Update heroku settings with herokuapp.com domain