more enhancements for unicode properties which are now individually converted to native if possible using MCExecPoint::trytoconvertutf16tonative