Fixes #2479

Due to the changes with #1990 the Waypoints were not shown, when the update was off in the live map.