GRIM: Fix scaling text on different aspect ratios with OpenGL