Fixed docs reference to client objects.

Methods are bound to service object's client fields, not the service objects themselves.  Updated docs to reflect implementation.

e.g. 'listTables' does not exist on a new AWS.DynamoDB(), but instead exists on the (new AWS.DynamoDB()).client object.