Fix proxied writes to try all possible replicas