Bluetooth: DUN: Add DUN SDP record to the Bluedroid stack

Implemented the DUN profile's SDP record registration in
BT-IF layer.

Change-Id: I432496079ae0d7325805b1b1cf684629bbf51035