Update create_repository_postgresql.sql

Removed an orphaned commit statement in the repository creation sql for Postgresql. Transactions barely made sense here in the first place and make no sense whatsoever now.