xmode.highlight: highlight vocabs and pathnames too.