modif requete thibault