Move test_youtube into videoplayer/ folder

Just a quick one to move this into the videoplayer/ folder.

It uses the videoplayer app to play the youtube video but Browser to navigate to it.

I decided not to build the videoplayer pageobject but now these 3 tests will be ready for that to be done.