supernova: post errors to cout

cerr is not redirected to the post window of the IDE

Signed-off-by: Tim Blechmann <tim@klingt.org>