préparatif au mapInterpreter