Fixed return type of _box in CollectionUtils to avoid compiler warning

Fixes #3