Fix JENKINS-13817 cleartext password in logs

Filters the output of this command aggressively to mask password refs
during failed login commands