Fixed task byline translation.
Splitting sequence number translation for document and task to make it customizable.
Merge pull request #145 from 4teamwork/lk_fix_task_byline

Fixed bug in byline and splittet sequence number translation in tabbedview.