It doesnt look to me like this will support multi-valued versions of the Technique. If they are several instances of URLs specified, this will create two variables names "proxies", causing a CFEngine error. This should probably be an array instead.