Fixed the response map generation so that 401's from CAS ticket lookups
no longer return with success set to true.