adding a song from the playlist view adds it to the Rdio playlist and has it appear in the player