Fixed armor rotation bugs

- Fixed a few bugs in the armor rotation logic, not properly taking
some variables into account.
- Corrected some wrongly aligned parts in the Lorica Segmentata and the
Caligae models
- Gave the Legionary its own texture.