fin présentation, a peu près fonctionel