Updated readme with contributing info and fixed some spelling/grammar errors.