Remove variant testing of transaction done pages

The research has ended and we've come to a conclusion, so this is no
longer needed.
Merge pull request #322 from alphagov/remove-variant-testing-for-transaction-done

Remove variant testing of transaction done pages