toolbox: df: fix incorrect displaying of size

taken from http://review.cyanogenmod.org/#/c/27523/

Change-Id: Ibe57ead3b33c4b16923618fff9d86f8b7237647a