Remove auditing students from top/bottom 10 and distribution.
Remove audited students from assignment avg/range.
Remove auditing students from all chart queries.
Remove auditing students from `scores_for_course`.
Merge pull request #621 from UM-USElab/auditing

Remove auditing students from grading analytics.