Add SHA256 checksum verification to the Nginx installation script

This commit adds SHA256 checksum verification to passenger-install-nginx-module to ensure the integrity of the Nginx and PCRE tar files after they are downloaded.