Feature/rails3 drop translations we cannot support at the moment

This is the replacement for #97.