renamed resource bundle