fix in FoLiA library (unicode problem in xmlmetadatawq)