Forbid unsized fields in patterns of binary generators

It makes no sense to be able to do `<<...,Rest/binary>> <= ...` in a
comprehension.