CSharpOutputVisitor: don't call formatter.StartNode() on null nodes.