Fix typo in section '## Return early from functions'

Change `functions` to `function's` in 

> To avoid deep nesting of if-statements, always return a function's value as early as possible.

so that it has correct apostrophe usage.