Copy files from khan repo into a new, open-source repo.

The only changes I made were to the directory structure, and a bit of
boilerplate in the test file to make it runnable from the
commandline.

Test Plan:
tests/i18nize_templates_test.py