Allow removing loggers from the repository

This is necessary for avoiding memory leaks in the event that short-lived uniquely-named loggers are used.