Fix proof of Theorem 4.2.3, closing #447

Closes #447.