SSP-1418 Fix retrieval and rendering of associated records EarlyAlert