Print parent protected layers

Related to https://github.com/camptocamp/c2cgeoportal/pull/599