Move sstable level information into the Stats component
patch by Marcus Eriksson; reviewed by jbellis for CASSANDRA-4872
Revert "Move sstable level information into the Stats component"

This reverts commit 0e284787294221982d21c17b27c0a4e1ae0971e7.
trying again to commit #4872 via git apply