update readme with links to runmycode/tyler travis pages