XD-330 REST Gauge value retrieval

Added GaugesController and MVC integration test. Refactored
GaugeRepository and removed GaugeService.