remove updates-de.txt, reorder translations.htm
git rid of all the ad-hoc style declarations, use a CSS file instead for the AboutActivity