updated about text for diffusion (and protein folding) interactives

[#47400721]