Its is used to say that none collection has been selected, it is used here 
https://github.com/alchemy-fr/Phraseanet/pull/382/files#L39R31

see L34 for collection and collections