Travis: restore builds which test WITH_RAGEL=off

It looks like ragel is installed by default in Travis; let's make sure that we
build one configuration where it's explicitly disabled.