input routine for binary correlators and binary disc loops
computes a disconnected correlation function