Update documentation URL for installing Zinnia