dist_cmd_test: drop support for making the command non-fatal