Updates robots.txt to prevent spidering the /files & /tmp folders for their contents and updates changelogs