Add test cases for empty value and no cookie header