Make plugins for setting Dataset and ImageDisplay units
Add ability to set display and data units

Done by massaging plugin code from the hack-units branch.