añadidos metodos para pasar las tramas a arrays de bytes