How to send a file object in a POST request with RSpec and Rack::Test