Fix bug on public group

* publics group where always read from cassandra as private groups
  because the publicGroup column was never read (but correclty written)
Merge pull request #344 from PierreRust/fixPublicGroup

Fix bug on public group