auth: add CreateTeam function

This function will create a new team. This is part of the moving from
api to auth package. Next step is remove code from the api package.

Related to #534.
api: use auth.CreateTeam

Remove some logic from the handler :)

Fix #534.