ceph-extras: Use chef lsb release instead of ifs.

Doing it this way seems to fix the issue of some machines not
writing out the ceph-extras.list file.

Signed-off-by: Sandon Van Ness <sandon@inktank.com>