yet more aircraft fixes (#3935)

revert the coupling of HoverAirMoveType to turnInPlaceAngleLimit
(did not really work as intended except on superficial levels)

remove support for reading (and assigning to) key "brakeDistance"
via MoveCtrl for HAMT aircraft; this quantity is now calculated
dynamically

add some convenience functions to Matrix44f