Make sure Follower#following? returns a boolean value

Since `ActiveRecord::Relation#exists?` returns either `1` or `nil`, let’s use `!!` to make sure we convert it to a boolean value.