Support underscores in floating point literals