Add filterable thousands separator for downloads count.