HUE-962 [useradmin] Improve AllowAllBackend experience

Fix a Jobbrowser 2.4 Python compatibility