SERVER-9448: make map and reduce argument and receiver objects mutable