Upgrade rubocop gem dependency