_get_config_list() was incorrectly returning [""] instead of [] for blank config lists

this fixes a bug in _get_config_list() which only caused problems if you left a config list completely blank, for example, 

```
source.exclude_exts =
```
or 
```
android.permissions =
```