Updated german translation

alright! now with new localization and correct tags.
I changed the translation of the inert stone to the correct german word
Merge pull request #253 from Kehlim/master

(Correction) Updated german translation