revert part of svn-serf.patch that was too eager

For more details see:
http://thread.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/230770
avoid "error closing pipe:" at the end of git svn clone