[dbal] remove IConnection; rename IDialect::initPDOInstance() to initConnection()