Allow to delete a datagroup when it has no associated datasets.
Editable list of datacolumn from the datagroup page. for issue #235