Add note about theme development in README
Update README for new zip file name