audio: add DEVICE_IN_COMMUNICATION to primary input

- Add AUDIO_DEVICE_IN_COMMUNICATION to the supported
device list of primary input

Change-Id: I9ea1e384f9678b0a05c38057168ecb6e981ae467