QPID-5308: Make the python based tests also produce xml output