[nim] Adding series to visualisation now adds series labels with colors and series id