Fix data returned for ‘bit-rate’

TagLib's ’bitrate()’ method actually return the bitrate in kbit/s. This
fixes the issue.

Signed-off-by: Frank Terbeck <ft@bewatermyfriend.org>