capsicum: fix compiler warnings

Include <linux/types.h> to allow use of __u64.

Initialize local var in test code.
Revert "capsicum: expose sockfd_lookup_light()"

This reverts commit ec3c525fa641d18758c199c7e3559f2d29089fb9.

With the removal of the checks at syscall-entry, this is no
longer needed.