Updated the unused variables analysis class.

I've also decided to rename RubyLint::Analyze to RubyLint::Analysis as the
latter feels a bit more natural. The former also indicates an action instead of
a category.

Signed-off-by: Yorick Peterse <yorickpeterse@gmail.com>