coerce cli args for paths into abs paths