make srmio details in version dialog conditionally

... so that GC keeps building with older srmio versions.

[cherry picked from master]