Version initiale du script