Fixes `notification_email` setting

It is not possible to set the notification_email on  the server correctly without first differentiating the type of "tunables" passed in.