Allow use of assert_template with the :file option.

This worked in Rails 3.2, but was a regression in 4.0.0.beta1