Escape HTML from the title of the context menu in HeadlinesFragment

For example, some feed articles may have a title that includes an apostrophe that is encoded as `&#39;` and is displayed in this form. Html.fromHtml is invoked on the article title to display the title correctly.