travis-ci: valid yaml structure for config

Using gem travis-lint is helpful:
http://about.travis-ci.org/docs/user/travis-lint/