qsd mslk dkqds dl