refs #18 上下をセンタリングする