BUG Folder upload now works to directories with underscore in the name

See https://github.com/silverstripe/sapphire/pull/1136