make mkluatexfontdb script more modular
make fonts.names.resolve() a local