convert from iso-8859-1 if not utf8