Add a TODO file with major refactoring tasks