installation: allow configuring only local users (FATE#314695)

- removed LDAP/Kerberos autodetection
- 3.1.3
inst_user_first.rb rubyfication
inst_user_first.rb - code cleanup and refactoring