Revert "mutex: Make more scalable by doing less atomic operations"

This reverts commit 36c51d855db6f11388448d60f8239ae06c9131e2.