Update makefile to build libdwarf from source if it is not found