Smart quotes and shit like that