fehler in z korrigiert!