Add SETATTR3 support to the nfs backend