[asan] replace the flag uar_stack_size_log with two flags min_uar_stack_size_log/max_uar_stack_size_log