Add hint about `M-x customize-mode` to REPL greeting