Updating directions for development setup

* Minor tweaks, nothing too important