copy over taxonomy relations on node duplication