Target/*/CMakeLists.txt: Add the dependency to CommonTableGen explicitly for each corresponding CodeGen.

Without explicit dependencies, both per-file action and in-CommonTableGen action could run in parallel.
It races to emit *.inc files simultaneously.