Switch to github releases for tracking changelog

(Keep a hard copy in changelog.md until we're sure we're happy)