MFT: Set the build dir containing all of the jail mounts to 0700

This avoids a panic due to gvfsd finding all of the extra
mounts/dirs during a build and monitoring them.

Reported and suggested by:	jilles, des