Renaming datalayer backend fields (cf #62)