Fix exclusions by absolute path on Windows