Dynamically change title on route change

- Move text munging methods from handlebars_helpers into Utils
- Add titles for each route