Rename isDoingSearch to canRequestMoreData

As per @simong 's comment at nicolaasmatthijs@bb6d8e4#shared-oae-js-jquery-plugins-jquery-infinitescroll-js-P47

See #3166