Update documentation for bootstrap modals.

Move actions into the actions hash on controller. Fix reference to this.manualButtons in the controller.