yeni bir fonksiyon ekledim