Add tern-for-vim plug-in and installation steps