ProcessingMessage: ensure a schema context is correctly loaded when there is one

Signed-off-by: Francis Galiegue <fgaliegue@gmail.com>