Module.alias_method should not change #initialize visibility in 1.9 mode

Fixes #1923.
Hit the nail [here](https://github.com/razielgn/rubinius/compare/alias_method_initialize?expand=1#L2R141), but I'm not 100% sure it's the best way to do it.