Browser-to-browser Tic Tac Toe with Node, Express and Socket.io