Remove 'common.xcconfig' reference from Xcode