BREAKING: Unserialized bytes no longer wrapped in vec

This was a silly decision since array .length is O(1) anyway and
probably cheaper than the vector destructuring. Dropping the unnecessary
wrapping is more consistent and allows easier tooling (e.g. parsers).
Update README
~WIP Tundra