Curtis fixes dev 4 4

Effectively rebases #1734 but with OMERO 4 docs links.

Since we don't have an issue with the script docs moving on release for 4.4, I've just linked to the developer docs rather than the plone page on this branch.