deb_dists:  Drop natty from the release builds

Signed-off-by: Gary Lowell  <gary.lowell@inktank.com>