Update installation instructions to check your PATH.

We should ideally check for this in `use-impromptu`, but in the meantime, at least warn people in the instructions.