Add a parser for aggregation framework expressions