Add database JNDI datasource binding and JMX monitoring