Remove legacy breakout script.

An heirloom from the ntnui.no days of html frames. Glory days!
Use env stanza in uwsgi upstart config.