Update notes for submitted changes

* Remove inaccuracy from heat-cfntools README