Renaming astropy models to modeling in code and docs