add try_files directive

http://codex.wordpress.org/Nginx#General_WordPress_rules