Track clicks on external links