Fix compilation for 9.4 binaries

Compilation of pg_rewind with 9.4 binaries failed because of an
incompatibility since gin split code has been changed.