Update POT file for 4.0.5 release.
Update version number for 4.0.6 release.