Update Makefile to correct sandbox violations when built via Portage (Gentoo)