Convert checklists to new URL scheme.

@dmitchell Please review. This PR is against your branch just to make it clear what the changes are. Obviously I will be creating it against master once you merge.