remove fuzzy entries; rebuild translation files