Hardening/xml fixes 01

### Description
Fixes around empty Attribute Expression in general and
and empty EntityId List for ngsi9 registrations.