[JRO] Ensure post.rb correctly namespaces classes

* AtNotifier wasn't being found. Tack on the Thredded namespace