[#744] Don't add package data in Package's as_dict

This is done in the logic now
[#744] Don't add tracking data in Resource's as_dict

This is done in the logic now
[#744] Update some tests

Now that tracking_summary is done in logic, not dictization
[#744] Update an outdated test