Update api va thoi khoa bieu