Add support for SIS IDs

These changes introduce a checkbox on the plugin settings page: "Use SIS IDs". When checked, the plugin will use Canvas SIS IDs when creating new users in Connect. 

It will also not attempt to log users into connect before sending them to the meeting room. They will be asked to log in before entering the meeting.