Attempt to fix broken services deploy.

We left the name of the job with an underscore, but changed property
lookup to assume a hyphen. Reverting property lookup to use an
underscore to match the job name.

[#48753337]