Create tokens for string values in RequestMessage.