add support for Visio version differentiation

Add information about Visio version to the Excel sheet, and use this
data to filter out non-existing ShapeSheet cells.