[docs][Echo.Plugin] Add link to the guide "How to develop a plugin"