Convert WAV audio files with extra metadata to the standard 44-byte header format.