Remove reference to `template` helper.

Seems unnecessary. Plus, if you use `template`, you'll get
an Ember.warn
Merge pull request #607 from machty/deprecate-template

Remove reference to `template` helper.