docs: added initial documentation files generated by Sphinx's quickstart