Merge pull request #44 from An-dz/master

PT Update
fix: bars are visible for selected value +1s
modern scroll 2.4 RC2
Czech translation update
Merge pull request #45 from ahoj1234/patch-12

Czech translation update