Move travel-advice print link to above navigation

This brings the layout in line with the latest guide designs.