928401: Translation string fixes

Updated a few random strings in subman that originally had \n between sentences that would screw up translation.