Fix codeblocks in README

Use '::' not ':' to mark code blocks.