jobs/Linux: add munge_rpath.sh when using artifacts