Update Filter overlay scroll and tab width