update all unloc string from "" to "unlocalized"