filter_generate_port error log function name

Absolutely minor adjustment to make the error log message refer to the new function name.