append languge to given URI