ln: don't assume English UI settings when checking for elevation (#4)