Call scoped on target to always have a relation

Without this, if no scopes were applied it would just return the raw
model. With this change, an ActiveRecord::Relation is always returned.