Introduce repo.Refs.RewriteHistory()
Properly rewrite chained tag annotations