Fix README heading level