SDD: Update AirSys component add method

Recent addition of blow through fan option caused some controllers to
reference supply outlet node instead of the immediate outlet node for
sensor node.  This change adjust the component add methodology to
correct the problem.