[Meera,Rachana] Use new Mark Class "nomark" with no glyphs to skip marks (dotreph) in "psts" lookup
See earlier commit 4491355ec7416db05d46c8cea7b9457ff2819863 for the rationale.

Signed-off-by: Rajeesh K Nambiar <rajeeshknambiar@gmail.com>