correction content root icons in directory chooser