So is it safe to modify the Label's subject attribute after initialization? That might be a good thing to add to the Label doc, and maybe also say it in this error message, i.e. something like "If the subject information for one label is wrong, correct it by assigning label.subject=...".