making shit more translatable.