C: fix -fno-fold with explicit ucfirst op

load utf8::SWASHNEW when $INC{unicore/To/Title.pl} is set, or when ucfirst
is encountered.
Disable -fno-fold when -ffold is set in t/testc.sh and ctest()
Fixes #242