[Fix #391] Ask for confirmation before deleting a file that's not under VC