Family size filters work again

The drives#filter action was finding the drive but not storing it in an instance variable,
so the view crashed when trying to do things with @drive.