Rapport, suite