separate hom and het mutants in experimentDTO