OpenSubtitles non-standard language naming breaking "Auto Download" feature.

OpenSubtitles.org have a non-standard name for "BrazilianPortuguese" (they call it only "Brazilian", as you can see in <http://www.opensubtitles.org/addons/export_languages.php>).
The auto download feature checks the language name to download only the main primary language and this difference was very annoying as it broke the feature--more frustrating: it said there were no "sync" matched and then presented me with a list that included "sync" matches.
I created a function to normalize these different namings ("NormalizeLangName", in utilities.py@163), although I think it may be an one-off situation. I though about checking the "language_id" ("pob", in this case) rather than the "language_name", but this is not available for all services and the "language_name" seems to be the only always available option.
It's a very minor change, but I tried to implement it in a feature-proof manner, so that it can fix other differences as well.