Updated translations for Catalan.
Extra whitespace at the beginning.

An extra space slipped in the beginning of the file.
Fixed some errors (comment tags)
Paperera made distinguishing from Spam and Trash folders
Minor correction in the notifications section
Merge pull request #283 from kiike/i18n-catalan

Update Catalan translation