a qt-widget to display your csn-traffic