Update documentation

Clarify docstring formatting and remove unneeded sections