Build liblas with GDAL and GEOTIFF

Fixes issue where GDAL and libgeotiff are required as dependencies,
but the build formula didn't actually build liblas with GDAL support.

Closes #21590.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>