should ``common_categories`` and ``scores`` be in index order with each other? if so, shouldn't there be an append on ``scores`` too or does the last index implicitly correspond to Other?