update cube_atlas to bgfx naming style
update font_manager to bgfx coding style
update text_buffer_manager to bgfx naming style