Amélioration création lexique

- Modification de l'encodage