another minor wording change to account for an API bugfix