Fixing for filtering messages at sent mailbox adding also the destination address in the database.

- Added a new column at the database table for destination address.
- Fixed the search using an OR case for from_address and to_address.