CoralVM-PHP: Updated tokenizer: case expression checks and generics type placeholder recognition