fix crash when recording is stopped by forcedurationrec plugin while the recording is paused.

only affects the sussexlogin plugin.