Fix dx-build-app/let --remote on Mac (sigh, BSD userspace).