Fix incremental gwt:css

gwt:css would fail with "cannot generate java source from file" when the
output is deemed up-to-date.