Alpha-sort (expandable) value list in pivot table cells with count-aggregation