CORE-3904 Fixed DataSharingDialog drag-n-drop errors.

Also fixed modal view for DataSharingDialog when launched from DataActionsMenu.