fixes an issue with directory added twice to in appendURL

The issue is as follows:
```css
/* styles/style.css */
background-image: url('../images/bar/pic.jpg');
```
...will attempt to load image at
`images/bar/images/bar/pic.jpg`

It looks like a wrong merge or something.