We can now render a range of indices
Generate vertex and index data for each frame in the sprite
Render according to the currently selected frame