discogs: don't tie success/failure of the discogs URL extraction to the cover art URL extraction