Add feature test for errors graph

* Check for correct dates and counts of error graph, correct legend
text and trend colour
* Use Russell's SVG text matcher to check for text element content (CSS
text check fails due to bug in Poltergeist)