Rename requirements-development.txt to test-requirements.txt

This file name seems more common.