Updating colors in term display