keymap: fix sixaxis gamepad keymapping

Values below starting at 256 are reserved for KEY_BUTTON_*,
use some other unused key id for the GUIDE button. This button
is only virtual since it's mapped from a CEC event