[core] Do not escape space in bot.join

Spaces aren't valid in channel names anyway, so we might as well do the
more convenient thing and treat everything after the space as a
password.
Fix issue #330