Display selected cell when tapping on a cell's button