Updated for Blender 2.69

Updated for Blender 2.69 official release + bug correction: fixed thrown error when no strip is selected in the timeline.