Even more work on multidimensional arrays