log interpolation errors only once per channel, thread safe. Replaces #259

With certain GT, the error stream was flooded by errors due to laser corrections interpolation. With this fix, errors are logged at most once per channel. Replaces #259