tests/README: typo fix