Use versionadded directive to denote new features

This commit adds the ``versionadded`` directive for a couple recent features, as well as corrects a minor bug in the **pkgin** module.