Add zsh-users/zsh-syntax-highlighting plugin