Remove assertion that can be triggered on bad input.

clang-format can't do anything useful, so it should leave the remainder
of the line unchanged, but it should not assert/segfault.