Update clean-servo in clean.mk