<oo-admin-ctl-cgroups> Bug 964205 - amend comments for cgroup_exists function

Made function comment more "standard" according to advice from @markllama