I assume it "ensures that the stream so returned will not read more than maxSize bytes."

Having said that, I think "Constrained" might be the best term here.