Set and use the tab bar's tint color.

And document AwfulTabBarButton.