Update test for the change from findOrCreate `update` to `merge`
Backbone master compat: guard against models that weren't actually added