Add "Link" action to permissions table and to the Key

In preparation of the permissions testing round next week, this is an update of the permissions table. The "Link" functionality was added, which enables users to link their data to others' projects, datasets, screens. This table is used as a reference point for testing scenarios.