The Sinatra rewrite for andrewthorp.com