utils: provide proper data to drawAreaChart()