Parser API for internationalisation with Livi18n