[lib/agsxmpp] Updated to support Mono specific build
[Build] Build agsXMPP without Windows specific API calls