add `make update-gh-pages` target