Update containers for new loot table design

See clintbellanger/flare-engine#399