find pull-request path from repo info, not from assuming the login on the user owns the repo