Update badges, add coveralls support