Add the CheckCXXSymbolExists experiment with templated functions.