rename fake volvox test vcf data
fix missing error handling in VCF and Tabix code
fix missing error handling in HTMLFeatures stat reading