Fix issue #41, update meta-data with sub-packages

For some reason, I assumed setup.py would automatically detect all
sub-packages of package 'pyeda'. That was incorrect. Updated setup.py
and MANIFEST.in with new file locations.