Fix case-insensitive file reference

- Causes installation crash on linux
- See: https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/nodejs-dev/PSHeDDCWk-s