mtp: don't bother displaying error dialogs

These have never been very helpful anyway.  More important operations
already report their errors elsewhere.