Update README.md to contain instructions on building project and running JAR