heat engine : fix variable/import shadowing in service.py

The resources import is shadowed by a variable declaration in
validate template, which is confusing, so add a prefix to
differentiate the variable from the import

bug 1133434

Change-Id: Ia7c451c3a2588ddff114da9897b3bcf58e68cf0c