[#538] More tweaks to package install docs

* Re-add wget install

* Mention filestore

* Update upgrade instructions: removed old 1.x upgrade instructions
  (there is still a link to them) and leave a single "Upgrading to 2.0
  section" with an overview of the steps and the main changes in
  extensions.