dvdplayer: fix accurate seek

this is follow up from #3179
if we instruct ffmpeg to drop first frame, it also drops an I-Frame