Added 'download latest CSV export' button and changed the file zip to use rubyzip rather than making a system call to the zip command.
Merge remote-tracking branch 'biocat/rails3' into biovel-rails3