Renamed project from XPM to Xpgk

xpm.io was taken a few months before I started this project.  Xpkg is not
as good of a name, but the xpkg.io name was available.