Check redis connection at pool creation time

Before this, connection failures errors were notified asynchonously
at unexpected times, sometimes resulting in a fatal:

 TypeError: Cannot call method 'indexOf' of undefined