Trying to work out the file_group STI's relation to the views better
(so I don't have to kludge around things like linking to an assessable).

At this point the tests pass, but I think there is more I can do.
Changed the rest of the places where I think file_group_path can go to
polymorphic_path.