Fix some RTL issue and add sans-serif as fallback font

bug: 54249
Change-Id: I8b0d259922680fa026969ebd81cdd62b718811c9