CRAFTERCMS-202: Multiple forms open for the same content

The same window will always be used to edit the same form
CRAFTERCMS-218: Clicking on folders goes to preview

Clicking on folders (assets, components and templates) should not go
to preview. Clicking their icons or labels should expand/collapse
their content.
CRAFTERCMS-216: Cannot move the cursor into the second line in HTML mode