two const, why?