Refacto pour simplification de la classe du domaine