- Throw an Unsortable properly when a field index without any docids is used as
  a sort index and ``raise_unsortable`` is ``True``.