Update notes for submitted changes

* Connectivity between the endpoint version and OS_VOLUME_API_VERSION.