Fixes #312 - Shortened testdata filenames to prevent 'path too long'
Merge pull request #312 from caitp/issue-312

BLOCKED BY #303 - PayloadEscapeCharacter.MultilineMultipleEscapeCharacterExtraNewline* tests fail distcheck on Travis-CI (Filenames are too long)