Correct expected message. #3486.
Include table name in transform errors. Closes #3487.

This is technically redundant but would be convenient for generating
SQL by querying from the transform errors table. It's also a shorter
value for query filtering.