Fix shutdown when running undaemonized

one line fix to return @exit_code from Coordinator#start