Now Up/Down are Left/Right on the Rows panel and Down/Up on the Columns panel. The meaning is related to what is happening on the heatmap, not on the headers list box. Fix #8