fixed bug when buildout is svn and repo is git