varargs implementation of StringUtil.format