Change PayPal pay button classes. Fixes #3095

Changed submit button classes to "button alt" to be consistent with
other submit buttons in the checkout flow.