[saxon-upgrade] updated filterhandling in SaxonReferenceFinderImpl