Update notes for submitted changes

* Document how to delete a pad from Etherpad Lite