fix the rendering of non latic characters , as the current implement split each character and style it using "<b>" ignoring curisive languages including arabic and persian