Alter README to include tcl/tk deps

While installing on FreeBSD I found I did not have the Tkinter lib.
TK is a bit awkward to install too, and so I have added a couple of
extra lines to make life simpler.