Revert "suite: don't schedule follow-on summary job for an empty run"

This reverts commit a2b7c728964fb0064ba2a69818289caf723f09fc.