ddns: don't clobber PTR records with a different hostname