Fix error handling in ssh driver

_get_power_status() of ironic.drivers.modules.ssh driver
should raise an exception NodeNotFound instead of returning
states.ERROR, when the node is actually not found.

Closes-Bug: #1201964
Change-Id: I1193b0efef93dd7bf5e99cfa009da47882d53057
Merge "Fix error handling in ssh driver"