fix for marker arg causing interference with the regex of ChatFormat#formatString