Vagrantfile: fix NFS issue