CreateOrUpdate flag in syn.store -> updates projects with the same name

Along with that functionality, the comments of the store method were cleaned up a bit.