World|Sector: Exclude planes with sky-masked materials from missing texture hacks

Planes with sky-masked materials should never be mapped. This special
case is already handled elsewhere.