clipproperties/widgets : switch to using a toggle button.

	+ Also fix behaviour for hiding keyframes.