macchanger: fix PN -> BPN in FILES_${PN} for multilibs

Signed-off-by: Roy Li <rongqing.li@windriver.com>
Signed-off-by: Joe MacDonald <joe@deserted.net>