[ELF][Hexagon] Create .got.plt entries with the appropriate alignment