Add Express 3 template engine support

__express(path, options, callback) added to facile object to follow the
same convention as other template engines.

In production (NODE_ENV=production), a template cache is used to avoid
hitting the file system on every request. If needed, facile.clearCache()
can be used to flush the cache.