Adding counts for each tag instance