pass correct flags to jemalloc for cross-compiling