Get rid of DescriptorSearchRule.ERROR_IF_FOUND_IN_KOTLIN

Rename other constants in DescriptorSearchRule
Inline methods with default values for DescriptorSearchRule
Remove unused DependencyClassByQualifiedNameResolver#resolveNamespace