Update 04_LUKS.md

simplified language. deleted overly complicated part regarding block ciphers (this could be put into the Glossary).