Adding "that" to headline for clarity

I found myself getting slightly lost while reading "the most welcoming, diversity-increasing way new contributors join open source", so I am proposing adding "that" to it for clarity.