devmapper: renamed DMBackend to Driver
devmapper: rename plugin*.go to driver*.go