Libguestfs: Virt list operations

Add test for these commands: virt-list-filesystems, virt-list-partitions, virt-filesystems, virt-df.