improve GRID_FILE processing; add some variables/dimension name changes to fit ICON needs