Add failing Cipher::setAAD test