update de locale