Bound on() listeners to the document

Table events work when switching to the player and back now. Also
updated the event selectors to point to the new #table-album-list