updated to accommodate new SM categories and ee

Update datacards2Tables.py with the latest SM category definitions for the paper.