Add links to cross-compilation docs from getting started