proper syslog format

RFC5424 has split the TAG field into APP-NAME, PROCID, and MSGID. The
app_name option is now required at init, but can be overridden on a
per-message basis.
readme fixup