Add message to the map progress bar