add mix task companion.setup to setup bundler and folders