added missing translations for the job_offers/new view