refactor(MinerrPass): put minerr prod asset in a file

This will make it easier to read and edit the minErr production asset, which was previously included in the source for `MinerrPass.java`.