Set form target to _blank

- This way, submitting your email address doesn't take you away from the
site

Known issues:
- I'd rather not open a new page at all - a modal, popover, or change of
button state would be better, but substantially more difficult to code