test: remove one last unary ? operator

Just cherry-picking a change from google3.