[libcontentaction] Fixup build dependencies