simplify partially_reduced.txt: remove quotes

They only show up when using dumbo.
Don't rstrip() value given to mapper.

I think the "value" passed to mapper() exclues EOL character(s).