Fix bug SEGV which occurred when terminal is unused

SEGV was in marpa_r_terminals_expected(), when called with an
unused terminal.