Telas: correções de português; ajuste na visualização de elementos; 
Código: melhorias nas validações de nomes repetidos em criação e
atualização.