Move fonts to the caskroom/fonts tap