Translate to English

Bon, je vois pas trop ce que le "zoom en x" veut dire, alors que je traduis comme bon me semble (et puis "zoom in x" je le sens pas trop)

Step on the way to solve bug #2