[confluence][PVR] add EPG menu item to PVR submenu in home screen