Optionally update any git submodules