create empty directories in data/ just like SVN did