Remove reference to toByteArray() function for 4.4.9 doc release

The merging of #571 also includes changes specific to the `dev_4_4` branch and not ready for immediate release. This commit revert the function-specific sentence from the `Create Image` subsection. A reverting PR will opened and merged for 4.4.10 release.

--no-rebase