CSPACE-5989: Add 'id' tags for two configuration blocks in Services tenant bindings configuration. Add inline documentation for these blocks.

Conflicts:

	services/common/src/main/cspace/config/services/tenants/tenant-bindings-proto.xml
CSPACE-5989: Minor fixes to comments. Removed whitespace diffs that previously had resulted from reformatting the lifesci tenant bindings delta file.