Read UDP packets from one source and send them to multiple destinations