fix exit link in SCORM player
don't add navigation items if the parent navigation tree item does exist