hwdocs/pcounter: Update stream_out_busy
hwdocs/pcounter: Update the SHADER signals
hwdocs/pcounter: Update the TEXTURE signals
hwdocs/pcounter: Update the ROP signals