yoda: Factor out arg names generation in help and man

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@sacred.ru>