Add counts to entity search listings.