Remove xyz-seturl example

As mentioned in #1042, the xyz-seturl does not set the correct attributions. This PR simply removes the example.