Fix db migrations.

DB migrations in db8999872f2f92640cb01e984d821c587050de0e were
insufficient.

We may not have to rename institute, but we do have to:
* rename people_institutedelegate
* update content types.

Change-Id: I499920a15229eea61cd67f6ab87f9692114cbc65