Add and position text on home page buttons. Adjust responsive styling.