libfreerdp-codec: make planar codec encoder context reusable