rhbz953734 - reuse dto statistics class in gwt

- remove CommonContainerTranslationStatistics
- bring ContainerTranslationStatistics to GWT
- add URI as super source in GWT