Fix: highlighted cart rules were filter per shop in multshop

Add context to CartRule::getCustomerCartRules()