corrigiendo bucle diseño capa y agregando lista datos desplazamiento