README: Fix a few typos

This should make the text more readable.