Add driver for continuous-servo to docs