WIP (#24011) ets_lru bag mode

This is an initial pass. There is one thing I'm trying to solve involving
the access timestamps which are currently keyed non-uniquely in an ordered
set which presents some problems. I may create a ref to link this instead of
sharing the key.

WIP Add a dialyze make target to assist in fixing some discovered bugs

WIP Fix ets_lru access index bug