Fix: Locale catalogs use 'contents_news' instead of 'news'