Added firewall rules for netmgmt vlan

Allowed NAT (internet access for switch vlan). This is useful so I
can use a NTP server on the switches to keep their date/time
accurate when logs need to be viewed later.

Signed-off-by: Sandon Van Ness <sandon@inktank.com>