Adds <insert> elements for all data/*.js files