Fix a minor glitch in checking for tmux in ssh sessions