[api] validate tracker specified in _patchinfo files