Update README.md

Added a troubleshooting section after the installation instructions to help aid in installation issues.