version final 1.0  sin tuberias de error