Minor fixes

- Updated Documentation
- Tooltip changes to the graphs UI
- Made StatsRepository more robust to failures
- Fixed a problem with the App menu on Windows/Linux