translate lanuage names in global_settings

Fixes: #1118
ordered languages