Tints the received bubble image rather than masking the view.
Performance enhancements. Completely knocks out #1.

- Moves the gradient view to the master view controller.
- Masks cells in `drawRect:` rather than every time the table view is scrolled.