handle @mentions like tags in FreelingReader