Support per-sourceSet pegasus/snapshot/idl override properties.

RB=230897
R=mtagle,gogenc,si-dev
A=gogenc