bash: letting rvm has its way with me