Couple of issues for the german translation