fix example_test.go import path
add termsize_plan9.go since plan9 has no syscall.SYS_IOCTL