[FIX] MySQL data migration

Fixes collation error for ``custom_values`` table