Slightly improve the readme

- Remove the first paragraph from under the first heading saying how the
  project and its website are open source. It's pretty obvious since it's on
  GitHub.

- Tell people to enable NuGet package restore on Visual Studio.
Add "coding style" section to the readme