front: Fixed ConcurrentModificationException in FPS display refresh.