envsetup.sh: remove cmremote, cmgerrit and cmrebase

Change-Id: I87f4a38b7134fd1861185034a631467a592edd7b