Move conversions into common/pcl

fromROSMsg -> fromPCLPointCloud2
toROSMsg -> toPCLPointCloud2