add link to heroku in README
put coveralls call on top of test_helper