Intercept volume keys function in the OnyxGridView