Fix tooltip position, fixes #5591
Add style for bottom tooltips, refs #5591