Update Pluralizer.php

Added a matchCase method to attempt to determine case format and apply it but fallback to default value if not found. Added matchCase to the irregular and inflected return values.