Update Labeled controls to not render anything when Visible property is set to false