Remove .htaccess file

It was initially committed to allow people to get a list of the files used
or generated in the matmul tutorial. Since the documentation does now
point people to the directory in their git checkout, it is not necessary anymore
to make a directory listing available. Especially, as this never worked and
recently the LLVM web server does not deliver files in this directory at all
due to the unsupported .htaccess file.