Add configuration/settings/schedules coverage

Add NFS and SMB scheduled database backup tests

Update cfme_data and credentials yamls