Updates .gitignore and removes stray .DS_Store