Unobfuscate email syntax to satisfy browsers