refactoring: explicitly declare no dependency to portrait mode

* advised by Android developers
* https://plus.google.com/108967384991768947849/posts/iJAZVox4kfV