adding in ability to add sub-template for language; also adding in protection for error handling when the wiki supresses warnings