Refined notification backend API