Add information about creating "Feature" issues - README