APY-73: Parse security setting XML file and initialize internal server structures