Moved bitfu related test test_compact_to_aligned into utils/test_bitfu