tools/test/vagrant: do a cf-hub poll in the convergence step