misc/dashboard/codereview: better debugging when some fetches fail.

R=rsc
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7836045