Fixed typo in docs citing non-existent method..

Specifically, S3::Bucket#disable_versioning.
In reality, it's #suspend_versioning.
Merge pull request #189 from mvastola/mike/docfix

Fixed typo in docs citing non-existent S3::Bucket#disable_versioning method
(use #suspend_versioning instead).