mention new filterchain in README
export Data-set type resources

This allows central collectd nodes to built
a correct types.db for received metrics.