a more permissive assertion (this was bound to happen)