added missing translations; minor corrections