change six import to make it compatible with django 1.4; use question_tmpl