Add the choice of the lexicon in which the word is added