(RMenu/RGUI) Refactor RGUI/RMenu controls - now uses straight RetroPad polling
from input driver without awkward button mappings