You don't want to refer to TRACKINGKEY, as it is a list.
You'd want to refer to ${rug_mgr_conf[uuid][$(rug_mgr_index)]]}