updated readme for building with maven and fixed broken links/commands