#10 Add installation and configuration section to README.md template