l'envoi du mail d'inscription n'est effectué qu'en cas de participation

cf #107