i18n fixes, some optimisations/ToDos in Translate module