Replace a tab symbol "\t" with a tab literal