simplify language characteristics