Add a login/logout link.

This link is very small and lives in the footer, since only admins will need to
use it.