remove the "v2" segment from the archived build log path