wersja pracy: 0.0.1, zmiany properties