Tweak the css a bit to get the transparent text effect

The last pull request changed the way the opacity was set, which made it much cleaner. However, we lost the cool "see-through" text effect in the hover div.