Updated Web MIDI API link in README

The URL of the Web MIDI API has changed, so here's a fix!