Fix for quoted variables in command position error message
https://github.com/fish-shell/fish-shell/issues/775