chmod完成翻译 by小眼儿