navegasion modificado