Bugfix #1944: falsche Klammer nach brl:date