Backtrace link to source file in Redmine repaired - fixes #374

See #374 for details.