Update bootstrap-datepicker.js

Ensure input field gets updated whenever the selected date changes.