This should be renamed to just `scan`. The 'left' is redundant since all stream transducers are left to right by definition, and with effectful streams, right folds aren't typically used.