lagt til noen endringer