move navbar out of application.html.erb and into JST template