Bugfix: redirect() is no longer served via the router

(changed in application-core version 2.0)