Fix test failing with some tracing envvars (and smoke on travis too)