account for when $gid returns no existing directive match #3382

#3382

Before this commit, in `vsite_update_7003()`, the update had logic like this:

```php
<?php

foreach ($domains as $domain => $directives) {
  foreach ($directives as $gid => $directive) {
    $results = db_query(/* Find all purl values that match this $gid */);
    while ($record = $result->fetchAssoc()) {
      /* Check that the purl value matches our current directive */
    }
  }
}
```

...but this didn't address a situation where there were:

* Erroneous mappings between `$gid` and purl.value, **AND**
* No purl value matching this `$gid`

So, this commit adds an `if { ... } else { ... }` to query for `$gid` off of the current directive's purl value, in such cases. **EDIT: no; instead just adds a second update hook to handle the missed case.**