Handle Asterisk 'channel not found' errors correctly

WIP. This needs extending to all touches to Asterisk for both AMI and AGI, including handling differently in components vs basic commands.