add a little convenience function