WaypointManager: Report back if a waypoint coordinate system is not supported