Fix API bug where chargepoints with a parent were not returned in results