readme: Document error code "internal"

Used by cvn-api-proxy.