Refactor handling of debuggee exceptions
Do not suspend other threads while stepping