generateEntityAutoTags: remove the 'unmounted' autotag from objects inside a container (#1061)