To avoid potential debugging confusion and to remain consistent with the other JAX-RS endpoints, I would suggest changing:
/fcr:nodeTypes
to:
/fcr:nodetypes