Handle "not found" as an error from github. (i.e. new file)