Issue #2082873 by jayson: Fix size and positioning of media overlay dialogs.