fixed a bug which did not show the module of a bookmark correctly in a release build