Add pp-sync to Performance Platform team profile
[jabley] Remove HMRC

Outdated – will update the team definition when I next feel the urge.