Use new style signal connections

Update to use new PyQt4 signal/slot connection styles.