Flip left/right/up/down for crosspad & stick

It is for https://github.com/hrydgard/ppsspp/pull/2407