Minor tox.ini changes, should speed things up

Change-Id: Ie5611ed1d15280b798e10779479c7174d4d83b05
Abstract quota enforcement in central service

Change-Id: Ibc746aed1fd7960722ecd8eaf44bf55da682f6c7