update reference/template, get rid of unused variations of helper functions
new script: ntfs-fix-colon