Update readme

Package zlib1g-dev is required when building native bindings for lxml
on Ubuntu 13.04 (raring)
Prevent raw angular templates from being displayed