Remove Multilang* class mappings from document_tree

These classes don't exist anymore