Fix to list quoting