Allow Phinthu after Sara Aa

* src/lx-tn-im-table.c:
  - Change char class for Sara Aa (U+0EB2) from FV1 to FV2, the same as
    Thai Lakkhang Yao.
  - Allow FV2 after C.
  - Allow BD after FV2.