minor fix in serie_mid