Create loop copies only if looped timestep group is actually enabled.