Ignore .gem files and the pkg directory

* The "pkg" directory gets created when using the gem-specific rake tasks (by importing "bundler/gem_tasks" in Rakefile). Added here just-in-case someone decides to add it to this/their repos.