[voicecall] Minor cleanup to TelepathyQt usage in the provider plugin

A few little things I noticed while wandering through the provider plugin. There should be no visible changes to behavior from any of these patches; they're just a little bit cleaner, more normal, or less redundant.

It may help to review each commit individually, since they each explain what they're for.