[Website] Connect to localhost server to retrieve data

This commit makes the website function again. The necessary .config files (Backend.config and Backend.Services.config) are linked within the project, which allows them to be always up-to-date for publishing them. These files may be manually updated if times come, but is straightforward.
[Website] Added publishing configuration