Fix Schnellsuche Feld

Probleme bei der Darstellung im Crome Browser behoben.