修改了范例程序