scons: remove uneeded BOOST_SPIRIT_THREADSAFE flag - closes #1706