Document running a single test using `make test TEST=some_file`

Per @drbrain's suggestion: https://twitter.com/drbrain/status/356695594527490049