[master] When dealing with BufferChunks, we need to eat a copy here as the underlying Buffer can't be shared between MimeHeader instances.
(cherry picked from commit 8429b338e72285aba33fa2acae4e01761864bda6)