gettext: Add Emacs support option