Fix SC.LabelView inline editing

If an SC.LabelView is inside a collection view the doubleClick method can't be call because the collection will handle the mouseDown event.