Hide cat-menu when show-cats is absent (bug 868656)