values: added more tranlatable strings for thermal and per app controls

Signed-off-by: Paul Reioux <reioux@gmail.com>