fix(jqLite): throw when jqLite#off called with 4 args

Closes #3501