nixrc: fix local + set -e bug in penv