zsh_completion: Fix --user-unit completion

_SYSTEMD_USER_UNIT in the --user-unit flag argument should instead be
USER_UNIT. It should also have an optional `=` between the flag and the
argument.