Change the slug of the Expenses smart answer

Renamed from hmrc-simplified-expenses-tracker ->
simplified-expenses-checker
make test class name end with Test
Merge pull request #217 from alphagov/hmrc_simplified_expenses

Change the slug of the HMRC Expenses smart answer