Query Builder系を少しだけ翻訳