[BENTO-98] Can't build provisionerlessless boxes without curl

Also update chef.sh to use greybeard versions of Bourne Shell; don't assume everyone has Bourne-Again Shell