Fix the Ad metrics double counting

Basically this was a lesson in how not to manage play querystrings
Merge pull request #2355 from guardian/fix-inview-counters

Fix the Ad metrics double counting