了解です。たしかに`「プログラム上で反映が行われたときのみ」`と書かれるとわかりませんね。`flush`でよいかと思います。