KIJIMR-56. Improve getRequiredStores() javadoc.

tested w/ mvn clean javadoc:javadoc.