llvm-cov: Added checks for ident, checksum, name.

Added additional checks for the Identifier, CfgChecksum and Name for
each GCOVFunction. Also added function names in error messages.