add snagged songs to queue