Tried that in a subsequent version. Fails with string/bytes issues :-(

Can someone else try this test with Python 3.3? I have absolutely no idea how this could be a Windows vs Unix issue, but I'm at a loss to know why this works for me on my development machine but fails as soon as I push it to Travis.