SONAR-4416 Migrate existing timeline widgets to adapt to new render code