Watched (AUR) window: Put list inside a scrolled window
Fix setlocale() only called when NLS enabled
Add menu "Show unread news" to help marking them read

Not so much to avoid running all checks (just re-show notifs) but for people who
do not have buttons shown on notifications.