build.xml: Expand the *.g arg to a list of grammars before calling the ANTLR 3 tool