Join paths like we want them to be joined