finalized addition of it_IT locale

Needed slight reconfiguration for Transifex. Added it_IT description to manifest.