remove openssl api dependency in test_openssl_vectors

Update some single quotes to double for consistency