Fix gitolite config checks for old Gitolite versions

Fixes #2608