[Fixes#62263092] Removes hardcoded references to ARC in emails.  Creates implemntation and environment-specific configurables.