Modifiche metodo sum