[FIXED JENKINS-5622] Allow build queue list to be collapsed
Merge pull request #1014 from bkmeneguello/collapsible-panes

[DONE] [FIXED JENKINS-5622] Allow build queue list to be collapsed
Noting #1014