Fix wrongly set return values in OGLCombinerNV.cpp (from what I've read in the in-file docs).

Comments for those specific branches seem to support this too.