commentaires + petite modif