Spinner is in the center now, at least on my computer.

I just showed the overlay before starting the spinner, and it should center automatically.  I hope this works on other browsers.  (I suspect the problem with the spinner before was just that the main menu was on top of it.)