Correct error in marker header -- jQuery loaded twice (2 versions)
Fix bug with missing jQuery in choose view, and tweak code for setting initial scroll position to (mostly) adjust for different zoom levels.
Add 'isVisibleToStudents' capability so students can be prevented from viewing in-progress marking.