MBS-5728: Use clean_submitted_artist_credits to transform artist credit form fields