refactor: move contents of OGLCompilersDLL/InitializeDll.cpp (lol at the name) into HLSL2GLSL.cpp
refactor: cleanup initialization/shutdown flow