Downgrade more non-null SFF padding errors to warnings (issue #219)

Based on a patch from Martin Mokrejs submitted by email.

See earlier commit, this is to allow Biopython to parse the
invalid SFF files generated by sff-dump.2.1.7 though 2.1.9
due to bug reusing a buffer resulting in non-null padding.