permalinks give a map zoomed in one level further

fix permalinks giving a map zoomed in one additional level.