dodanie popover w liście userów