Properly return sector info in virtfs

Oops, need `startSector` to be filled in.  I don't know what this fixes, but games that worked before still do, and it should be right.

-[Unknown]