Fix USE_FONTCONFIG == True mode.
Fix for when no afm files are installed.  From https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=896182, though fixed in a different way.
Merge pull request #1666 from mdboom/fix-fontconfig-mode

Fix USE_FONTCONFIG=True mode