Inserted transcriber's notes into rtt.xml
Error surfaced by diff against new 1831 edition
: to ; cf http://www.amazon.co.uk/Frankenstein-Modern-Prometheus-Oxford-Classics/dp/0199537151/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1357389980&sr=8-1#reader_0199537151 page 181