Make the Homebrew paths more portable and improve the help menu

This is just in case someone decided to install Homebrew in a non-standard location.