Fixed a bug with OAM DMA not reading the correct values.

The sprite_ram.nes test passes.