CAINT-1265: Cleaning up some links found broken by the 508 Compliance scan on dev.