change experiment data model to support layer selection and multiple environmental datasets
remove climate_dataset and environmental_dataset fields from experiment