Fix youtube fckeditor plugin : use protocol relative url

Hello

Actually, on a https install, it is not possible to display youtube videos since most browsers disable insecure content loading. Modifying document and replacing http with https does not work.

Here is a possible workaround.