CSH now makes a deep copy of modes map to maintain secondary lists of same players