Rephrases German comment of the desktop file

@stefanbeller: does this look good for you? It sounds more natural to me...
Merge pull request #288 from Ablu/patch-1

Rephrases German comment of the desktop file