Fix gitolite/init_envs.sh to add proper remote url to gitolite-admin.