adapt Header class to store fieldname as ascii and fieldvalues as
unicode
adapt README