Add instrumentation to _SimpleHandlebarsView

I do not know if this instrumentation is intended to not be included or not.