aggiunto riferimento bibliografico