add gitkeep files to track backup and swap directories