Fix error in PonyAnimator calling Sort after calling Finish - which now throws due to lock being disposed.

Added additional EnsureNotDisposed checks in AnimationLoopBase to help mitigate.