Add docs based on https://github.com/HubSpot/hapipy/wiki/hapipy-documentation