fix Simpsons quote