Bugfix to ipas-link plugin for the case of missing resonators on the portal

Adds dummy values to the hash, with energyTotal=0 for that resonator