fixing email subscription in english