boje, slikica za play, micanje sinonima i izvornog jezika