fixed marker icon offset, attempt 3 (probably got it this time)