Update participant/psearch_xml.php

If no participants are found, return an empty list instead of an error.