Context menus are fixed!

This should be fully compatible with older themes since only gallery.common.js is modified.

Now that I understand the problem and the fix, I'm not sure I can explain why it
*used* to work with older jQuery...