Fix header type for 'Licensing' in README.md