libcdio: support recent cdio-paranoia

Upstream decided to split the paranoia interface and move the headers
accordingly.
(cherry picked from commit 57224e425c567a87798b66425acc383c6dd37331)

Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>