switch to using the more DRY modal dialog helper class
added nicer messages that handle singular or plurals better (also ng-pluralise is cool :)