Mark two FreeBSD tests failing due to llvm.org/pr15989

After solving llvm.org/pr17226 these two tests now fail for the same reason
they do on Linux.