Make the error message for lack of bundled libhtp more useful.

Added explicit instructions for downloading and building the latest libhtp
into the Suricata build tree. These instructions can simply be cut and pasted
to run them.