Add dev dependencies to Vagrantfile