Pass a Method frame to Channel._on_close in Connection._on_disconnect

The channel's _on_close method expects a Method frame and was getting
a spec.Channel.Close object instead.