Why change this? (And the other change in this file.) `cube.data` is accessed just a few lines later in order to do the add/subtract anyway.