modify way to get the template; now we can use Zope3 view and adapter to register view in any package
aggiunto i test e cancellato il vecchio renderer della portlet
update metadata
little change on translation
fix problem with rss url
update README