COMMON: Fix compilation with boost filesystem v2
DOCS: Fix typo in the README