Minor fixes for docs.

Fixed a few typos and replaced references to the old repository (github.com/senko/DjangoRestless) with this one.