Add `funcattr` test case to vibe.http.rest suite

Also makes test suite exit upon both success and failure