remove redundant variable
correctly i18n date rendered in purchase logs