(early) prototype for german python format loader