update to grunt 0.4
Clarify naming of Backbone Collections from a secondary index/CouchDB view

Addresses issue #7