build: Don't use VERSION in pkgconfig file in build files, generate it instead

This avoids updating the version on major releases