Backbone notifications secondary actions

Handle secondary actions on notifications either specified as a single object,
or as a list of objects. Under the hood, the initialize method converts a single
object to a list containing a single object.
Merge pull request #253 from edx/db/notifications-secondary-single

Backbone notifications secondary actions