Language tweaks for http/compaction configuration reference.
Tweak section subtitles on the index page.
For consistency, always look at acinclude.m4.in for versions.
The Gentoo section doesn't provide any useful information, delete it.
Rename Data Replication section to just Replication.
Reorganize index a bit, add more topics.