[DOCS] updates to the tools section.