Add parent member list to group invitations page for subgroups