SOC-2571: Wrong french translation in connection portlet

Fix description: change "Connections" to "Connexions"