[module] support adding mounts to a mapfile