eliminates HrsUrlHelper in favor of adding fromString() to HrsUrl

Credit to @dima767 for suggesting this improvement at https://github.com/Jasig/hrs-portlets/pull/5#commitcomment-4863109