client: better support for null replies (Redis)