Update README.md

Small tweaks to the README to make extended installation steps more obvious. It's not perfect yet, but it's a start.