Add full set of instructions for bootstrapping a relay:
  * installation of tor dependencies with apt-get, plus socat
  * clone of tor git repo, checkout of right version, compilation, installation
  * configuration of tor, start of tor
  * start of socat
  * restart of minion after reconfiguration using invoke-rc.d