Add '/' to _escape_lucune_query in webservice.py

Due to Lucene 4 updates, this is necessary.