Liquid tanks can now be exposed on small machines

Liquid tank exposure is now supported in the Cyanite Reprocessor GUI
Fixing a bug where the mapping for front/rear rotatable sides was messed
up when the machine was facing east or west
Removing some comments and such tidying