Correctly unescape empty titles

Fixes #47
album: don't crash on undiscoverable uris

Fixes #46
album: display error icon for undiscoverable uris
pep8 fix
Merge pull request #48 from roignac/album_fixes

Album (and minor artists) view fixes