fixing of list editing