[Code Cleanup/Updater] Fixed an issue where the /update process could auto-upgrade plugins from the Plugin Library but still disable them.