is env.d really the right place to put LANG? What does locale query?