Adds docs for File::replaceText().

Refs cakephp/cakephp#1665.