Use filepath.EvalSymlinks instead of coding our own