Update es.yml

In some cases account has confirmed but is still inactive and not allowed sign_in.
Sintax correction.