fix multidir 'files/' redirect to image in html link