encoding of csv to uft8

fixed encoding downstream of coordinates