Keep user quota into account when the storage backend has unkown free space