[lipstick] Move screenshottool.desktop app into a separate lipstick-tool...

...s-ui package

This allows the screenshot command line tool to be installed separately
from the .desktop application if desired.