ambiguate - for combining unphased sequences