Remove IsAudioEnd(), use IsNoAudioData() instead.

It may fix #2577 as @unknownbrackets mentioned. 
And I remove a hack in sceMpegGetAtracAu which is not necessary now, it was for FF7CC videos.