make sure xephyr is installed in test script
make the terminal emulator used specifiable
Merge pull request #4 from jdodds/minor-test-script-cleaning

Minor test script cleaning