Rename config.site template and omit FRIDA_* from generated frida-env.rc