Poprawki wyświetlania mapki