recuperado el generarslug