Add documentation comments to ruby_files method