minor cleanup in multi_caching.js