vlastni rysy, souhrn - oprava tabulky