rm escape character from quotes