ceylondoc: revert test assertion to correct one