Fix support for large offsets in the OP_CALL_MEMBASE opcodes on arm. Fixes #9087.