Create update-ssh-agent-socket.sh

First version of script.
See http://blog.remibergsma.com/2013/01/23/using-key-based-ssh-authentication-with-ssh-agent-and-gnu-screen/ for howto.