Avoid warning from C compiler about mismatched pointer types.

Avoid warning from C compiler about mismatched pointer types
when the --optimise-constructor-last-call optimisation is enabled
in high-level C grades.

compiler/ml_unify_gen.m:
	Cast the pointer of a cell field to the type of the address
	variable that will hold it.