Updated run_tests.sh script to work with latest Android setup