Update README.md

Change in repository name from Student-Degree-Record-Exchange-Standard to Degree-Record-eXchange