X86: Add patterns for X86ISD::VSEXT in registers.

Those can occur when something between the sextload and the store is on the same
chain and blocks isel. Fixes PR14887.