Bug 37: width fix relaiscolumn in ergonomic mode
Bug 38 - fix for prev next buttons with not editable segments