[TIMOB-15037] Rework Ti.Filesystem module