handleCpbsCommand was incorrectly sending two responses which broke phonebook sync with Audi 2G MMI

Change-Id: I0c68c3806379fda6d516b070da9750d8ffab4ad5