setup interaction between splitpanes and corresponding toggle containers + interaction between color chooser and color toggles