Track decoder for decoding swiped card data