Topics pick

Small refactoring related to topics, and document associatedSomething() functions.
(from https://github.com/elkarte/Elkarte/pull/380)