changed: to local transifex.png