cambiar contendor xx en layout