SAGA: Add missing "break"s

It seems pretty clear to me that these fallthroughs were not
intentional, seeing how one of them could cause ITE to fall through
to IHNM-specific code.

CID 1003744, 1003745