weechat buffers position and color changes