Rescaling the MLB Payrolls thumbnail.