nul terminate *before* using mimetype in syslog msg