[BUGFIX] Correct behavior of useShortcutTarget

This patch fixes incorrect handling of the ``useShortcutTarget`` argument for shortcut modes other than 'selected page' where required data to build the typolink was not collected.