companies.md: minor grammar fix in Jane Street quote