Sync sphinx to global requirements to unbreak gate

A new version of sphinx is breaking things.

Change-Id: If8adf94bcb610ac22772d6c23438c9812ec5e9fe