Add UTF-8 header to compiled protobuf files

Supersedes localshred/protobuf#128