Add a native packaging test for Passenger Standalone