Detect incorrect key when mounting an encrypted VFS