Trivial README.md and notes.md cleanups