Update colorbox styles to use latest from cdnjs