whoops, flatMap the tuple list, not the items.