[E2] Made strfuncs "no function" error more descriptive