parse port and transport from xep-0215 information