sourceUrlResolver function works with paths not URLs (fixes problem when
using in-place-deployment with source-mapping entries)