Fix styling on org counts on org homepage for mobile

https://www.pivotaltracker.com/story/show/55921414