fixed handling of transmission errors in FlumeNG Requestor