Add public visibility setting to privacy groups (collections). This doesn't yet make them visible, but allows them to be visible (like a Cc: instead of a Bcc:)