Document `--exclude-caches` in ncdu.pod.