Replace navbar stylesheets with most recent bootstrap stylesheets

There was an bug causing the navbar to hide the navigation links if it has the "collapsed" class. Using the most recent bootstrap stylesheet fixed the issue.