services: ajout de caption

Ajout de caption pour la figure aéroports de Montréal
Document valide html5.