examples/socketio-chat: remove unused request-level session config