ny metode for å sette sammen adresse