[DOC] Improve description of argument renderMode on Select ViewHelper