Adding 'bin' to paths in server_source recipe

I noticed that the symlinks weren't working in the server_source recipe. Adding 'bin' to a few of the paths fixed it for me.

Thanks for the great cookbook!