Improving french translation quality

Hey there,

I spent some time fixing typo and improving french localization .po files. For now :
- [x] input
- [x] user
- [x] feed
- [ ] dashboard
- [ ] vis
- [ ] extras
There is still some work but "tout vient à point à qui sait attendre" (All things come to those who wait).

--
Baptiste