Create relative symlinks to ease home backup restore