Execute Test Run View: Test Cases selection

Added controller and views necessary to select test cases and create one
result per test case selected. These are initialized with Untested
state.