Various readme copy fixes