Update icon in forecast window