No need to remove PP tool on interface start. Plus documentation clean-up.

Refs #5116
Make N/A text to be consistent.

Refs #5116
Single function to set connected data name.

Refs #5116
Deal with situations when there are not workspaces available.

Refs #5116