render realtime chat