Correction du simulateur observateur
Ajout de fonction pour le panel