Try to impose a little bit of consistency on how we parse lists of
modules by enforcing the use of OPAL list accessors.
Init all fields (valgrind cleanup).
This might explain the current difficulties with the mapping...
Code cleanup while chasing valgrind complaints.