Improve "finish stock not currently on sale" menu

Show amounts remaining