Fix links in CONTRIBUTING.md

 This fixes issue #4637.