tup.include relative path with variant incorrect #2

The original change didn't affect the lua code.  This commit just copies the changes over.  I tested it and it seems to work for lua now as well.