Extend TestJsonReadNotecard() for reads to non-root locations and fake stores.

Assertions for loading to non-root paths are currently commented out because this doesn't seem to be working.  Will be raising mantis to resolve.