Update lisp/muse-texinfo.el

Texinfo does not understand document encoding iso-8859-1: corrected to ISO-8859-1