Hide end time option and transparency in 5s

As mentioned in my e-mail, commits to add a 'hide event end time' option, and to have the transparency slider accept values in increments of 5 instead of 10.

The new option will require translating into the other languages though.