Misc changes around the Local covert art download

Hi,

I just noticed that the local/LastFM covert download configuration may leads to uncorrect behavior as only the lastFM is really monitored.  

I also added a new preference to set the http port for the local download. I added the translation only for french and english.

I think it solves one of the issue reported some days ago

Philippe