retorno ao projeto inicial por problemas com jboss