Remove XFAIL from cilanguage_unittest and filestructure_unittest

cilanguage_unittest has been removed from XFAIL list
filestructure_unittest has been removed from XFAIL list