implement feature: show available connection end points on connection-draw-start

- check for each item/subcomponet if a connection from the given source
can be made to
- implementing (dummy) canMakeConnection in basicClient
it will check metamodel / constraints / etc...