Remove client and node from Chef server on destroy (1-0-stable)

This should resolve https://github.com/mitchellh/vagrant/issues/1253 on the 1-0-stable branch