Partially revert "MAINT remove deprecated code from CD"

This reverts commit 680234d3687c22023d99a439ee832d9d33136c9d.

The dictionary learning code seems to rely on coef_init (even
though CD docstrings say it's a no-op). I leave it to @vene and
@agramfort to sort this out further.