Update README.md to include demo link, feature list, and screenshot