fixed isFileExist to use full path
Merge pull request #3851 from MSOpenTech/winrt-fileutils-fix

[ci skip]Winrt fileutils fix