Bug 897009 - Update default Gonk fonts, r=jfkthame

Test fixes r=dholbert,jfkthame,dholbert