Improve find tag for ruby

Searching for ruby now has less problems with characers like ? or
!. They are included in searches, which are also found in the tags
file thanks to a custom version of etags-select. Other typical ruby
cases are also found correctly now.