Annotate generated files with the source filename

Also renamed some schema files which did not match their classnames--
there might be others.

CRM-11583
Merge pull request #512 from adamwight/annotate_codegen/CRM-11583

Annotate generated files with the source file