channels/rdpdr: start server-side device redirection