add credentials to the proxy request