update Makefile clean target to remove __pycache__ directory