Tool Labs: fix pysvn installation

python-pysvn is a virtual package that needs an explicit selection.

Change-Id: I369daafa6df37b704866fa27cd270ec02e86e25b