Ignore the config/secrets.yml

The whole point of the `config/secrets.yml` file was to remove sensitive information from the repository. If it is not ignored (at least by default), sensitive information could still leak accidentally if developers forget to add this when creating new applications.

- [ ] Not sure how to do this myself, but `rake update:rails` should add this to the `.gitignore`.