Update dupfind-forking documentation with a deprecation warning