random sub-sampling from sequencing read file in fastq format