Modif mineure de l'affichage

Un espace en trop était écrit a chaque élement.