First cut generic Contributing.md file for Travis

Could use some expansion under the actual PR submission notes.

Part of https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/940