ast: Better error message when rebbinned data has no overlap with input