英訳を改善。