Transceiver52M: Drive clock indications directly off of main clock

Wait on condition variable of the main transceiver clock in a dedicated
thread so we are not dependent on receiving bursts from core to drive
the indication updates.

Signed-off-by: Thomas Tsou <tom@tsou.cc>