Add fallback addresses to listener config

This allows better handling of clients which make HTTP/1.0 or pre TLS
requests. The logic is very simple, if the table hostname lookup fails
we use the fallback address if configured.