Update README

- Clean up README, fix typos