Remove symlink for nonexistent file