parsefile: nroff instructions are case insensitive!