Bumping hookworm version to v0.3.1

now that the rogue commit handler has been rewritten.