Simplify dnsutil._has_dig()

Let's try that again.