Improved creation of missing master (default) key when translating

Furthermore fixed bug in "/i18n/translations" (post) when not
submitting the parameter "value"