update_daemon_common: purge inactive/not updated feeds