Add force_update_to option
"Reset hard" instead of "checkout" to prevent conflicts
Fix force_update_to target being written to tag file

If said target, e.g. "master", gets written to the tag file,
versionomy will encouter a parse error when trying to read it.
Fix CURRENT_TAG file being written to temp path