Remove unused (commented out) resources from xresources.