Fix scoping of controller error handlers.

They should not be public methods as they're not actions.
Remove spurious debugger call
Prevent activating a data_set until processed
Simplify setting of data_set versions.
Constrain the size of uploaded CSV files.

Otherwise we will exceed Mongo's document size limit.