Adds .swp files to .gitignore
Removes Pt-BR line causing compile-time encoding errors.