cast bsltf::EvilBooleanType to bool for ASSERT()