travis.yml update, trying to get heroku deployment working again