Tweak menu.coffee (13da825701a6f81b27743837ab542db4f96a55bf)