configure.ac: Bail out on --enable-$foo, when the test fails

If a module is explicitly enabled during configure-time, and required
dependencies are not found, error out instead of silently disabling the
module.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>