finalize translation