Value propagation: Avoid visiting values comprising the Go parse tree (faster performance)