added bundle instructions in README, added albacore to Gemfile