Fix the 'index.cache' up-to-date check.

Comparison was using (>) instead of (>=). Bug introduced in 272a5c2c.
Fixes #1443.