holiday: fix derp during memory remap