fix couleur