clean up map popups in chrome + some CSS bugfixes for IE issues