fix fuer flackern und autorefresh