Change iox checksum creation so that the checksum directory for the
package dist is created when needed, this ensures that packages that do
not provide a checksum always have a checksum generated by a maintainer.