petite modif ++