[builder] simplify add_stream

Remove auto config if no default, now log an error and return.
Fix a potential IndexError in path detection.
[ros] sick->laserscanner and add PointCloud2