Lazy load S3Client instance from S3 storage driver.