latona: ensure the build of make_ext4fs

Change-Id: I52ee507037d89cdc26ecf5e3f28fb17308febb9c
Signed-off-by: David Rodero <david@codiguiel.net>