TESTS: Add tests that WRITE10/12/16 handle residuals correctly

Also test that IF the iSCSI layer provides 2 blocks of DATA-OUT but
the SCSI WRITE* command only covers one single block,
then only the first block will be modified but not the second block.