Refactor de la liste chainée