xorg-server: fix udev rule to work with drivers as modules or statically builtin

Signed-off-by: Stephan Raue <stephan@openelec.tv>