Update TextEditor.xaml

Update template - fix display of BorderBrush and BorderBrush for AvalonEdit