Fix ignored files option default

This is always passed into the build_file_list function in practice (not
in tests) and needs to be iterable.
Bump version to 3.4.8