Reimplement qBinaryFind in terms of std::lower_bound

qBinaryFind is not going to be deprecated now. This commits prepares
the deprecation of the qLowerBound function.

Change-Id: I6131582c981c151d632ad44305fe602c76735e14
Reviewed-by: Thiago Macieira <thiago.macieira@intel.com>