[settings] Update permissions_table to match PermissionsTable.jsm