Fix installation of dypgen library