Always generate 3D coordinates for certain formats

Certain formats will never have 3D coordinates, generate them
automatically so that we can display something useful.

Change-Id: I8d4ed4f88cb27ad2439e8628beb97ae6b20a608d
Merge topic 'openbabel-3d-gen' into master

6d621407 Always generate 3D coordinates for certain formats