Add upload subtitles file + Refactoring