correct group selection during character creation; display the sexe
instead of a boolean