Rename quit to exit on Windows.

We consider to switch Ctrl+Q to Alt+F4, but decided to keep Ctrl+Q since Alt+F4 is also working even if we have Ctrl+Q showing in the menu.