Revert "[mono-addins] Use a commit that builds with current GTK#"

This reverts commit fa252da773e9376f9c5134bdd8f7914c79ee8fd5.