Switch to instance variable in MPDConnection singleton.
Add ruby version.
Switch to thin.
Realtime updates via Server-Sent Events.