rose.config_tree: more tests.

Test more optional configuration keys.
Test search path for locating configuration directories.