fixed path generation bug in Mojolicious::Routes::Pattern (closes #456)