Cleaned up title bar layout. Added blurb about disabling popup blockers.

Closes #8.