Create new tab group if tabs don't belong to any tab groups.