Fixes broken picard symlink

Previously, the symlink would break and try to link to the executable in contents, adding .app fixes that.