Warns potential index mismatch if chrom not found in realignment sequence dictionary (gives total count)