Add explanatory comment to pom.xml regarding Thrift generation