Filter '-O3 -DNDEBUG' from LLVM's C[XX]FLAGS.

Don't let LLVM's C[XX]FLAGS override TESLA's build type: when using CMAKE_BUILD_TYPE=Debug, we don't want -DNDEBUG!