patch real device-nodes instead of symlinks

Change-Id: If1973f7814806a5adaefe27036c31d0dd3c174ce