external route generator (apache2/nginx) -> relative paths. git fix.