Remove reference to push headers being inherited

We've long since agreed that full request headers are sent in the PUSH_PROMISE frame; found a lingering reference to pushed resources "inheriting" headers from the original request.