Adding XHR retry logic to superfreeq.ts

Adding some simple retry logic to superfreeq.ts. This is super-supplied backoff, not exponential, because I thought that waiting for minutes and minutes would get old pretty fast. I'm totally open to changing this, of course.