Modification du repertoire de sortie