adds --with-sidebar-patch option to mutt formula

turned out there isn't a `--with-sidebar-patch` option implemented in this formula yet.
if one tries to install mutt with the sidebar patch it's simply not applied.
this commit fixes it.