_mm_extract_epi16: use "& 7" when index is out of bound.

This is in line with implementation of _mm_extract_pi16.
rdar://15250497