server-prototyp FERTIG