Updating connection strings for Azure deployment