(#6561) increase rdoc output font size and fix facts display

Signed-off-by: Brice Figureau <brice-puppet@daysofwonder.com>