Add TinyXML2 to dependencies