Propagate popup clicks outside of map container, close #301