[msan] A no-op implementation of VarArg handling.

This stuff is used on platforms where MSan does not have a proper VarArg
implementation (anything other than x86_64 at the moment).