Update vigeneres_chipher.tex

Пропущено двоеточие.