HUE-1743 [core] Prevent frame busting and clickjacking

Added to the login page too