OMEROMetadataStoreClient: pixelsList can never be null

Closes: #10844