Check bnd project version and maven version match. Fixes #378.

They should match literally, except that the Maven -SNAPSHOT suffix is
mapped to the Bnd .SNAPSHOT qualifier.
Unit tests included.