Split usage docs into multiple files