[scripts] add Odroid image generation script