[Examples] Update lockfiles and remove stray files