ARTY fixes 12/05/13

Fix of a few causes of test breakage:

- URL selector was was choosing the 2nd item specifically, which missed the relevant item, so the constraint for second place was removed.
- `type` field had been renamed to `kind` in the form so the browser test code is updated to match.
- Owner selector became insufficiently specific with the inclusion of multiple people in the form, so a selector that uses the label text was substituted.

Functional error discovered in form Owner field, so the check is removed until the app code is fixed.