Connect the AudioEngine::paused() signal to
SourcePlaylistInterface::audioPaused() in LatchManager