Invokes a console application and listens to stdout/stderr, redirects output so that it displays in the Visual Studio output window when tasks are run from pre-build/post-build.