update pipe handoff test for new fold req record

2.0 adds `riak_core_fold_req_v2`, so we need to watch for that record as well as `_v1`. It would be nice to be able to use `?FOLD_REQ` like the Riak code, but that would require pulling `riak_core` in as a dependency.