Fixed plurality bug (only checked once)
Added first attempt at a Balloon Popup view .