Update middleman-emblem.gemspec

Update middleman-emblem.gemspec for dependency update : 
barber-emblem
emblem-source