimes you get the actual < symbol. I think that's an encoding problem in the generation of the PNX, but we still have to deal with it. I've never seen &gt ;.