PAHMA-979: bulletproof output csv file against stray newlines and crlf chars...