move list and refresh icons inside of resting document, and pass in the document title icon