More efficient and legible LRU set addition.