Rename system space folders to match their public bag names