Change hidden dropdown positioning to be left instead of top. Addresses #3883