minor: punctuation
DOCS-871: edits
DOCS-699-RELATED update link
merge: DOCS-699
mixed-cluster uppgrade warning
DOCS-1146: typo fix
remove errant comma
merge: minor edit
DOCS-1042 and DOCS-935 backup system clarifications and improvements