Remove unused `cluster_template` argument from the signature of a few methods of Configurator