clearer indication of which options are DEPRECATED

this clearly and consistently marks  `--distribute`, `--setuptools`, `--never-download`, and `--no-site-packages` as DEPRECATED in the cli help.

also, did a bit of re-wording in other places, and made the punctuation consistent.