liste des performances par speaker