LoopVectorizer: Fix 15830. When scalarizing and unrolling stores make sure that the order in which the elements are scalarized is the same as the original order.
This fixes a miscompilation in FreeBSD's regex library.