Detect ArgumentOutOfRangeException on tags, slight cleanup of HTTP logging