Add convergence line for learning curve plot