TST: Add (slow) nditer reduce buffer reuse test