Corrected a typo in suite host hard-wiring code.

Closes #259.

The second problem mentioned in #259 is a property of ```task.py```, not ```suite_host.py```, fixed earlier by @arjclark.