Update application-overview.md

First draft of the updated dataflow functions.