Fix documentation on Control.Lens.Iso

Hi,

I was testing the `iso` the other day and I couldn't get the example working correctly.
I suspect the documentation should be updated as follows: