fixes bug with coffee and js schema mixing
fixes #441