Add binding_of_caller on rbx and mri

Hack to install binding_of_caller on RBX and MRI.