Update test/simple/test-tls-check-server-identity.js

Allow wildcards in CN test