Tabbedinterface: fixes mobile creation of nested tabbed interfaces

Now that plugin elements are enhanced in reverse order, the nested looping in `_pe.fn.tabbedinterface.mobile` is no longer required.

Fixes  #2649.