Improve the ability to seek in an audio-only recording.

The improvement is when the recording lacks a seektable.  Refs #11357