UI: add a bar with icons, actions are displayed inside a pop-up