aio: add udp path getters and setters

we do not intercept yet getpath/setpath ops