Server::DIspatcher#add_instance_to_pool: Code cleanup