setting up sidenotes to be vertically aligned with their pointers