Reuse the existing console screen buffer.

This fixes an incompatibility with Console2.