Update checkout.sh to reflect the repo name changes