[finish #46406213] add edit tags link to hdfs file sidebar