Improve the layout of the top of the "Learn" page.

Partially addresses https://github.com/ocaml/ocaml.org/issues/280