Update README.md

update about ttorrent library being required to be installed via maven bash script