travis-ci: install libaugeas-dev before build