Add missing field initializers

The root MIME node was always nil and so was the header field for each part.

Tests included for both fixes.