tsan: use StackDepot in sync object to store creation stacks