sup: add missing dependencies

* rubygems `locale` and `text` were missing from the sup expression

(Hopefully this is the last modification to make this work.)