LocationTest: use 'scifio' for URL tests

Seems only appropriate, since this code is part of SCIFIO rather than
Bio-Formats now.