iOS: move the photo segment control to be under the question text label to avoid being pushed out of screen if the label is too long