Add BINDIR, LIBEXECDIR, DATADIR and INCLUDEDIR

These are needed to get the same directory layout under BUILD as after
installation under DESTDIR and eventually PREFIX.