Add Groups to Identity

This adds documentation for the Groups feature introduced in
Grizzly (Identity API v3).

Change-Id: If59a12b7c790cbe00b8c81c73e16bbe8e061f580
Closes-bug: #1090655
Merge "Add Groups to Identity"