common: Excluding /dev/shm from rsync

This directory could be big.