Fix crm_company_obj::get_customer_categories() for root categories.
Customer management improvements.