[backend] Setting bill_address to nil is now required in payments_controller due to 4a2df6b