Remove "suggest an news item" from news index list.

Also, put the "if you are looking ..." text in a paragraph tag.
Put the "add a news item" link up top.
Don't put the "add a story" link inside the list.
In archive, the "return to current" link was broken.

Tweak language of return link so mention news.