przy powrocie do menu view bug fixed