Fixed table name resolution for columns from USING expression