Updated warning messages to use ReST directives.

ReST has a special directive for warnings, so I updated the message
about outdated images and apostrophe problems to make use of it.