bugfixversuch für test 18