plugins/df_abs: fix the multiple block device

The special devices like tmpfs or none can appear multiple times,
so we need to append the mount point.

Closes: D#712793