parse and add json data to sample and flowcell db entries