Exclude unsupported Python and Django versions from travis build matrix