fix bug in combining dependency info into code coverage matrix