[Devtools] Show right message when App is inspected already.

Patch to fix bug https://github.com/crosswalk-project/crosswalk/issues/574