NEXUS-5608: Making IT more reliable

Hosted wl update happens async just like proxies, and it was
just by chance that this IT was passing (but also failing sometimes)

Now with wait for async WL jobs it should behave better.