checkbox_choice, radio_choice templates: fix inline choice rendering
RadioChoiceWidget, CheckboxChoiceWidget: document `inline` attribute
note about documenting inline attr