petits changements sur le scaling