SWITCHYARD-1441 - Further cleanup to a few controls

Fixes layout issues with the bindings property sheet as well as validators & transformers