Fixed clicking on the "Home" breadcrumb in the trash app

Clicking on the "home" breadcrumb now correctly brings the user back to
the files app.

Note: the click function is already implemented correctly in files.js in the files app.

Please review @karlitschek @schiesbn @DeepDiver1975