InstallOptionalHaikuImagePackage: Remove first parameter

Instead deduce the file name from the URL. A long overdue change. Avoids
unnecessary name duplication, which only led to errors.