Fixed bug when using multi model fieldList and whitelists for all models...

... are not provided.

Fixes [#3948](https://cakephp.lighthouseapp.com/projects/42648/tickets/3948-problem-calling-saveassociated-with-fieldlist-option-with-model-keys)