ammend path from /etc/paths in server mode on mac (required for node-webkit version)