CLC-1663 QA branch Logout now allows GET when developer auth mode is enabled

QA branch version of #941

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1663