Send r0 NAT punching packet in response to connection attempt
notification from the rendezvous server.