Better name for ajax wrapper div

Addresses pull request feedback
  https://github.com/alphagov/smart-answers/pull/613#commitcomment-4643040

Thanks @norm!