qa/workunit:  Add dbench-short.sh for nfs suite

    A multi-client dbench run doesn't work over NFS,
    see bug #3718.  Make single client dbench available.

    Signed-off-by: David Zafman <david.zafman@inktank.com>