finalizing issue #174
a fix for issue #175
localization updates