Incorporating informal translation