Naively partition a segment into Gen9-sized fragments.

This still requires secondary structure and homology testing.
Also, we need to iron out exactly what format Gen9 expects so that
we can create the correct output.