[AS7-6265] Extend support for system properties on logging attributes

Extended support for system properties support on the logging subsystem. Also fixed ```enabled``` attribute to use the correct type.

Moved the test ```Operations``` helper to the ```controller-client``` helpers.