Fonction ajouter un élément  : correction d'un bug