Make `String(null)` generate `"null"`

This behavior was missing for null constants
Standardize on the DISABLE_AS3_NULL_STRINGS define

This define now wraps all the special case handling of null getting
the string value of "null" in ActionScript. It is enabled by default,
but is present to track all of the special cases.