Pull request to update README.md

I updated a few things in the README file to help new folks out. I added a section about making sure that you have Firmata uploaded to the Arduino, and a bit about changing to the right port. It's all obvious stuff, but I had to explain it to someone who was trying to get the project up and running and is new to Arduino.