Check for null item in BindingList<T>.InsertItem

Prevent `NullReferenceException` when inserting `null` item into `BindingList<T>`.