bump Ruby buildpack to include upstream changes