added a "Grades" header in student page

also, area to email struggling students in tab