Swallow all govdelivery notification errors

Errors during the after publish filter would cause later filter steps to
fail. In particular the #archive_previous_editions step. This was
causing occasional duplicate published editions.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/47720145