Fixed dscl call w/ variable instead of hard value

When the user exists and you use dscl to fetch the NFSHomeDirectory, you should use the variable `$SERVICE_USER` instead of the hard value `Jenkins` in case the user did not user the default value.