Follow configure for DEPRECATED cflags

The DEPRECATED cflags have been removed by gentoo for a long time (since the gnome2). Fix it so it follows what has been passed to configure.

And as a extra special bonus, a white space fix, no extra charge.