removed css:background-position-y

Hi,
zweiter Anlauf (jetzt einheitlich mit Spaces...).

Also: Wie gesagt, ich habe background-position-y durch background-position ersetzt.

Grüße