ajout du paramètre de compilation -DSCEEN pour l utilisation via ruby