fixed translation of register buttofixed translation of register buttonn
fixed problem with user being removed from subscriber list if not on it (when being moved to waiting list)