Remove documentation for script/custom texts

The related code and tables do not exist anymore.
Fix some engrish
Core/Unit: Fall after exiting vehicle if is in air and can not fly
Script/Quest: Into the wild green Yonder

Still todo:
* Fix spell focus requirement for the drop spell casted by the vehicle

Closes: #8752