[BUGFIX] Replaced StringFormatter because of Performance

the TypoScript StringFormatter is replaced by a more pragmatic
alternative without TypoScript called StringRepesentation
which can be statically invoked by StringRepresentation::convert($mixed)