server: remove potentially-zombie windows