fixed up anaphoric.hy