Add mouse wheel listeners for scrolling.

On some platforms, two-finger gestures on touchpads create mouse wheel
events.