Catch preview resolution during content rendering

Also made exceptions for some common failure modes clearer.