DOC: link to numpydoc via a git submodule

Link to numpydoc via git submodule.