Bugs/1642

Fix for issue #1642

* Replace site_url() with home_url() in payment method icons
* Add check for is_multisite() and handle with network_home_url() if necessary