initialize counters in rbd_add()
updated counters when processing each request in rbd_rq_fn()