new setting for javascript translation messages, as per
https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/translation/#module-django.views.i18n