Add class for route type

Each div with schedule class will also have a class that represents the
type of route the arrival is: 'light-rail-route', 'bus-route', or
'ferry-route'