translatorへのaddResource()をextendsを直接化