Updating the docs regarding deploying to custom domains.

Now that new bosh gems were released, it is no longer necessary to use 'master'.
Also, microbosh's process asks for a new username and password, changed the docs to
reflect that.