Add gtk3 generated files to git ignore

Signed-off-by: Daniel Francis <francis@sugarlabs.org>