Docs: Updating some Selenium documentation for MobileFrontend

Change-Id: Ie6cec5aa20978aadee2724f226793f7d065cb5ea
Merge "Docs: Updating some Selenium documentation for MobileFrontend"