quick-fix for 2891

Addressing https://github.com/jashkenas/coffee-script/issues/2891
Currently `fork()` for `.coffee` files requires Node.js 0.9+
Ignore the test when process.version does not match the requirement.