fix parsing of dwd time