Fix #2115 Clean AUFS references. 

Please review for correctness on what's required and what's not. Additional information is welcome.

Also fixes some links to client libraries and mongo example.
You can safely ignore the changes in the .svg file since these are reflected in the .png file exports. Just compare the images.