Add MapAssert#containsOnly and #containsExactly examples.