Add mailing list information to README