Ignore generated files.
Add some extra exclusions.
Use codox for documentation.