Make beta notice more informative and increase CSS width.

Point out that the software may have issues, and point users to the "Edit source"
link explicitly.

Change-Id: Id84d76887038a3a6a9e11a203f19dc3db7703e6a