Get real fileno from UNIX sockets/servers.