Redirect to token setter client route after successful authentication