better error reporting
avoid absolute paths in -addon.xml files.
existing 'file' attributes are ignored