Generate thumbnail names for the web interface