`createSourceFile` is mostly a call to `EclipseUserSimulator.createCompilationUnit` :smiley: 

Maybe it would make sense to clean up this code a bit. But keep in mind that the other plugins are also using the test infrastructure.