nix-daemon: fix default binary cache

I believe the URI http://nixos.org/binary-cache doesn't work.

BTW, I don't see why it's not trusted binary cache by default, too. IMHO there's much more security risk in using the github repository (many have commit access to it).