[POCO] Make use of Darwin-clang-libc++ config