Finalise the buildset texmf subset.