ENYO-2605: JSHint rules observance
ENYO-2513, ENYO-1187: trigger the fileChooser opening from an iconbutton and i18n appliance