Data relation 'collection' key renamed to 'resource'.

'collection' (used when setting up a data relation, see Embedded Resource
Serialization) has been renamed to 'resource' in order to avoid confusion
between the Eve schema and underlying MongoDB collections. Lines starting