fix filename error

strip illegal Windows filename characters before creating folder