Recurse Re::asArray into arrays of arrays