fix: Windows Installer (MSI) to use correct program directory on x64

For an ia32 installer on a x64 host the program files should be
installed in "C:\Program Files (x86)" but for an x64 installer
on an x64 host program files should be "C:\Program Files".