corrige un bug induit par process_method