Create Postgres user and database on Travis