forgot to add the new password fields to the edit.html template

fix https://github.com/camptocamp/c2cgeoportal/issues/651