Add ProxyPass for /uploads

Otherwise calls to uploaded avatars etc fail.