Fixes multiple color codes in name/chat message