Added .travis.yml file to simbody-3.3 branch; copied from Chris Dembia's contribution to master branch.