further changes to spss_to_r