Fix incorrect totalling of negative traits on character creation screen.

Fixes #2577.