fix a bug in tmux-zoom

* can create new window even if pane-base-index isn't zero