Update TravisCI config for new Cassandra service config