Add python-heatclient to pip-requires

Required for heat horizon integration.

Change-Id: I1c7d1660ea0891cf337c970d6808c3195216c952
Merge "Add python-heatclient to pip-requires"