Convert the Web Audio DynamicsCompressorNode fatal assertion to a warning, because it should not be a fatal assertion (no bug)