カレンダーの翻訳を一箇所追加