ensured tiddler and revision listings correctly handle binaries