rest_router: correct title-lines and an internal-link

Signed-off-by: Yuichi Ito <ito.yuichi0@gmail.com>