в textsymbolizer может быть набор размеров, этот код себя нормально ведет на font-size: 10,9.5,8; ?