bad fix (cutting of string in getter of short description)