Fetch the origin remote before 'git checkout tag' when 'make update'.