Remove VolumeStatusResource

This has been deprecated by the volume status nested resource.