word and phrase based localization