Fix min/max buy order tests.

There were too many orders for the first test user. Additionally, adjust regex min/max validation to be more consistent with pre-existing code.