Force Latin-1 encoding on diffs.

To avoid the "invalid byte sequence in UTF-8" error.