fstab-generator: drop rootwait support

I originally added this to stay as compatible as possible with the kernel, but
as Lennart argued it is not really useful in the initramfs, so let's drop it (we
already don't support 'rootdealy').