[PECOFF] Make /subsystem option parser a separate function.