fix template dictionairy after parsing easyconfig file