По-моему, эта функция не нужна.