Rebuild JS files from Coffeescript