исправлена регистрация