Maëthé bug fixed (volzet bug)