Add more examples

It's a good idea to include an example of each operator. I'm also adding documentation for `$exists`.

The Logical Operator section is being moved to the end because it will involve `Q`.