make.data now checks that all observations have been allocated to
segments and warns otherwise