translating markup