update requires to prevent version cap

OpenStack clients requirements should not have an upper bound
as that has implications for testing in the gate.

ref: https://github.com/openstack/requirements

fixes bug #1200214
Change-Id: I45c8e94ede892a4d5412ac43aae9c4e131907c89
Merge "update requires to prevent version cap"