ENH: Visualize a tree without the data table.

TreeHeatmapItem could display a tree without the table.
Also, added a giant tree to the data to test web performance.