[Rows of workspaces] Don't show workspace grid if only one workspace.
[Rows of workspaces] Make workspace grid reflect workspace-row orientation (top-down or bottom-up).