add range_filter to laser_scan_filters.cpp

I added simple range filter (correcting points in indicated range) to laser_scan_filters.cpp.