Rename project to pyendeavor

Strava trademark doesn't allow the project name to have "strava" in it.
The Swedish word strava translates to endeavor, so that's what I'm going
with.