use map to reposition markers, escape apostrophes
Merge branch 'map-admin' of github.com:mapmeld/represent-map