Updated documentation

* Added instructions to install Hypothes.is on OSX
* Updated Debian and Ubuntu instructions with working link to elasticsearch deb.