issue 68 - clean up UI of new project wizards

please apply this changeset that attempts to clean up the ui of new gradle project wizards - https://github.com/kelemen/netbeans-gradle-project/issues/68

1. titles everywhere
2. error reporting via wizard api, removed the extra label.