[Mac] Add initial scrollbar implementation
[Mac] Fix ListBox backend
Scrollbar sample fixes