fixes #1 - traduccion