Updates NERDtree