Minor fixes to process tutorial

Mostly typos, also one factual error (pattern matching example was a list of size 3, not a 3-tuple).