Add a unit test for user home page

A user's homepage should show posts only from followed users in descending
chronological order.