[FIX] EplApiGeneric: Load concise DCF (CDC) when OD archive is invalid

Previously, the CDC loading on MN was broken.

Signed-off-by: Daniel Krueger <daniel.krueger@systec-electronic.com>