Made example 4 `grunt compile` generate usable assets

The grunt file needs to know which location to look for the app to stitch mergedAssets.
Since it is no longer in the root directory.

Running example 4 `grunt server` now works.

This is similar to the issue mentioned in https://github.com/airbnb/rendr/pull/181