Faire difference entre epis et cle dans infowindow de la map refs #4987