updating dependencies for upload-qubit

refs #5116