Modification du message pour gérer de multiple destinataire