Convert GoogleGeocoder class to use v3 endpoint

Google shut down the v2 geocoder endpoint as of September 2013