tests: improved structure for mocha
tests: renamed dir to /test, simplified mocha call