set correct repo for vim-coffee-script

forgot the user, duh