Add some fullscreen video controls to touchscreen.xml

Mirrors directional controls of a remote to give some added functionality in fullscreen video:

Swipe left -> StepBack
Swipe right -> StepForward
Swipe up -> ChapterOrBigStepForward
Swipe down -> ChapterOrBigStepBack
Two-finger swipe left -> SmallStepBack