connect to remote scuttlebutt collections (see level-scuttlebutt)