NEXUS-5963: Do not export nonProxyHosts to system props

As those are in Nexus specific format (regex) and does not
follow the JDK standard for this system property.

Issue
https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-5963

CI
https://bamboo.zion.sonatype.com/browse/NX-OSSF40