grc: allow set_min_output_buffer on any blocks that have output ports
grc: portability fix for older grc files that have missing affinity and minoutbuf keys
grc: checks for virtual/pad source/sink and ignores them for affinity and buffer size fields.