Add predictions for all routes at a stop by stopId