Remove now-redundant (due to pytest) ', actual' args to assert

Strip a bunch of unnecessary stuff from tests.