rm portland external link, update syntax/formatting

The Portland, ME group had linked externally from the github repository - pulled their source and merged it into a jekyll friendly static file. Updated hyperlinks to the now internal us_portland.html file and cleaned up both syntax and formatting where necessary.