ensuring that passenger-install-apache2-module is only called once per gem version

fixed output path checked to see if the module has already been generated