Fixed issue with overlapping X axis labels and maxStaggerLines not taking effect on dynamically added series. Closes #2186.