parziale rivisitazione ST (database e server)