Putting a max-width on the data popup bubble.