SUPPORTERS.md: turn names into links.

Closes #19324.