Added command-line tool usage examples to README.md file