Extract ConnectionInfo and AddressPort structs from Request