Upload PDF documents to the RECAP server.

This is accomplished by hooking into the form submit() call on
the single-document page, getting the <iframe> URL from the source
of the document view page, downloading the document into a Blob,
putting the Blob in the <iframe> for the user, and uploading the
Blob with an XHR to the RECAP server.