Recursively indexing parent collections of objects, so all objects directly or indirectly linked to a collection are retrieved (DHH-163)