Don’t use stack trace formatter if TM_PYTHON contains ‘3’

This is a crude heuristic to test if the user is using Python3, for which our ‘sitecustomize.py’ (used to catch exceptions and present a nice hyperlinked stack trace) does not work.

Closes textmate/textmate#812.