view: use <th> inside of <thead> instead of <td>