Unify Upload Agent build infrastructure and dependency management. Introduce Windows installer target.
Update .gitignore; fix default make target in ua
Strip binaries; use cp -af instead of install to keep dylib symlinks
Add more .gitignore exclusions for ua