config window: sort by visible name instead of internal modname