Add missing lender-scoped tests to lender admins/users controller specs