documentation: add css class to class links in docs