gtk2: add missing g_boxed_copy()

GitHub: #138

Reported by Takuma Nakajima. Thanks!!!