fix the installed location of the libexec progs
also older OBS platforms can't handle the ä in Klarälvdalens