HPCC-9874 Improve WsEcl JSON formatting for xml types used by ECL

Look for types specifically used in ECL generated XML Schemas to map to the basic JSON formatting field types.

Signed-off-by: Anthony Fishbeck <anthony.fishbeck@lexisnexis.com>