Cleanup the function docs. Use fillcheck to break up the lines.
Split out dump_doc. Mark help buffer as unmodified.