dealiasing directories
quoting