// do not attempt to copy directories in mails from en to 'iso' when adding language