roomservice: When validating the presence of a repo, check main manifest too

Change-Id: If680536484074b473458723d93e783d074d7f669