If you add `<%! from django.utils.translation import ugettext as _ %>` to pull in the `_` function, and then wrap strings in `${_('Text to i18n')}`, that should do the trick. I'm about to go through the process of cleaning up the LMS side of tsinghua's i18n PR.