Rename attiny-capacitive-sensor.ino to attiny_capacitive_sensor.ino

Arduino IDE doesn't like dash characters in filenames.