eac3dec: read and store the Dolby Headphone mode flag.