Fix a styling issue, and allow shader names to be translated in the Win32 menubar.