Fix/4.0.x/cal 628

Backport CAL-611 fix.
i18n Close icon of image preview for task/event.