fix append comportement