[shell completions] Rename and edit readme