Add hint on using the opam-provided utop

Add hint for using utop as installed by opam (without reloading anything on opam switches), using opam config exec.