Fix defcustom magit-emacsclient-executable (fixes https://github.com/magit/magit/pull/797)

 The older version has `version` incorrectly scoped, which can lead to
 unexpected results

(as per https://github.com/magit/magit/pull/797#issuecomment-23129602)