removido alguns textos e outro traduzido