[Direct3D9] Added missing else branches to various FromStream methods.

They seem to be missing since SharpDX 2.0.3.