Fix image width in updates

tiny r? (@rlr/@ednapiranha)