[director] Fix bug when retrieving current bosh & release revision