Update README. Add section on many-to-many relations.

Also add notes about redundancy and lack of reflexivity throughout relations section.