fix 'toChanges' in GenericList