[i18n] update german translation

Closes #392