Вот так записывать:
```
file.write(string.getBytes(StandardCharsets.UTF_8));
file.write('\0');
```
Читать чуть сложнее.