Add thumbs directory with placeholder file