acf-image field with qtranslate support

I've added support for an acf-image field with support for qtranslate. Also, I tweaked the CSS so that the language tabs appear behind the modal overlay div.