Update should-i-commit-the-dependencies-in-my-vendor-directory.md

Tweak option #3 for including dependencies in a GIT repo.