TravisCI: tmp fix of broken TRAVIS_BUILD_DIR

Turn out there is a recent change at Travis's end that broke the var TRAVIS_BUILD_DIR: https://github.com/travis-ci/travis-build/pull/182
Here is a tmp fix for that.