Added tolerance test for public/test/transformTo app (exercises transformBy, transformTo, worldTransformBy, worldTransformTo).  Redmine #1934.