agedu: fix checksum

Fixes #18394.