utils: add CLegacyPathTranslation
videodb: add translation for legacy paths
musicdb: add translation for legacy paths
musicdb: update musicdb:// paths in "content" table
viewdb: update videodb:// and musicdb:// paths in "view" table
[win32] update VS project files