refactorizando
arreglos