[ASan] Remove the replace_cfallocator flag, which is used no more.
See https://code.google.com/p/address-sanitizer/issues/detail?id=10 for the context.