bora la integrar render