Added debug info for getting active end effectors

To help ppl in the future who can't figure out why there aren't any end effectors being found

Simply added some ROS_WARN_NAMED and ROS_DEBUG_NAMED calls to function `decideActiveEndEffectors()`