initial views for app created plus translation