Update config for YouCompleteMe.