Vestax VCI-300: Improve stutter play implementation

2013-10-07:
- Adjust the stutter play position when setting a new cue
  point on the fly by pressing Shift + Cue while playing.