Use the proper path separator character across all operating systems.