Improve formatting of OpenShift Origin README

Fix the bullet list, and add a title.

Change-Id: Icfa04bfbbb54cbaf244fc43041c4be24a9c5c0b9