Typo in fish script

must test for non-existence, not executability
Merge pull request #369 from yanick/fish-typo

Typo in fish script