experimental: add `inspect-ba` utility for inspecting possibly-frozen data