Add dynamic group link to navigation

See #833