Add VMware Tools installation to fedora.md