Add more README info

Forgot about Teng and Log::Minimal.  Also mention the sqlite3 tool.