correggo inserimento nuovi font nel menu
specifico valore di `TeX-style-private' su tutte le piattaforme

Il valore della varibile `TeX-style-private' è impostato nel file
`tex.el' e generalmente è uguale a `<user-emacs-directory>/auctex/style'
(al posto di `<user-emacs-directory>' va il valore della variabile
`user-emacs-directory').  `user-emacs-directory' è definita nel file
`lisp/subr.el' del sorgente di Emacs e vale `~/.emacs.d/' per tutti i
sistemi diversi da Windows, mentre i valori per Windows sono specificati
in (info "(emacs)Windows HOME").