Enable real-time syntax highlighting