JS form to edit map metadata (cf #62)