Add ci-puppet to infrastructure team

Seems like a sensible place, but open to other opinions.