adjusted 'reattach-no-usernamespace' detection