Add atoms to composite volume.  Need to fix overlapping boxes!