pack the yum messages when sending from backend to frontend, so we don't get utf8 conversion error on non english locale messages (rhbz # 882527 and others)