tmux binding for joining last pane