Register search API stub in StubManager

Without this then any unit tests hitting the search API may be using the same search documents as the local dev_appserver.