Revert "Use OVERRIDE_ZUUL_BRANCH in alternate-branch jobs"

This reverts commit fbe6ae795d9e01fbdab00e3efd41cf0a016818ed
Merge "Revert "Use OVERRIDE_ZUUL_BRANCH in alternate-branch jobs""