added another way of computing for multipoles
Merge pull request #13 from dapopescu/master

added another way of computation for thick multipoles