Move other publication filter options into their own groups

Also make the ClosedConsultation not include outcomes
https://www.pivotaltracker.com/story/show/40495565