[molecules] install media-libs/libtxc_dxtn for s3tc support