Add Mesa3D to the lists of known OpenGL implementations for Linux GLX.