Fixed colorizing in terminal when running under win32 or mingw32 platforms