ajout des fonctions de suppression