doc: add new contributor's guide page