[DOCS] Typo on shingle tokenfilter
Removed needless concreteIndices call, already called in doExecute and set to the request object