Decouple includeTestDependencies and scalaVersion

Working on cleaning up https://github.com/typesafehub/sbt-builds-for-ide. Separate PR to follow that allows for this current PR.

Since we're now building scalacheck, we might as well test sbinary.