hm, ok. that is the case when a "hard" reference is not found, which is supposed to never happen. i wonder if that is actually a bug of our phpcr implementation, we should try that out in jackrabbit to be sure.