emulate gentoo's eix  for ubuntu/debian