Menu tuning

Added refresh to cache context menu in lists
Switched 'Store offline' to 'Refresh' in history
Added 'Clear offline logs' to history