Add 'toggle workspace' binding to i3