[#16209] Fix heading sizes and borders on News Media page