Update C++ examples to say that Open MPI no longer builds the MPI C++
bindings by default.  Fix a typo in README, and add a bullet to news
about the MPI C++ bindings.