sched: update the clock before enqueuing back a throttled -deadline task