[mythtv-cmyth] LiveTV channel switch: Review

- Used as much as possible method SetChannel(). Fallback using old method: Close live stream for reopening.

Keeping current RECORDER live, we avoid to recheck all inputs.