fix create/delete of Domains

Domains are now updated in billing.domains and provisioning.voip_domains
fix bug in enum display

in the modal to edit preferences only relevant enums should be displayed