Faster huffcdic unpacking on newer Ruby

Instead of reading the 64-bit integers as a string of ones and zeroes,
and then converting the string with to_i(2), we unpack directly to a
64-bit integer... on Ruby versions that support it.