後半が少し意味が違います。
`@grails-app/views@内にあるビューとテンプレートのレンダリングをテストできます。`
など。
grails-app/viewsディレクトリというはgrailsでgspという形式で書かれたviewやtemplateのファイルを格納する場所です。