Remove double escape_string on test edit - ref 6558