[Blogique Metida] fixes for pr #291