adds nginx rewrite for sitemaps