Apply reaction field correctly when creating GB forces (either standard or custom)