Add version constant to library, bump version, and test

This pull request adds a version constant to the library so users can check `ToopherAPI::VERSION`. I added a test to ensure that the constant exists and that the version of the library matches that of the gemspec.