ensure all public API's of the container are correctly normalized and va...

...lidated.

Also ensure internal usages are not validated nor re-normalized.

[*] fix now broken test(s) (basically shit that totally shouldn't have worked
[ ]  add more coverage.