Add delegated methods whitelist to #method_missing

Instead of forwarding every missing method to `@object`, let’s try to be more careful and only allow a few methods.