Generates traffic to an Owl aggregator for testing purposes.