LPS-42038 Improve feedback providing the locale of the friendly url where it fails