Bug 890097 - Part 4: Fix unit test for FileCopier; r=bustage