fix another error message from the preferences system