remove wfLogWarning for property not found in ReferencedUrlFinder

this can occur in ordinary situations like a deleted property
used in a snak and does need to log a warning here.

Change-Id: I484623a58f26ef83dc907f99c3dd375276021067