rhbz870876 make po downloads from non-po projects use offline-po format
rhbz870876 parse pot uploads for existing non-pot documents as offline-pot format
rhbz870876 allow download of po zip for offline translation for non-po projects
Merge branch 'integration/master' into rhbz846314
work in progress: fixing unit test