added spnaish terms