Calculate a sort of 'information content' for data in bed format, by seeing how many unique positions are recovered as a function of the total read depth.