add basic point sprite rendering for spheres (otherwise rendering becomes the bottleneck, even with instancing)