Require user to install actual talloc library

Installing a library isn't a particularly onerous requirement,
particularly if a user is already installing from source. Copying in a
pre-built header from one system creates more trouble than it's worth
(e.g. issue #1)