Updating CSV after adding new barcode points