Reactivate HTML Menu unit tests as part of the test suite

This PR is from the following posting:
https://groups.google.com/forum/#!topic/brackets-dev/gJVZgXFq50o