added: option to directly send the newsletter to it's recipients
corrected errors in commandline