add code highlighting to readme

See https://github.com/joshuapaling/CsvView/tree/feature-code-highlighting to check out how it looks.
Unfortunately, you have to have the opening <?php on code samples in order to have them highlighted.

Signed-off-by: Joshua Paling <joshua.paling@gmail.com>