DS-1617 Switch to SOLRBrowseDAOs implementation as default in DSpace 4.0

This pull request enable SOLRBrowseDAOs implementation as default in DSpace and turn on by default the show frequencies as with the SOLR implementation no performance penalities are present.
Please note that in the dspace.cfg comments there was an error since DSpace 3.0 that already say that frequencies was shown by default