gs-elpa.eclass: fix bad filenames