[VS] Simplify implementation of GetAllText

As per discussion at
https://github.com/dungpa/fantomas/commit/7d80e1d6a768fa0fcc24f1d470a5d5eafa47e25f#commitcomment-3576093