Add pickup sounds to cancelled PlayerPickupItemEvents

This will make the player aware that he has picked up an item.