Made some punctuation/format changes, mainly to openmdao.gui srcdocs, but a few to other srcdocs pkgs.
Merge pull request #1430 from pziegfeld/Aug_srcdoc_edits

Made some punctuation/format changes, mainly to openmdao.gui srcdocs, but to a few other srcdocs.