se agrega funcionalidad de reemplazo de signos para cadena de destino de escritura de base de datos