Initial primitive-machine-word-population-count.

HARP backend support isn't in place yet.