t/Timeline.t: complete tests for watch_unacked_counts().