update column tests for CSV files