Links in notification emails now refer to questions; also fixed date format

http://yellowgrass.org/issue/YellowGrass/313
http://yellowgrass.org/issue/YellowGrass/320
Partial solution to abbreviated titles in issue lists: add title to title attribute

http://yellowgrass.org/issue/YellowGrass/292