Update hover box image hovering