BezierCurve: Add public GetPointAt method

Used to get point T along entire length of curve, where 0 <= T <= 1.