docs: Add example for setting a custom drag area