Correction d'un bug sur le rafraichissement de l'affichage après édition d'une tache, et sur la mise à jour en bdd locale (la mise à jour n'était pas correctement déclanchée après édition dans certains cas).