[COOK-3121] join path array instead of splitting path string, so we only have one logrotate entry