Add possibility to search for features only

Right now, the feature search is only possible in combination with standard swissSearch (we always looks for both features and locations).

This PR adds a new type `features`, which allows to only search for features (with same parameters as the other searches). This is needed for ResultPanel in RE3