tweet bubble rendering