Fix test_updating_task

Taskwarrior 2.2.0 adds a "modified" field; this needs to be deleted when comparing tasks in `test_updating_task`