exclude development gems from travis, allow tests to keep running, and update capistrano