implemented multiple labels per example, via CSV
#571: de-cluttered main tab cluster by putting labels in subtabs of Gallery