syntaxur: trying to hide render container while inserting DOM string, to avoid style-recalc delays (but didn't help)