Update iterm2 tab cycling shortcuts.