Issue #3832: Logged-out users stream options

Fixes https://github.com/diaspora/diaspora/pull/3832