User lowercase HTTP websocket Upgrade header

According to RFC 6455 the Upgrade header has to be lower case.