Fix IDLE command response

Previous the IDLE command was searching for players in the
IRC UID list when this command is sent to BukkitIRCd when
another server wants to know the status of the in-game users.