rename qlutil -> qlliteral