core: Remove Encr?ptionManagerMessages

There are two classes with this name, one with "y" and one with "i".
None of them is used.

Change-Id: I5b106ec7dc5a242495a2ef87b9881c308e8e6939
Signed-off-by: Juan Hernandez <juan.hernandez@redhat.com>