Do not build tox_sync on win32