[#17244] Fix concepts disappearance from the list of available concepts during updating a concept group