core: format DbFacadeDAOTest

Apply the project's code formatting to DbFacadeDAOTest in order to
facilitate future refactoring without any formatting "noise".

Change-Id: Ib1ed3d47fd50ff1b69f83ee03502f396ce209081
Signed-off-by: Allon Mureinik <amureini@redhat.com>