Use correct case for routes "controller" value

Again, just in case Kohana decide to remove the behaviour of using
ucwords() on the provided value