séparateurs -> séparateur