Set up a /podcast/ endpoint for the Sermon Browser plugin