Add getSourceLocaleId to SimpleNamedDocument so that TMXStreamingOutput can get it from each doc
Write TMX with srclang=*all* (using ThreadLocal workaround)