Takes a data file and compresses it using the Huffman Algorithm