SONAR-3714 Improve bulk change ui and move issue updater from Action.context to Action constructor