Fix prereq merging

Fixes #238 including:

* prereq sync for avoiding CPAN.pm bug
* correct version range mergign for EUMM and MB

I've done some quick manual testing of the MakeMaker and ModuleBuild changes and it seems to work as expected.