remove » and « from the text mail because they will be escaped