PR Fix #1444 - versions should be descending on edit page

Fix #1444 - versions should be shown in descending and logical (not lexical) order on the Edit metadata page.