w/help from rtrouton/mrowell, tested 8.x, modified template

Keys that are not necessary to set and not applicable on 8.x were in
the template I had set, causing 409’s when creating computergroups and
policies, which would therefore fail on PUTs as well. Tested removal of
offending keys didn’t cause regression on 9.x