[Engine-XMPP] display a more useful error message for unknown error types