Fix command injection vulnerability in disk.usage

@s0undt3ch, this is a reminder for a test case.