Configurando c3p0 e log4j corretamente. #3