Minor updates

- Remove unnecessary variable @cost from BeliefNode
- Use BeliefNode.inTree instead of BeliefNode.obsNodeCollections.empty() to
  check if a belief node has been explored by trial()