Add tox dependency on Travis requirements