Fix links in portfolio.md

Two links in the Slovakia section are missing the http prefix
Merge pull request #26 from nichtsistwahr/patch-1

Fix links in portfolio.md