Update README with Travis and Code Climate badges.