Fix regex in FindMaya.cmake that breaks with recent versions of Maya