Am modificat tabelele