sans le cache