Formats code blocks in README correctly