Refs #14008; make sure to always include self.context in IGetVersions.versions(); this avoids situations when object is having an attribute indexed that depends on versionId and failing to find any versions because this object is the first in its version group