tut: songbooks: clean up formatting

clean up the formatting of the initial contribution.
Main changes:
- Remove spaces inside \texttt{} commands
- Change \texttt to \cmd or \package
- split lines to one sentence per line