Daisy3InnerXML parser, used to parse MathML when it is encountered