fix: grunt-contrib-jasmine-node non-existant

rename package grunt-contrib-jasmine-node to grunt-contrib-jasmine, as the former does not exist

Closes #4626