Feature/naive overlaps

Working prototype functionality supporting naive overlaps. 

Older mock-up back-ends will likely have problems with multi-position features. Example plug-in included with command at https://wiki.oicr.on.ca/display/SEQWARE/2013/10/11/October+11%2C+2013%3A+Overlapping+Mutations+Plugin