Various improvements to the HTML export.

Somewhat improve the export:

* include plural forms
* include comments (both kinds)
* render linefeeds as <br>
* rename menu item from "Export" to "Export as HTML"
* better default filename (just basename, without double extension)