Improving Jam build for modularized boost.  Aggregates public module headers during installation into legacy boost layout, and sets up include paths to public module headers during build