refname objects: do not prune

Refname objects are blobs with content "<refname>" which are typically
dangling. Protect them from prune and fsck by pretending that they are
reachable from existing refs.