Update retrieve_data() to lookup or not, and add a corresponding Boolean paired with the atlas iterable so that the default atlas is looked up but --atlases are not.