Only compile startup_helper_win.cc on Windows