Add option to create the file if it doesn't exist

Using AutoExecConfig_SetCreateFile one can specify if the config file should be created if it doesn't exist yet.
There's a header comment writting like SourceMod's AutoExecConfig does, including the plugin filename the cvars belong to.
You can set the filename to a different file by using the AutoExecConfig_SetPlugin stock.