Google Maps Overlay "subclass" with D3 hexbin layer