correction du doublon dans les listes d'enfants