remove duplicated method: parse_file_into_hashref

code-deduplication: nnutter
remove use of delegated parse_file_into_hashref

code-deduplication: nnutter
whitespace
remove unused __END__
whitespace
remove unneeded square brackets