Append a backreference to an issue close notification if it's closed by a commit.