Fix focusable highlights

!$element.is( ':visible' ) - jQuery .is() returns boolean based on the
parameter.

$element.not( ':visible' ) - jQuery .not() returns a filtered jQuery
collection with elements matching the parameter removed.

Change-Id: Iedf55f3453514ee710bbb6d702bbf9a5570a4a1d
Merge "Fix focusable highlights"