Mailer: avoid overlong headers in content ids FS#2868