fix submodule links so people can clone without a github account

Reviewer: @rlane