Update nuspec with latest required package versions