common/audio: Remove unused variable audio_frame_count.