ceph-disk: tolerate /sbin/service or /usr/sbin/service

CentOS/RH has it in /sbin, others in /usr/sbin.

Backport: bobtail
Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>