FIX Iterating over list of editors while removing them.

That was not going to work...
Merge pull request #76 from enthought/fix-destroy-editors

FIX Iterating over list of editors while removing them.