Filter out non-network interfaces in get_network_adapters