Add missing Listen directive for internal service-api

Resolves https://github.com/rcbops/chef-cookbooks/issues/579