Move DOS stub data to PECOFFLinkingContext for /stub option.