fixed Ostroumov