Retry autochanger query for slots

In essence this is a bug in the firmware but it seems there are quite
some libraries which seem to be affected. We now retry the query one
more time when we get a zero slots returned.

Fixes #174: "status slots" says "0 slots" the first time after tapes
            were removed. Rerunning "status slots" then is correct.