Update Bio-Formats template page and generation script for 5.0

- Remove ome-editor.jar
- Add loci-legacy.jar, scifio-devel.jar, scifio-test.jar, specification.jar, and turbojpeg.jar
Fix jar naming as per Melissa's suggestion
Merge pull request #12 from sbesson/bf_develop_downloads

Update Bio-Formats template page and generation script for 5.0