plugin tests don't generate fake executables when their output is command-not-found