Fix warn formatting to display WARNING source cause