Refs #13993 EEA; Fix daviz_relations.js jslint issues