Wrapper for libmpg123 to start and manage a thread playing a stream