File existence cache, deleted recordings
- deleted thumbnails are explicitly deleted in the cache
- thumbnails newly loaded from the TV server are explicitly added to the cache
- thumbnails on TV server are deleted when recording is deleted