first, super slow version of sentenceanagrams