Add readme note for common install problem