move from custom Tao.FreeType to SharpFont

Thanks to @Robmaister for the new C# bindings.