Add documentation: installation and basic usage