Replacing custom env processing with django-dotenv and adding SERVER_NAME