pass DOC_INSTALL_DIR during generic-unix packaging/install