SCons: Tools: Logger: format string in function call

This makes the Logger behave more pythonic. Instead of seperating
input format string and format list, the intpu string can be
formated in the method call like env.Info("Test: %s", var)