update README.rst to README.md
removing some files
cleaning up more files
update readme in ctlrender directory

build instructions and pre-requisites are outdated since the update to cmake, so they were replaced with only a simple description of what ctlrender is
update copyrights in file headers