maybe more readable as

```py
if language:
    templates = (full(language + '.html'),)
templates += (full('en-US.html'),)
```