trying to get the exception vocabulary right