Recreates pounce damage range modifications in l4d2 that existed in l4d1