Remove unused method `Route#deserialize` in test

`Ember.Route#deserialize` is not called anywhere.