update zsh prepend_path to move the entry to the front