Deal with Bonsai locked-down permissions

Bonsai doesn't allow access to /_cluster/health, which causes the call to
...indices.refresh() to fail.
Bump version -> v0.9.3