first versions of educational survey