Remove unnecessary iterator tests for string_ref

Add test for explicit string_ref::operator string
Add test for string_ref::max_size
Add test for string_ref::size
Add test for string_ref::empty
Add test for string_ref::operator []
Add test for string_ref::front
Add test for string_ref::back
Add test for string_ref::data