Ensure directories set and created when metrics configured
[Misc] Set generator scratch metric directory as output_directory if set