Remove test_scatterplot_brush from Makefile
Fix link in scatterplot ReadMe