testando alterando o mesmo arquivo