OZP-812 OpenJPA Null Pointer Exception on many-to-many
Fixes OZP-812. Group checks for null collections on the inverse side of its many-to-many relationships before adding to them.