Secure temporary file creation example (O_TMPFILE)