the perils of editing python and js in the same changeset :)