Handle incoming messages from yourself

These are common for users of bouncers, private messages still need to
be handled.