Fix test_dynamic_charset_response_mixin