HPCC-10500 Regression suite requires a setup directory

Remove unnecessary setup suite creation.

Signed-off-by: Attila Vamos <attila.vamos@gmail.com>