Implement ssh keypair management for any user

This commit adds implementation of ssh-keys subcollection of user
resources, which allows administrators to manage ssh keys for any users.

Change-Id: I895a9ad802c3c5927f821f28ba94620dc69f146f