form: Format checkboxes with proper Bootstrap 3 markup