Add environment variable documentation