Only apply JavaScript to actually sortable UploadFields (fixes #15)