chore: update contributing guide