BUG: runtests: use Numpy's test rig also for running individual tests

This makes it work also when running in Scipy's source directory.