wording: mobile access (step3) title change

refs #14433
title not titile
wording: rewrote /progress, title changed as well

refs #14409