comps: support 'dnf group install'.

Simplified form, upgrades are installs, no conditional packages yet.

UT included.

Related: RhBug:871892