OpImageReader: Workaround for axistags insert problem (ukoethe/vigra#162)