UI tweaks for layers menu

Some names don't fit in first window, like it shown below:
![layers](https://f.cloud.github.com/assets/5421954/1751196/801023f8-65d1-11e3-8f81-337edc47e6e2.png)