Push tags to registry even if images are already uploaded

Fixes #1815