adding a test case to ensure using fields_for on a serialized attribute works
updating README to clear up confusion on Rails 3 & 4