Updated highlightSearch() to respect source string's case

Updated Text Helper's highlightSearch() function to respect search text's ($value) case regardless of the case of the string searched for ($searchString)