device_manager: Move init_node_tree to after kdl cmd registration

This helps when debugging, since when a driver/module causes a crash
while registering with the device manager, you can actually look at
the device manager state ;-)