Bump lextlib for more Lua 5.2 fallbacks and some fixes and adapt luaopen_pam to these changes