Use information from ffmpeg to determine the ao output format