Update legislators.rb

Added leadership role. Nicko's first pull (with help from Jeremy)!