Fix dutch translation

Fixes issue 6103
Ignore all errors in initialization of TrustedSocketFactory

On Android 2.2 getEnabledProtocols() throws an
ArrayIndexOutOfBoundsException