pt.yml translated