update title after loading words in same transaction