Add documentation to `snapchatfs`