[sh] remove bash syntax