PR14492: Debug Info: Support for values of non-integer non-type template parameters.

This is only tested for global variables at the moment (& includes tests
for the unnamed parameter case, since apparently this entire function
was completely untested previously)