Add mechanism to bypass collections fallback filtration (bug 918499)

r? @diox @mattbasta