gui: fix error when Cluster panel removes old clusters from model