update ja UI translations
add zh-Hant-TW UI translations