modif mineur de sort str qui retourne un char ** // merci fle