Update the documentation's index aka the README.