Cleanup repository according to gitignore