same comment as for ThreadListUI: I really wonder if that's good to filter here. Let's keep a cache of all inputs when we display them. (and let's do that in another bug ;) so I'd say we should revert this here)