remove `extra::iter`

This module provided adaptors for the old internal iterator protocol,
but they proved to be quite unreadable and are not generic enough to
handle borrowed pointers well.

Since Rust no longer defines an internal iteration protocol, I don't
think there's going to be any reuse via these adaptors.