Perform SeeC-Clang mapping serialization and insert compilation information
into the llvm::Module by hooking CodeGenAction::ModuleComplete() - which
requires seec-clang 3e779edf7a7c6f06085cb19ab5f557d3b5524364. This is the next
major piece of #26.