generate models attribute in service, not extension framework

This update removes the association decorator from the extended attribute for models, because they will be generated inside org_managment_service.get_marine_facility_extension, and made to align their indexes with the corresponding device lists.