Скобок не хватает.
Правило простое: если тебе важно, что возвращает метод, то оборачивай аргументы в скобки:
```ruby
a = Russian.p(errors_count, ...)
```

В противном случае, когда то, что возвращает метод, не имеет значения, или когда метод вызывается без аргументов, скобки не ставятся:
```
attr_accessor :x, :y
```