Fixed an issue where the JsvFormatter prints a newline when it encounters a comma inside a string value.

Minor aesthetic bug fix when using `obj.Dump()` and a string value contains a comma.  I'm not sure if I put the tests in the appropriate place.