Simple KVO data binding category for NSObject