Use SinglePackedOrdinals over SingleArrayOrdinals to reduce the memory ordinals take for single valued fields in field data.

Closes #3185