Update image gallery