fixing a bug that I found while porting HTTP::Headers::ActionPack