naprawiony konflikt miedzy jquery a prototype