Routed external application output (ffmpeg, youtube-dl gifsicle) to /dev/null so that errors would become more visible.