Fixed DSEvaluationTest testcases for MirrorData API changes.

GetStackValue() method on MirrorData class has been depricated, updated the test cases using this method to use Data property on MirrorData.

The value comparison code is updated in DSEvaluationTest.cs

The latest dlls including changes related to MirrorData API is merged.