Updating nav layout to reflect category name changes.