Catch of AlreadyFollowedArtifactException to display a warning

And a better error management of the unfollowArtifact action.