Update HOOKS.md to point to new repository URL

This pull request is to update the `HOOKS.md` documentation to point to the wiki at resque/resque instead of defunkt/resque.