Robe::Sash::DocFor.method_struct: don't error on evaled methods

#18