Fixes Stealth Mode links
Fixes bug where map marker icons do not load for subfolder-rooted Omeka sites

Uses jQuery to grab the root url from the linked logo. Should find a
better solution so this won't break when someone tries to customize the
header.