Plot detected channels on spectrum.