Tried to make CSV grade export format more Scholar-friendly. Eventually this should be made more general for different LMSes.