rtl8188eu: Makefile improvements

- install target should create destination directory, if not found.
- some people don't want to install the firmware binary by default, e.g.
  someone who already installed the linux-firmware package from its
  Linux distribution.

Signed-off-by: Rafael G. Martins <rafael@rafaelmartins.eng.br>