provisioner/shell: comment on why we return right away if advance == 0

/cc @mwhooker