Add C++ syntax highlighting