fix selectableCustomFrom to support instance where a custom table is filtered on but not selected