replace all occurences of quotes