bugfix encode, gvim