Use inventory API for bank account's transaction tab

http://erp5.nexedi.com/bug_module/1591