Be less conservative about marking windows as changed.  Refs #10984.

Missed one opportunity in 2c8c898f5d2f4b76f06a978a09830599dff530b5.