changed views to parse STACKATO_SERVICES for the hostname,
rather than reverse-lookup the hostname from the webapp in
Django.