trimQuotes should trim all quotes
implement loadShellExports to read exports from a shell scripts into a map of strings
fix locale suffix
use our own constants class, fewer dependencies