Change spans for sugary call expressions