doc/install/upgrading...: note that argonaut->bobtail->cuttlefish must be v0.56.5

Which will be released shortly.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>