Revert "Emit staging logs to loggregator"

This reverts commit 4ef5e5ec9f8e43ab0d5857c04378b0834144d890.