Remove invisible patientHeaderObsReturnVisit from patientHeader.jsp.

@jthoenes, @wginolas