GCP-4494 Replaced project-members save message to "Successfully updated this project's members list."