[#147,#148,submit][s]: submit form is pre-populated with related entry (if it exists).

closes #147, #148.
[#148][s]: fix up javascript to y/n answers section is correctly setup based on prefill.
Merge branch 'master' of github.com:okfn/opendatacensus