Fix logic for re-setting BarChart dimensions
Introduce "dataBind" method

This name is more descriptive (and correct) than "_draw", and the
resulting API is much more intuitive--"dataBind" can be specified in the
invocation of "Rc.extend".