Make RawHeaders, RequestHeaders and ResponseHeaders immutable.