BUG: Fixes SyntaxError when enaml file has DOS line endings in Linux

Fixes #249 by opening the enaml file with universal newline support.