Changes the font-family on the slow-validate errors and popups to the sansFontFamily to match the rest of the form.