docs(tools): added overview of tools used