runtime_loader: randomize position of relocatable images

Use B_RANDOMIZED_BASE for creating areas for relocatable segments.