Fix $obj.Some::Role::meth(...).

Previously, it did not convey the correct self, since it relied on the
punning mechanism, which must invoke on the pun. Now it's fixed to do
the right thing.