grunt connect proxy - readme update

gruntjs test with proxy
frontend > localhost:1337
backend > localhost:3000