Serve Git-backed files over HTTP