RTF table build repaired

See https://github.com/dita-ot/dita-ot/issues/1190

This quick fix makes the RTF build of tables run through again. The resulting RTF looks ok and doesn't crash Word or Wordpad.