atmaan xml: normalize fir' to fir - assuming fir’ and fir' are same