Reduce duplicated installation instructions from the tutorials

* This also removes the mention of running 'source bin/activate' (see #759).
Merge pull request #761 from tshepang/wiki

Reduce duplicated installation instructions from the tutorials