Revert "Merge pull request #590 from guardian/revert-dev-error-tracking"
fixing reference to correct errored file
formatting
different endpoint for ad logging
adding diagnostics endpoint for advert js errors