fixed aspell_checker