alsa_sound: Add isStreamActiveRemotely policy hal interface.

isStreamActiveRemotely policy hal interface is missing from the policy
hal and accessing the api from flinger was resulting in crash during
stability runs.

Change-Id: I2841f68b7234fb7f8a63d74d1dfa310d29b6de48
CRs-Fixed: 510118