colour quotes around strings