fixed menu for non-aliased python2