Fix resource racing on ports in OwinHostIntegrationTest