handle relative file paths for file associations