cluster: only update bson/msg max sizes if they are smaller.