Clean up license text
Fix README and LICENSE formatting issues