osd/OSDMap: add 'chassis' to default type hierarchy

A chassis is usually bigger than a host but smaller than a rack.  This will
be useful for a broad class of modern hardware that sticks multiple hosts
in the same chassis (in sleds, or on cards, or blades, or whatever).

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>