Cleanup from recent db + endpoint changes

- remove trailing slashes from api tests
- migration for CheckListItem.description