Fix assertTagContains