Retire deux méthodes qui n'ont aucune raison d'être.