fix: clone mutable options

Fixes https://github.com/karma-runner/karma-coffee-preprocessor/issues/6