Reenable py33 testing via tox.

Several months ago, the py33 tests were removed. I just ran them and
they passed fine, so whatever issue you may have been having seems to be
over.