Skip blank lines in IniFile::GetKeys().

Fixes hrydgard/ppsspp#3783.

-[Unknown]