update the rlm and smtp endpoint documentation