PIM-738: Add UT for metric subscriber