Fixes #3554: Rename 'Reload' button to 'Reload Techniques'
Merge pull request #200 from VinceMacBuche/bug_355/Reload_techniques_button

Fixes #3554: Rename 'Reload' button to 'Reload Techniques'