Fix topic wide index range in PDF #1080

Split opentopic-index:index.entry processing in topic content into
multiple templates. This removes simple index entries for ranges, but
they are not needed.