Useful error message when lilypond preview fails