rename folders; avoid a webkit "AW, snap" bug,