VID-365-VET-i18n fixed patchwork i18n message