Update path of mock tests for client build tool