Revert "Detect whether overflow button should be shown based on menu key state"

This reverts commit dd73fce47c36aa2e54a7d5435633e192fe2f1620.
Clean OVERFLOW Commit for now