Underscores.me: Use hyphenated slug for textdomains.

...and handle prefixes.

Pull request for #6.