Bug 9987: remove reference to biblioitemnumber from test case

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>