Rename rmenu_iterate to menu_iterate