retrait tableau des fonctionnalités non implémentées