Update Gemfile.lock to most recent packages. ...

Makes behavior consistent with newest version of sinatra_auth_github and octokit.
See: https://github.com/atmos/sinatra_auth_github/pull/26