Create choropleth map within Leaflet from GeoJSON using D3js