Change the hiring flag to reflect whether a company has a job listed
Refactor recent updates view to use a partial collection and fix a syntax error
Tweak hiring badge padding
Drop the hiring column from companies since it's no longer used
Pop jobs click through links in new windows