E1S2: tweaked a dialog line and simplified a message filter