fix Issue 8827 - Cannot move contents of R12

http://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=8827

Also improved some error messages.