Toggle Class in RAW JavaScript when element is clicked (for menu purpose here)