simulator: track method cache misses on returns