Update index.ngdoc
Merge pull request #29 from nikolaifedorov/patch-1

translate(tutorial/index.ngdoc):Добавлен перевод