[docs] Fix title of regex docs (Module -> Library)