Removed a string literal for a diagnostic, and updated the diagnostic to not manually quote. No functional changes intended.