run the sql-sync as the vagrant user so the ssh keys are set up
Merge branch 'master' of github.com:Lullabot/lb.cm