Updated README to use runServer.sh instead of raw CLI