Ansible: add --with-accelerate option to pull in python-keyczar

Closes #23397.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>