swap buftabs for airline and bufferline; cleanup