correct ArcCosh and ArcCoth inexact zero tests