Fixes #2
Affichage "centre d'intérÎáÎéÎõts" dans le détail d'un talk