Wow, I'm getting lazy these days :-) Maybe it is the heat here.

This function returns back the stream pointer so that you can do syntactically clever things like

`return seek_to_end(ostream);`

Of course, if this is not appropriate, I can remove it.