[TASK] Adjust to removed support for node-based typoscript

Move special homepage TS to the Root.ts2 and add a matcher instead.

Change-Id: I24bf06b18599da09dec5eda03a91c686305f5570
Related: #48321
[FEATURE] Add page templates using the layout selection

Change-Id: I39044e4b771f0f9e1a52c247b97ef99464b66568
Related: #52196
Merge remote-tracking branch 'origin/master'

Fixed Conflicts:
	Resources/Private/TypoScripts/Library/Root.ts2

Change-Id: Ibe524770654060bacdc7602fcb3c3724a3a0dccf