Update exiftool to 9.13

9.13 is the latest production release. (I assume you prefer not to package development releases?)