[qtdeclarative] Fix preedit text layout

preeditPosition is relative to the block position