Clean up 404 presentation and make a distinction between page and item not found