correctly prefix repo path