poprawka do logowania