[JENKINS-20356] windows-compliant GIT_SSH