Refactored the ChartUtils class into opennms-web-api so that
opennms-services doesn't need a dependency on JFreeChart. Reduced the
dependencies of the remote-poller project so that the install package of
the remote poller is smaller, it went from 49MB down to about 37MB.