fix unchecked checkbox behavior

real browsers do not send unchecked checkbox values at all in form submissions. kerodon should emulate this so its other users might avoid the same confusion i experienced.