bs3: Lebensräume bearbeiten: Befehlsschaltflächen funktionieren wieder