Updated RepositoryFactoriesTests

Fixed non matching naming convention from RepositoryFactories_Tests to
RepositoryFactoriesTests.