ajout dans la maj par ref du champ id products