Revert "oh-my-zsh: add gpg-agent plugin"

This reverts commit 0d45123a3d32f478f8f15bfda8e75705bbdff014.