fixes bug 543940 - Allow more than one appversion in the dashboard's URL, r=Pike
no bug. When no ldap is available, don't fail excessively