Remove ineffective assertion in duration test.

Erlang's timer:sleep/1 is inaccurate enough on some systems to cause this clause
to regularly fail.