berk, update le js manuellement ...

c'est ça de pas avoir node sur les postes scolaires !