Use separators properly.

Avoid three / in public:///ting/covers/object
and use the right separators instead of /
Merge pull request #5 from odensecentralbibliotek/separator

Use separators properly.