Small fixes in documentation

- Removes a wrong underscore escape for Markdown.
- Fixes a typo.