Add contributors list to README

(Uh.. this should hypothetically be cleanly mergeable. Sorry if it's not!)