[Web] URBNG-68 Games list view

Small changes to fix some problems detected during the demo:
 - The title in Archive view modified from 'Games list' to 'Games archive'
 - Bad relation between paged games and games model after manual sorting.