try to build .deb for 4.0; http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Debian, update control file

git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/gramps/code/branches/maintenance/gramps40@21736 4ae1f11a-8b86-4847-b8af-ab372f36d1fd
Fix literals.  Use logging for warnings.

git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/gramps/code/branches/maintenance/gramps40@21738 4ae1f11a-8b86-4847-b8af-ab372f36d1fd
6528: Place Names with & in name fail to display

git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/gramps/code/branches/maintenance/gramps40@21740 4ae1f11a-8b86-4847-b8af-ab372f36d1fd