Fix bug with missing position transition for append/prepended content views