moronic bug in the grammar