UC-1444: Put current call on hold

* Add hold and unhold API to agent_channel, cpx_agent_rpc and gen_media
* Add handle_hold/2 and handle_unhold/2 to gen_media behaviour callbacks