spring 3 - reg. tecnico