Bug 869507 - IonMonkey x86: Eliminate unnecessary NaN checks. r=nbp

Several common floating-point conditions can be implemented
without using a separate NaN test.