Add a recommandation on PKG_CONFIG_PATH variable in the documentation