amélioration script / version