Ray marcher for rendering Mandelboxen