Fixed bug in inbox/conversations

Fixed a bug where if you sent SMS messages to a contact but didn't
receive any back, that thread wasn't shown in the inbox.