Fix menu enntry name
Make threshold dialog interactive and start adding functionality
ThresholdOverlay now maintains three sets of points rather than one

Now a threshold overlay can be queried abouyt points less than, within, and greater than the
data range specified by the api user.
Change how threshold figures are drawn

Threshold figures can now draw in different ways depending upon how the colors are set
Threshold plugin now supports multiple drawing modes