kleine Fehler beseitigt und etwas aufgeräumt