Minor fixes in venv installations chapter

Change-Id: I56ad46f7654bb46826d56b4a4559fa57e0e922f2