Add comment about channel capacity in functiontimeout.md