[de] updated german translation chapter 4