steal simple_format helper from actionview. use data for opening times and qualifying comments