Added line to CONTRIBUTING.md about submodules

Added line to CONTRIBUTING.md to remind people to do 'git submodule init' and 'git submodule update' at the request of Ben Waugh.