torsocks 1.3

"We moved torsocks away from Google Code and back to the Tor
git repository. We also fixed a number of bugs and released
version 1.3."

Closes #17889.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>