WIP: PLFM-2030: EvaluationController docs