Revert "fix windows eclipse deploy to mv eclim/ng clients to eclipse root"

This reverts commit 63cc023f8f23d3dcf683b9a32baaf6f3dc11d77a.  Don't
move eclim or ng clients to eclipse root now that nailgun.vim expects to
find them in the plugin's bin/ folder.