fix empty multiline arrays
parse empty files as an empty hash