Bump faye and faye-rails version due to security update.