scripts/reddit: also handle pay.reddit.com (https) urls