Update language field/constraint