Riak Tests for riak_kv#499

add specific case reported in basho/riak_kv#499 to `secondary_index_tests`. Add `verify_seconday_index_reformat` to test index reformatting support for both upgrading and downgrading.

riak kv PR: basho/riak_kv#504