Correctly handle NULL returned by ICU; Fix #4