Open Terminal window from current Finder selection