Fixes #10357: Enable `.container` as a mixin

Attempts to solve the problem based on feedback in
https://github.com/twbs/bootstrap/issues/10357#issuecomment-23833285