TYRUS-190: Removing TyrusServletServerContainer.

- useful functionality moved to TyrusServerContainer