Update docs to include project hashed ID to media endpoints