Bare bones library to evaluate a Mathematica expression