add dictionaries overlay