BaseImages#show shows provider accounts whether or not images are built

This fixes a bug where the BaseImage detail page would only show the
available provider accounts if they had an image built.

Fixes https://github.com/aeolusproject/conductor/issues/306