画像が裏表逆に表示されるのを修正