xgettext: use PO for generating .pot