Fix #602

More clever (?) instantiation of MANPAGE. If it is already set, keep the starting or trailing colons.