improved hover states and position of related-lookup with autocompletes