add followed_users relationship to user model