add MetroCircleButtonFocusVisual

fix also IsMouseOver and IsPressed for MetroCircleButtonStyle and
MetroCircleToggleButtonStyle (should only be triggered if mouse is over
ellipse)