ajout du filtre au site