Refactor out ggtags-global-start for re-use

Rename ggtags-global-options to ggtags-global-build-command.
Rename ggtags-list-tags to ggtags-find-tag-regexp.