refactoring: share the name of the shared image directory

Part of work on #2733.
enhancement: share direction images for basic members

Use the regular images cache for basic members direction images in cache
list.

Part of work on #2733.