Handle get_ip case when no plural address methods on Fog Server class

This is an issue I found while using AWS as provider. AWS Server does not implement the plural `public/private_ip_addresses` methods and `addresses` returns an empty array.