Elaborated DBLinkTracker's class javadocs

There are a lot of moving pieces to the transactional Invid binding
logic, this is one of them.  Hopefully this commit will help explain
it a bit better.
Made DBEditSet final.

DBEditSet was never intended to be subclassed, and making it explicitly
final might improve the JVM's ability to optimize it a bit at runtime.