Fix remotely created snapshots so they're associated with the album