Updated Close/Open Paths scripts

- Added script for opening closed paths in selected glyphs
- Improved reporting in Open/Close Paths scripts
- Renamed the potentially misleading menu titles