[MD]: adding Indexer based on XML
- adding multiple featureType support on CoverageSlicesCatalog
[MD] - added different schemas management tests