translating column type