Fix titles in extensible feature popups.