Fix NuGet.targets and packages.config for standalone build