adding support for launching the client from /opt/extras.ubuntu.com (hint hint)