Data modeling for conversations and chatters