Fix syntax error in example code

Example in MiniTest::Mock#expect is missing a close parenthesis.