Set permissions on /var/log/journal properly

This makes the system journal readable by users in the
systemd-journal, wheel and adm groups.  It also allows users to read
their own journals.

Note that this doesn't change the permissions of existing journals.