added TransliteratorCollection class

Instead of a simple array, which permit to add new transliterators afterward & ease the bundle developpement.