basic bar chart from csv, highlights when legend is hovered over