safely generate coderefs via string eval