Building infos using mean (Mongo + Express + Angular + Node)