Update broken Signs with their contents after they're broken+restored

Previously, sign text would "disappear" when the sign is destroyed and the break event cancelled.