Updated install script and README

Made it so that certain shell tasks can be executed before and/or after the
linking stage.

Updated README with simpler instructions.