Update owner->contact to match converter.

Per rejection of [story 61084830](https://www.pivotaltracker.com/story/show/61084830). Should have been done as part of [story 61087772](https://www.pivotaltracker.com/story/show/61087772) by accident.

Last vestige of using "owner" label for what should be contact.