Agent daemon for file filter system and transport