Update shortcuts for new layout