Store Dicom data using the dictionary for tags