parse dependency filenames better for LESS watcher