Eliminate storage of Avisynth environment pointer

You're not supposed to hang on to the pointer you get from Avisynth, as
it might change from one method call to the next. It's not really
helpful to me anyway, so it's gone.