fixing 5prime 3prime parameters for ``add_tags_to_adapters.py``

In documentation pages, they should be 5-prime and 3-prime.