Move failing test for #241

The Markdown parser parses the output correctly but the HTML outputter
does not correctly handle nested TIDYLINKs.
Load the test case directly

This fixes this individual file loading an incompatible minitest