Always exit if connection fails.

This avoids unnecessary core dumps. Fixes antirez/redis#894