Fix Blacklight::FacetsHelperBehavior load order

No clue.  Seriously.  No idea here.