Use Plone default translation for logged-in message.
Add German translations.