PAHMA-964: Filter out versions and proxies when finding nuxeo ids from csids.