GCP-6003 updated DOM and CSS to fix observation textbox being squished on certain browser aspect ratios