BoardCommonConfig: Add LEGACY_EGL flag

Change-Id: Ifa96a6f3846a9ad85dc7eb3a81605b64272f900f