Fix PageManager renderLayout method to not use Spark.render.

- Fixes #148.