Remove reference to .relative_gitmodules from README.txt