Fix a possible future bug in Zip::addFile

Again, detected by clang++