IvyEngine: Add gamepad input structure and query XInput

Modified GLTestApp to change model position based on Left Thumbstick