CLC-2122 - Implement Fin Aid notifications and missing documents

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2122