Renamed Email Model to EmailTemplate in Templates module

https://github.com/pyrocms/pyrocms/pull/2384/files#r3018345