Update README.md

Update the README.md file to remove the note about grunt-browserify.
Updates to package.json in previous commit fix this bug so the message
is no longer relevant.