BUG: Catch blacklisted dtypes on matread, fix roundtrip dtype test