Updated endtoend route tests to expect pending update responses.