Add Python version classifiers in setup.py