Re-add visualisation view tests