fix subarray.tostring for IE - continued...