move work on redirect tracking to dev env