Only enable password entry fields when option is checked

Enables or disables the two password fields on the change-password window when the corresponding check box is checked or unchecked.

This isn't totally finished, since it should probably also clear the boxes when unchecked.