xrandr: set a title to the confirmation dialog

Signed-off-by: Emilio Pozuelo Monfort <emilio.pozuelo@collabora.co.uk>

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=706128