packer/rpc: when communicator abruptly exits, set exit status 123