Added pv::widgets::PopupToolButton
Added Probes icon
Split DeviceOptions dialog into two popups: DeviceOptions and Probes