Fix FOV method to see if can angel is in the player's field of view

This change should correctly detect when an Angel is in the player's field of view.