[bugfix #920] array to string conversion in debug