Use the bodhi 'agent' instead of the update submitter (fixes #113)