Add micro gallery function for modal with images on page

Closes #35.