Changing link references to be proper markup

These are some minor changes to the README so that links use proper markup.

For example, this used to be:
Charlie Guo [https://github.com/charlierguo]

Now looks like:
[Charlie Guo](https://github.com/charlierguo)