Corregido fallos en la externalización del RecordDsl