vocabulary list from database