Allow use of jquery-rails version 3 series.

The backward incompatibility of version 3 has to do with the removal of
jquery-ui.  This gem has no dependency on that, so allowing v3.