t/testc.sh: reprint the compiler cmdline unless -q