OK, fair enough.  In GBTIDL, at least, I've seen both being used - rest frequency referring to the vacuum frequency of the targeted line, reference frequency referring to where the spectrograph had been tuned and therefore where the default zero-velocity point will be.  But since that's the FITS convention (`RSTFRQ`, right?), we should stick with it.