Could you give me an example config where that would be the case?

I've tried

    download:
      path: ~/
      temp: /tmp

    download:
      path: ~/

    download: ~/

and all three of them work as intended, once /tmp and twice config-base/temp