Correctly handle new mails in index-view.

  Previously we looked for the flag "N", rather than calling
 `CMessage::is_new()`.

  This updates #71.