Support single and double quotes in dir names for all downloaders