Added to Bengali tables, fixed mistake in Devanagari tables, tweaked table structure
Fix mistake in Bengali layout; ,M now produces the Bengali OM