fixed transparency under Qt 4.6