Add bases to "startingBases" when they are into the selection rectangle