Index with no replicas might loose on going documents while relocating a shard
fixes #26421