Add anchorable ID to h1-h3 and anchor visible on hover to link to particular sections