fixed an issue with own comments (top level only) not updating new comment count properly