Remove references to Pygments in README