puavo-sync-external-files: add client hostname to url