[3g-manager] fix issue with kernel DEVICEFS 3.x