Fix #59 by redirecting stderr.
Merge branch 'master' of github.com:tuvistavie/GitGutter into tuvis