nvidia-x11: Install missing libs.

Several libs from the Nvidia distribution was not
copied to the nix store during installation. Therefore,
OpenCL was not working, for example.

The various nvidia-legacy packages are probably also
missing libs, this commit does not touch them, though.