replace old style 'url' templatetag