docs(guide/unit-testing): minor style and grammar changes

Closes #5057