Fix #1313 by moving checkbox to dedicated line

After much trial and error, this seems to be the best way to correct the layout:

![Checkbox on it's own line](https://f.cloud.github.com/assets/7574/800214/81f354bc-ed84-11e2-90b2-d63a9c46af01.PNG)

Fixes #1313