Fix incorrect reference to prefix in manpage

Closes #24420.