switch to correct mailTo address for crash reports

The crash reports were pointed at mobile-feedback-l@wikimedia.org,
which does not exist. Change to the correct address,
mobile-feedback-l@lists.wikimedia.org

Change-Id: Ibfe09713c81ce4310e0c63cbc47afdf878e70113