TestBox xUnit - Add installation instructions