Update gem dependencies

Update various gem dependencies including one for
activerecord-jdbc-adapter which appears to have been yanked from
rubygems and causing travis-ci to tail.