Fixes and changes to Hacking HOWTO.

* Make LESS required
* Move LESS and memcached instructions to the Requirements section.
* Tweaked and moved the NOTE about empty CSS to the part where
  the issue may be encountered.