some clients use namepace#action instead of namespace/action for requests

exemple: the soap client implemented in www.sonos.com's boxes