Revert "site.conf: disable mesh_vpn by default"

This reverts commit 7764e1cc874cb6f63dda27770a94560b53fe70ba.
Revert "site.conf: add enabled flag to mesh_vpn"

This reverts commit 600677869fb22ee38b96b74223d03f191e7c4019.