make the path to the etcd cluster configurable

This adds another flag which allows core-cache to work with etcd
clusters without any local nodes.