Fix a bug where builds would exit with 0 even if they shouldn't.

Hopefully Travis-CI will fix the keychain bugs soon so that this
won't be hacked together as badly...
Let each ViewDeck subcontroller receive delegate calls.
Update the ViewDeck delegate method names.
Don't let users swipe left on the Settings/Bookmark screen. Fixes #3.