JavaScript function to randomize all textual/input numbers on a screen and leave all elements editable. Useful when sanitizing sensitive client data for web application screenshots.