The missing evals should be applied to all output columns (from outer and inner tables) similar to the NLI executor, right?
The method to set all columns to NULL for tuples already exists - setAllNulls. The StandaloneTuple which takes the schema as an input calls this method internally.