UserProfile updates to show certificates for Fall

* Updates to accounts view, profile template, and additional models
  backported from master to allow Fall2012 students to retrieve their
  course certifications.
  (fixes #2065)
Merge pull request #2071 from Stanford-Online/jrbl-2065-user_profile_updates_to_fall2012

UserProfile updates to show certificates for Fall