Fixed issues with Gcode control toolbar updates (went with regular wx.Buttons for now).
Added embedded icons for Gcode control toolbar, plus clean-up in general.