Oleg/fix rearrange bug in problems

If you try the code below in studio, the wording for the answer choices will rearrange themselves if you try to stylize something in the text like with bold or italics.

Issue: https://edx-wiki.atlassian.net/browse/BLD-449

@singingwolfboy please review.