let the categorical histogram just be a distribution element + fix
Caleydo/org.caleydo.view.crossword#3