Remove unneeded styles

Some of these were not used at all. Also, remove hardcoded
text color in some places. Now gnome-software looks great
in dark themes as well.