Fix an authorization problem with play URLs.