Properly constantize strings