ajout du tag Equipe