aggrandissement fonctionels, mais un des cas ne marche pas