Bugfix glfw fullscreen fix

This should fix fullscreen toggle on windows. 
Also starting in fullscreen. 

This should be good to merge now ( tested on Windows ) 
Maybe @LeoColomb you could see if this works for you. 

Original discussion here #2203