Fix for broken containers on client/servers

ClientProxy and ServerProxy now have methods to issue either Container
or GUI objects depending on sidedness. (Why this wasn't implemented
initially, I don't know.)