holoirc: update sources to compensate for the API changes in the StickyListHeaders library