вторая попытка переписать тэйбл