dokończenie sprawozdania