fix production config, use env-variables for DB configuration