compatibility-mode and mediaoverlay options now work again

they probably stopped working during the load-convert-step refactoring a few months ago
NIMAS validator 'check-images' option set as boolean type

This matches what's in DTBook validator on this branch, and is better
for the Web UI.
Merge pull request #13 from daisy-consortium/issue297

compatibility-mode and mediaoverlay options now work again