Correction of the scroll taking too much place
Correction of the mini-map: now it's in the center and the window is correctly displayed