net-proxy/goagent: Remove bashism from goagent-initd