Minor typo fix in vagrant file comment about the bootstrap of libraian-puppet

Replaces libraian-chef with libraian-puppet. ;-)