Update README.md with correct getting started instructions

The getting started instructions in the README imply the bootstrap script will install the objectiveGit dependencies with homebrew, but it actually requires `xctool` and `cmake` to be installed *before* it does it's thing.

I assume the bootstrap script's dependency on xctool and cmake are by design so I've just updated the README to reflect the fact you need to install two other things first.