updating configuration and using it during subtitle check