[api] nicer exception for unknown projects - fixes #441
[api] remove simple models that only model backend routes