atualizacao da camada de persistencia