Updates jQuery .on handlers