NXP-11833: fix parsing task assignees when using "user:" or "group:" prefix