remove misplaced translation files
update transifex config to work in app/res/, update lang_map for Farsi

I removed all of the unused mappings.  Currently we only need to map the
fa_IR up on Transifex to values-fa.
make-release-build.sh: add ndk-build and make script run on any system

The ant.properties file is only needed when making a final, signed build.