fix account enroll dialog for bootstrap 3

It seems that the enroll account dialog hasn't been prepared for bootstrap 3 yet, here it is...

![url2tweet](https://f.cloud.github.com/assets/17513/1220556/a745f5b2-26dc-11e3-9aed-773ebbe0668f.png)