Updating katello engine installation documentation.
Merge pull request #3436 from waldenraines/engine-readme

Updating katello engine installation documentation.