Fix failing bank account verification test

Add bank account to customer before attempting verification