feature #1640: add --cache option to onevm attachdisk