Handle case when no tags specified.

If, for a given area, no tags are specified, then show
a single <li> item that says "None".  When rendering tags,
hide the empty <li>.  When deleting tags, check if the
only sibling left is the tag-empty placeholder, and if
so, render it.