Run Travis-CI on the same Ruby versions as `tire`

Closes #23