Fix handling of unknown tags in comments

Fixes this:
```
>> Liquid::Template.parse("{% comment %} {% whatever %} {% endcomment %}")
Liquid::SyntaxError: Unknown tag 'whatever'
```

Please review @Sirupsen @dylanahsmith