maj array fonction pour ref