tutto commentato
added storage file