fix incorrect .navbar-nav margin

thanks to @albv
fixes #96