Retrieve labels for ontologies where possible