Add DARE test from Laub's 1979 paper.
Remove code that depends on Matrix pow and exp.

Current Eigen matrix pow() and exp() code is in the unsupported branch and has
several bugs. This commit removes all dependence on this code and resorts to
more hacky approaches to computing the matrix exponential and matrix power.