Improved implemetation of properties view filtering. Localized changes
only to PropertySheetView class.