adding buy and sell beliefs from parsed offers and requests