dlp: add url to proxy inventories to the inventory server