Fix msvc-rules.xml so that Error List is populated

This works on both VS 2010 and VS 2012.