Remove djtables from setup.py

The locations docs provide instructions for installing djtables. I don't think we use it elsewhere now. Let's remove it from setup.py if that's  the case.