Update docs to include images for docker inspect

This is a documentation improvement to clarify that docker inspect can be used on both images and containers.  Fixes #3279.