doc: update CONTRIBUTING.md

* Latest stable is v0.10 now.
* Add example of what the first line of the commit log should look like.