scide: Add menu item for Switch Document on Mac

I believe this was undesired on other platforms despite being good practice since it enables discovery, but it is normal on Mac, and without a menu item the keyboard shortcut doesn't work.

Signed-off-by: Scott Wilson <i@scottwilson.ca>