Fixed display glitches when displaying generated schedules (horaris)