Improve deploy script for vim config

Don't blindly copy the entire vim directory to the target host, get the
files to copy from git.