fix travis-ci with jruby, hopefully