Got it.  An in-line comment about this would help since it's so non-standard...