HOPKINS: Fix to not display dirty rects that are off-screen