Add MANIFEST.in to include data files