tests: added installation of libdb4.5 to Travis CI config