Don't render the facet rotate widget if there's only one order to sort by.