remove unnecessary handler

The default JinjaHandler is sufficient to render the form submission
page for s4 signup.

subscription_signup.html is renamed