Add action to generate Express Foundation seed in CoffeeScript