Methods to update points array and maintain oldest point index