Colorize and bold enchantment levels for higher visibility