appliance: Use gzip-compressed cpio files if supermin-helper supports it.

supermin-helper >= 4.1.4 has new support for compressed cpio files
(not hostfiles).  Detect if this is supported, and use it.