Update notes for submitted changes

* Fixes mock calls in Hyper-V test method
Update notes for submitted changes

* Rename nova.compute.instance_types to flavors