adapts Log4j2 Flume appender to the Logback API

TODO: test configuration file