hector_quadrotor_model/hector_quadrotor_gazebo_plugins: fixed endless loop in gazebo_quadrotor_propulsion plugin