Fix test for ONMjs v0.0.29 ...

We now require semanticBindings.setUniqueKey iff using externally-defined key generator.