Guess I should have checked how WordPress handles update notices first