Enable checks in travis

In addition to check build, run all unit tests with make test.

Signed-off-by: Francis Giraldeau <francis.giraldeau@gmail.com>