fixing a quotation bug