Updates the sort order of packages in init.el.