- fix build on ppc/s390/ia64 (bnc#815296)