Added auto-update of overview of episodes whenever it becomes available