update HU  strings