Fixes #3780: Fixes the Rudder upgrade variable unescaping part to suppor...

...t base64 entries

Ticket: http://www.rudder-project.org/redmine/issues/3780

To be applied on Rudder 2.6