Fixed strings and simplified .update show/hide jQuery