tentar ver no binding.pry se realmente o Add new está a aparecer no conteudo