Load data in modal when editing an address