llvm/test/CodeGen/X86/Atomics-64.ll: Tweak for 2nd RUN not to overwrite %t. It sometimes causes spurious failure on lit win32.

Feel free to prune or suppress each output.