Update 'Damnit' Error Handler to new name: 'Whoops'

Damnit's name was changed to **Whoops**, as a result of filp/whoops#1

This PR updates references in code and the README to reference the package by its new name.

The line in the README about this being the best package name might now be up in the air, however :worried: