modification du nom des sources