[hmc] fix telemetry report for hmc58xx module
[dfu] remove verbose mode (not useful)