Story 45643687: Refinement of program popover IA when shown on a directive page