Updated presentation with new subtitles