Populate 'programs#download' method with 'programs#hear' to avoid template rendering