fix bug 2605: add parens to clarify problem display.