test case for get_features_by_ids