Fix Mac OS X installation instructions URL

Fixes the URL to the Mac OS X installation instructions.