Backfill tests for StagingTask#prepare_workspace

Change-Id: I582d6fc1143fc484037b3658a3bbe5898416b210