Fix backstack issue for searchQuestionListFragment

Also when already on LANDSCAPE mode and SearchCriteriaFragment is
launched and search is run adjust radio buttons to VERTICAL orientation.