doc: skeleton overview document

Added build support to a bare overview.tex document and tested
dependencies on MetaPost icons.
nodist: added overview.tex design

Provided a schematic overview of the expected desktop and web
applications design. This two schematics will be used in the web site
and maybe included in the reference manual.