Fix for awk with oh-my-zsh on OS X exploding