Tweak the navigation, prevent bad recursion loops with parent/child nav relationships