develop deployment from merged_wit_edx_release branch, install gettext before i18n^generate