added settings and logic for additional basic-auth authentication
added new strings to translation system
updated translations
version 0.0.6
Merge branch 'advanced_settings'

(fixes #3 #4)