simpler, local --root test

the previous one was using --home/--root/--install-lib together at the same.
hard to follow.

also, made the test use a local test package

passes on windows
http://jenkins.qwcode.com/job/pip_win_27/32/console