io_client: Call wait() to async_remove_result