funciones de normalizacion y contorno agregadas