Fixes #3. Update the ad-state diagram

Use the term 'Ad Plugin' for videojs-ads and 'Ad Integration' for things built on top of the plugin.