Updated README.rst to include more examples.

Wanted to clarify things that were confusing to me. Added descriptions of how to read GET and POST variables and cookies as well as how to alter response headers.