Using `portal_url` instead here would make the browser cache the image :wink: