Adds closure-dep-calculator. Fixes tool paths.

(Had forgotten to update relative Closure tool paths when code was moved
under lib/ directory).