add non fifo mknodat test
move mknodat test to common
note on mknod for fifo not portable to netBSD