Respect FORCE_POINTER when marshalling records

This fixes https://github.com/pavouk/lgi/issues/42