Make view.flot.js consistent with view.graph.js

view.flot.js was taken from the ckan-updates branch, where the horizontal bar chart was removed and the axes labelled X and Y. This should be changed so that is the same as view.graph.js, with the horizontal bar chart reinstated and the axes renamed.