niemal final