Updated and improved pl.auth.js

Improved some translation, fixed typos and translated "username".