Updated drift correction functions in STORMrenderBeta