Freeze to working versions for python-termstyle and rednose.

Versions previously pinned to are no longer downloadable.