Updated README with V4L2 test app information