use ycb-based tokens like $$lib$$ instead of repeating subpaths

requires ycb@1.0.5; previously only the first token would be replaced.