remarks by stijn (typo, documentation)