cleaned up the css a bit
added categories views to menu, converted categories#index to haml and bootstrap, added translation for categories