Fix target server

Now that mozilla is on its own server we should point there as pootle.lm.org
will probably be a different physical server.
Initialise: anp
Various: pull from Pootle (firefox)
[es_MX ta] pull from Pootle (mobile)
Arabic: pull from Pootle (thunderbird)