openvpn: fix compilation on <= :leopard

Fixes mistydemeo/tigerbrew#112.