Updated Gemfile and production.rb for deployment to Heroku