scanner: make sure we pass CFLAGS to cpp

When doing the source scanning in giscanner, make sure we pass the
user's CFLAGS environment variable to the compiler, as we do for the
dumper.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=720063