Complete initialization of pb_istream_t.

Because PB_RETURN_ERROR checks if the 'errmsg' member is NULL before
assigning to it, error messages would get lost.
Fix small error in field callback documentation.

Update issue 44
Status: FixedInGit
Publishing nanopb-0.1.8
Setting version to 0.1.9-dev
Update to latest version