Test that List.uniq has === semantics