Maintain ShareUpdate locks when building index list before phase 1

This insures that no schema changes occur until the session lock is taken on
all the involved relation.