Update notes for submitted changes

* Improved fail_reason for cinder-backup swift connection errors