Tokenize content from an external text file