refactor use of tied DB_Files in name indexing, only try to tweak DB_File params if running on Perl 5.12 or later