Fixed issue with Mongoose "remove" hook that prevented MongoDB documents to be removed