Improve wording on variant post-processing documentation