boost: generalize the header-only expression

The 'header-only-wrapper' expression can now wrap any version of boost
that's passed to it as an argument.