Link directly to registering new GitHub apps

[ci skip]