Haml to ERB translator