Use _NSGetEnviron() on all OS X builds

The newer clang compiler does not provide an environ symbol
during link, so force the use of _NSGetEnviron, even for
non-framework builds.