Upload translations to Google spreadsheet