README.md: Update the documentation by making use of code highlighting.