doc/articles: state that slices/arrays start at the 0th element

Fixes issue 5881.

R=golang-dev, r
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/11892043