BUG: regex: fix pcre compile error when using JIT

According to "man pcreapi", pcre_compile() does not accept being passed
a NULL pointer in errptr or erroffset. It immediately returns NULL, causing
any expression to fail. So let's pass real variables and make use of them
to improve error reporting.