Organize TileImagery instances by layer.