[#1704] Move features folder contents to capybara_features (DO NOT MERGE)