Sets the stage for fixed glyph code points

* Renames :data_cache to :manifest
* Removes EPS support (until it can be guaranteed)
Update changelog, contrib guide, and readme. Version bump.

[skip ci]