Update irssi config with current saved layout