stream_bluray: fix bd:// url segfault introduced by commit bc1d61