Clean up lib/maruku/output/to_latex.rb