Fix combo of validators + localized + aliased

Fields which are both localized and aliased have errors:

```
field :foo, as: :foobar, localize: true, type: String

validates_uniqueness_of :foobar

validates_length_of :foobar, maximum: 30
```