Trying to figure out a good way to do References in MongoDB on C#