Rename feature test for lambda init-captures from cxx_generalized_capture to
cxx_init_capture. "generalized" is neither descriptive nor future-proof. No
compatibility problems expected, since we've never advertised having this
feature.