[http] Allow headers without whitespace after ":"
Merge pull request #5377 from Maks3w/feature/header-split-normalization

[http] Allow headers without whitespace after ":"
Merge branch 'feature/5377' into develop

Close #5377