Resize media container based on window size.
Renegotiate peer connection on media flip.