Major renaming with goal of intuitive, consistent function/event names

* Renamed "finish" event to "end"
* Procedure.andTeam now returns the team created
* Renames factory.client to getClient
* Renames "sub" to "subscriber" (and corresponding functions)
* Renames Dispatcher.digest to routeMessage
* Renames Dispatcher.dispatch to broadcast
* Renames Dispatcher{watch, ignore} to watchTask and ignoreTask
* Removes "done" references from Company
* Renames "localBind" to "bindLocal"
* Removes progress binding in Worker.work
* Renames "settings" variables to cxnSettings, and auth" to poolSettings