Always use UTF-8 encoding when converting YCPString -> Ruby String

Fixes issue #15.