[WIP] add 'disable_html_escape' label option support to FormCollection helper

see #4677 for more details.

closing due to #5533 which will change how `labelOptions` will be retrieved.