Upgrade to neo 0.3.0 and Windows

Windows tests pass, except for equipment setup and a new regression
related to signal.annotations['channel_index'], possibly neo 0.3.0
related. Check this on OS X