Fix gem publishing

Gemfury have changed the way gem publishing works, as documented here:
<http://blog.gemfury.com/post/43472005936/unleash-the-fury-io>