Profile: allow deletion of websites

If I have websites listed on my profile page, and remove one of them, it seems that the removal worked. 
But clicking on the "Sync" option on the upper right corner of the site resets the website list to the original state, so the removed wesite appears again.

I corrected that and fixed the conditions used to show or hide the website list.