Stored SMS reading/deleting/listing now public API

This implements processing stored received SMSs completely (#7).
Furthermore, all methods related to reading, deleting and listing stored
SMS messages are now part of the public API of the GsmModem class.