create a new helper instead of patching IssuesHelper

partially fixes #17
refactor WikiHelperPatch into WikiControllerPatch + WikiTagsHelper
add TagsHelper to IssuesController
remove unnecessary require_dependency