Rename the JS config vars URL to prevent a routing mismatch

\cc @DeepDiver1975 @bartv2