Fix secondary task function signature and other minor fixes
rename InterationModeType -> IKInteractionType
use twist instead of pose for velocity version of updateState
ignore continuous joints when computing joint limits avoidance sec task