readme updates to make dependency on bubble-wrap explicity in non-bundler setup