Clarify how to access `site` 

I was unable to access the config at `context.registers.config`. Everything seems to point towards the `site` variable being accessed via `context.registers[:site]`.
Merge pull request #1864 from pootsbook/patch-1
Update history to reflect merge of #1864