returning xml-enum values if localized values aren't found