[dualview] Fix crash when adding columns with feature form open