Leica LIF: 'C' goes before other dimensions if SizeC and SizeT > 1

This fixes QA 7724 as reported here:

http://lists.openmicroscopy.org.uk/pipermail/ome-users/2013-November/004084.html