test: future-proof simple/test-event-emitter-memory-leak

Run the garbage collector before running the actual test. It doesn't
matter now but if in the future something in node.js core creates a lot
of reclaimable garbage, that will break the test's expectation.