fix Makefile to build the correct binaries for client/server targets
Use DumpRequest which includes all headers unlike it did in Go 1.0 instead of the hack to use DumpRequestOut which was limiting raw request body lengths to 8192 bytes. Fixes github issue #4.