Update metadata.json

made folder name for connectedApp make a bit more sense.