The title is referencing the title for the model.  Since it's inside an `each` loop, it would be referencing `authors.title` without the `../`.