ajout methode manquante