Fixed boolean column undo/redo bug

Since these columns use autocomplete, undo and redo were filling in what
was entered, 't' of 'f' for example, instead of the contents of the
cell.