Hb: Add install instructions to readme

Add install instructions to readme with a note on where to customize the
files handled by the plugin (users have wondered a few times how this
was done.  For instance:
* https://github.com/dmarcotte/idea-handlebars/issues/65
* https://github.com/dmarcotte/idea-handlebars/issues/36#issuecomment-12020972