[README] Updating travis badge to correct repository