devmapper: create device nodes 'on create' instead of 'on resume'