Switch from the CherryPy WSGI server to Werkzeug

This eliminates the dependency on CherryPy.