add upper and lower variable bounds in the constraints list