Update locations_with_coords.csv