Update Build.scala to have scalding pull in scaldingArgs

with this change,
sbt 'test-only com.twitter.scalding.ArgTest'
finds the class and works