Modified catalan translation