Added important doc blurb for controllers/selection

The big deal about removing adapters and making ListView work with
controllers instead is the flexibility for programming. This point needs
to be driven home, but luckily by now we have a mature list_cascade.py
example to use for focus.