Remove HelpText for -fno-diagnostics-show-note-include-stack

The help text was wrong, and we already provide help text on the
option that actually changes anything, i.e. -fdiagnostics-show-note-include-stack.