virttest.qemu_vm: fix guest's network can't work if tap dev already exis...

Autotest can't handle the situation which tap device has been in bridge
before it's assigned into bridge by autotest itself. thus guest's network
can't work. This patch fix this error