modif fonction

derniere modif un peu mieux