Multifield highlighting hacked into Simple

Doesn't work for requireFieldMatch = true at this point.

Proof of concept for #3750