[docs] add database creation/usage