xwiishow: correct some print_error->print_info() calls

We use print_error() only for critical error messages. Convert these
info-calls to print_info().

Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@gmail.com>