Decode tag names

Tag names have encoded characters. In #710 @daniloercoli suggested we decode them locally, which is what this pull does.