iOS: Many visual adjustments in Sync Menu and Sync Download screens.
Sync: Lots of bug fixes in download process.

Related to issue #405 and issue #418.