Another fix for mu_pp_for_diff on machines with really wide addresses.
Fixed _run_suite's method filter to allow for method-only matches to work again.
Fixed filter to work with strings again.

[git-p4: depot-paths = "//src/minitest/dev/": change = 8163]