minor development doc changes

Reviewed development saio and guidelines while installing
a new dev and test node.

Change-Id: I59238a4d43fa08a89be14f43681ad4693f1261dd