I will keep .values(), for the sake of clarity. Bear in mind that ```self.taxonomies``` will be a small dictionary and this is a one-time setup operation.