Fixed bug in FaceBuffer::exchangeLink when using cuda fields