kalua: netfilter: user_dataretention_add() at least set counters, even if VDS is disabled