Fix ObservableCollection binary serialization (based on 828a6a4f45702a1a2fc27e1d5ab6d24ccefdec71)