Add "Gemfile.lock" to .gitignore

The lock file shouldn't be part of the repo.