Add BeanCounter to resources

Adds a link under resources for BeanCounter, a gem providing testing resources for Ruby code that depends on Beaneater.

I should probably just merge this, but I prefer to have someone else okay the addition rather than go around linking to libraries I've written willynilly.