Always clean object names when requesting them
Make sure the object manifest is always added

Fixes a bug that prevented the manifest being added when all
the segments were already uploaded.
Added another test