Update helper constant lookup

Match what Rails is doing. Closes #131
Remove use of test blocks

Use test_ method definitions instead. Use the spec DSL if you want blocks.
Call bundle before bundle exec

/me shakes fist at Bundler.
Add assertion/expectation documentation