Update auf Qt5!

Hallo Leute,

es sieht so aus, als läge das Projekt etwas brach, zumindest kompiliert es nicht. Ich habe das Projekt so verändert, dass es gegen Qt5 kompiliert und ein paar (vermeintliche?) Encoding-Probleme behoben. Jetzt sollte es wieder klappen :)