fix for GRAILS-10630

always add action attribute to linkAttrs (within sortableColumn tag) to support using action in combination with named url mapping

http://jira.grails.org/browse/GRAILS-10630