Load gem locations given GEM_PATH or GEM_HOME.