Update Travis and Code Climate badges
[ci skip]