test_endpoint_connection_speed is now manual.

This test sometimes fails because of system limits on ephemereal ports.