fucking lookup is still broken (fucking help please?)