poprawa literowek w pracy