collects data from data site, returns dictionary where keys are locations and values are dictionaries with keys of latency, rtt, etc. averaged for that location