Translations updated

Russian translation was updated
Comments in *.po files were fixed according to source.

There is still missing `msgid "Applet Settings"` for other translations.