vigenere: implement trivial breakCaesar