Fixed German translations for security component

authentication != authorisation
+ a few other minor things