DOCS-1370 redirection fixes in htaccess