Install Vundle during dotfiles installation.