Mention Bundler in LoadError explanation (fixes #208)