unpack_artifacts: fix chaining of sed expressions for unmunging