Add tests for untracked, modified and deleted files.

This is just in the working directory right now. Need to figure out the
best way to change stages in this test.