Normalized settings names.

'WYMEDITOR_TOOLS' becomes 'WYM_TOOLS'
'WYMEDITOR_CONTAINERS' becomes 'WYM_CONTAINERS'
'WYMEDITOR_CLASSES' becomes 'WYM_CLASSES'
'WYMEDITOR_STYLES' becomes 'WYM_STYLES'

This way we conform to django-cms.