Updated init.py to reference tracks, not song

Someone forgot to commit their changes~
Changed the permissions system in the users API

This change breaks existing dev environments; get a fresh backup of the r/a/dio database to test on.