ni_nitdoc: Use Sorensen-Dice coefficient to sort QuickSearch results

Signed-off-by: Alexandre Terrasa <alexandre@moz-code.org>
ni_nitdoc: fixed <li> tags style in formatted comments

Signed-off-by: Alexandre Terrasa <alexandre@moz-code.org>