Remove javapayload source

Replace with a README pointing at the new repo:
https://github.com/rapid7/metasploit-javapayload
Land #1947, remove JavaPayload source