MarcReader, fix existing test for UTF-8 tagged
MarcReader passes :invalid=>:replace to MARC::Reader, see #49
Merge branch 'master' of https://github.com/traject-project/traject