Update ListaOrdenadaSinRepeticion.cpp

Arreglé un bug que tenía al tratar de remover un nodo con valor mas grande que el valor del primer nodo en una lista no vacía. Removía el primer nodo, aunque no tuviera el mismo valor. Hago uso de una doble condicional. Queda pendiente mejorar el flow de ese parche