[CLC-1614] [CLC-2096] Updated message for no tasks & no google token

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1614
JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2096