forkme some quando a resolução é baixa
en -> pt
porrada de melhorias