fix parsing language for code snippet and indent level on code blocks in lists