dev doc: add some info on how to access ES for testing
fix v8 output interface transaction begin handling