Rename ManyToManyMap and extracted interface.
Changed ConcurrentLinkedQueue to LinkedList since we don't use concurrency (yet).