add test for locale directories