Issue 23: Styling tweaks to Collection List and Repository List UI