removed rule 2 because swapping NN NN seemed to make translations less fluent