update to mopidy's API changes from v0.16