Fixing issue with commas in filenames - suggested by Kris Sinnaeve - refs #6415