Minor adjustments of episode titles