Update CONTRIBUTING.md

Make special note using Grease Monkey