adjust the Deviator descrption to recent balancing changes

it does not effect infantry but light/heavy vehicles now
in fact it does some neglectable damage
closes #3781
smaller tooltip name for Ix Research Center to avoid overlapping
tweak alignment of the combat tank comparision info
Merge pull request #3785 from Mailaender/d2k-descriptions

Fixed inconsistent Dune 2000 descriptions