Improved doc/Makefile.am generation (fixed issue in edgenet/drops)