Changed back to native transparency in urxvt (compositing doesn't work correctly in i3), changed i3's font to Terminus, added necessary font path to xinit.