[refactor test] Dont return anything indexed by `group`. Ensure that all server config is indexed by `system` not just `role`.