[backends/c] Do not filter out -std= flag