mapa ficava com elementos invertidos.