Obey inverse_of

- Fixed merge conflicts from https://github.com/logandk/mongoid_denormalize/pull/8 and made some adjustments.
- Validations are no longer run on the associated, "to" object(s) when their denormalized field(s) are updated.
- Updated README