Fix EZP-19122: Faulty embed-inline handling