Fix double pluralizing aliases for polymorphic relations.