fix sourceRoot backslashes on Windows