[storm_on_demand|compute] Update attributes for load balancers