trying to reconcile Thompson and Brzozowski