fix <span style... .odt file

libreoffice insert span element inside {{variable}} with this fix they are ignored