I understand your concern and agree it is important to be clear about why it is failing. Something along the lines of:

```C#
throw new AssertException("The selector did not match any elements in the document.");
```

Perhaps?