script.sh: compatibility with OS X
Merge branch 'master' of github.com:simatic/TrainsProtocolJava