(BugID: 99863) Monobook: Fix missing message

Monobook: <shared-News_box> sidebar message missing on non-English wikis
Merge branch 'bugid-99863' into dev