Add chunk_id() and offset() to grnxx::StorageNode.