Update notes for submitted changes

* Added help note in attach volume dialog