fixed display of messages with \n

removes newline character from decrypted string. this is the same behavior as mirc and fish10
Merge branch 'master' of git://github.com/mumixam/weechat-fish into mumixam-master