Ensure data-* attributes appear in rendered markup