traduction texte de l'introduction