Unit Test Class UnitTests_Gameplay.cs added

Class: Gameplay - ArgumentException changed to ArgumentOutOfRangeException, minor renaming