fixed displaying filename header for highlighted diff files