Reference read-only URL in README.

In the installation instructions, reference the read-only git URL.