configure apache to rewrite destination header so that subversion tagging/branching also works behind an reverse proxy as the https endpoint