Set FONTFORGE_GIT_VERSION even when builddir is not srcdir.