Documentation: Withings setup in FAQ

.. to explain where to get the user id and public key
   from (it foxed me for a while).