Add a comment about new Uglify version.
Move clean-css and uglify-js from dev bundle to a new minifiers package.

This will make it much easier to upgrade them and test new versions.

(They are still called from the bundler, so changes to how we access them (eg
source map support) will require modifying tools, but just "upgrade to new
version" now is much easier.)