log: disable log, if realloc fails

Right now we just segfault, if realloc() returns NULL. Handle
this a bit more gracefully, by just disabling logging if that
happens. Fio will also print an error for that case.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>