Missing cache config file is a fatal error

alphagov-deployment now has the file, so it should always be present in
production-like environments.