Add options documentation for collection_check_boxes and collection_radio_buttons to README.