simbody-visualizer probably shouldn't be in bin/ then if there is somewhere else to put it. It is not intended to be user executable; it is just launched as a separate process from within the Simbody library.