Default to /etc/opennode/authorized_keys if HOME is not set for pubkey checker (OMS-584)