OCL: filter2D: fix processing of kernel with double datatype

- removed useless conversion to oclMat
- added tests for 64F and other types for Filter2D/Laplacian/Blur