[CappedList] Fixed pipes implementation (did not work in PHP 5.3)