BT record unicode correction