Remove unused nova.tests.image.fake code

Looks like this fake method was never actually used.

blueprint: oslo-messaging
Change-Id: I5938f01051f8d7df57219098744f415b3e0de2f9
Merge "Remove unused nova.tests.image.fake code"