atlanticpagebreak: Strip nbsp &  newlines from div.pagebreak

Adds filters so that <div class="pagebreak">\n&nbsp;</div> becomes
<div class="pagebreak"></div> when setting the <textarea> value