Remove command that renamed /etc/zshenv

See this issue for the reason why: https://github.com/cehoffman/homebrew/commit/0dba5f