Messaggi server con scroll