Updates the list of meetup groups.