User a less confusing display string for the scope tokens for triggers

Read my comment at #1531 - says everything you need to know

* Use the bundle's `CFBundleDisplayName` (if it exists - or fall back to `CFBundleName`)
* Add a menu to the token allowing you to see the original bundle ID