Make GameWindow methods private

Make all non-contructor methods of GameWindow private as the window state is managed internally.