pages/privacy_policy.md: use h4 for privacy policy sections