hevc: support luma bit depth != chroma bit depth for PCM coding units