Update the progressbar in MultiplayerMenu