ENG-4211:  Don't let the MPI's truncation point for the repair log
advance beyond a point that we know is safely agreed upon by all the
SPIs.

r=rbetts