Client : ajout du listing des personnes connectées