make /(?p:...)/ keep RXf_PMf_KEEPCOPY flag

RT #117135

The /p flag, when used internally within a pattern, isn't like the
other internal patterns, e.g. (?i:...), in that once seen, the
pattern should have the RXf_PMf_KEEPCOPY flag globally set and not
just enabled within the scope of the (?p:...).