Fix a typo (BSD.test.dist -> BSD.tests.dist)

Signed-off-by: Garrett Cooper <yanegomi@gmail.com>
Make Atffile build and install properly again

Somehow this got lost in the patch shuffle before..

Signed-off-by: Garrett Cooper <yanegomi@gmail.com>