More validation in test_user_enable_attribute_mask

Validate the enabled attribute returned by create_user, update_user.
Also, validate that the enabled attribute in the LDAP server is
set.

Change-Id: I78d194528ad4fd67fc35ca4d124f2e031d02d9cc
Related-Bug: #1210175