ZoneMinder Dutch Translation updates by Alco (a.k. nightcrawler)

Updates the nl_nl.php file.  Submitted via PM on the forums.