Updated button names and added PWM

Updated the button names to match the schematic orientation and added
the PWM driver to control the LCD brightness. Also added a pdf of the
pinout for the schematic.