plugincheck page: enclose alt attribute text in l10n calls