Add rvm to Jenkins slaves with Ruby 1.8.7, 1.9.2 and 1.9.3

rvm module currently points at a fork of upstream with a slightly slimmer
package set.  Will change this if/when merged.