XWIKI-3469: One authentication by session feature is broken
* Added comment explaining that the fix for this issue also broke again XWIKI-9437