Fixes to proxy list parsing and proxy availability testing