Non-root relative paths (no '/' prefix) resolve correctly, and 'back' added to API.