Update note-panel body text when note selected.

Code works in live app. Haven't figured out yet why the tests are
failing.