CAY-1794 Duplicate attributes in discriminator columns of PersistentDescriptor

pretending we are on B3

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/cayenne/main/branches/STABLE-3.1@1446651 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68