Update the FAQ to describe turning h264 stream into readable mp4 file

I spend quite a while figuring this out.  Would have been nice to have it in the FAQ.