Bump bundler version.

1.3.x is compatible with RubyGems 2.0.