resolving translation issue.