SERVER-8864 Tests for SSL mixed-mode