Run postpasses on LLVM IR