New formula: gtkglextmm

Closes #10211.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>
Update formulae for XQuartz compatibility
Batch convert MD5 formula to SHA1.

Closes #14653.