source_gist: allow new urls with username, and private gists

Fixes #247