Make the rates clickable to alternate between rates and totals.
Closes: #3249, #3232