Fix for http://eclip.se/414211

ActionUtil.isEditable / isProcessable generate this popup on each selection change.

Because this method is also called in run(), I think it can be safely removed from selectionChange()