Fix a problem of tag values which is not taken into account
(when equal to zero) when passing an XML object to an array.