fix update procedure for users who upgraded from syscp (the database field which is to be dropped does not exist for them, just in fresh installs), fixes #1278

Signed-off-by: Michael Kaufmann (d00p) <d00p@froxlor.org>