corrected processing of return values in call to
run_simple_consistency_check()