[#5933] Add test to cover unicode display names

Signed-off-by: Tim Van Steenburgh <tvansteenburgh@gmail.com>