* README.md: fix typos and some small inconsistencies in the example commands

No functional changes, docs only.