README: small fixes & updates