Made font on heatmap-pointer tabs slightly smaller at the request of @dwhly

They now look like this. : )

![smallerfontontabs](https://f.cloud.github.com/assets/521978/1394595/106518e8-3c2c-11e3-83a2-5de9f7007831.jpg)