`py-underscore-word-syntax-p' customization has no effect, lp:1100947, again

Thanks Paul Pogonyshev for the patch