Add cache interaction statistics to experiment summary.