Update cookbooks/statsd-librato/README.md