add instructions for cocoapod

taking from KIF: https://github.com/kif-framework/KIF/#installation-with-cocoapods