defined function to add a text zone popup with the popup manager