Add missing Mix configuration to docs