compra manual