DDF-83 - update CatalogFrameworkImpl to only call getContentTypes if the federated source is available

Resolves ticket DDF-83.