[#255] Link to datastore docs in api docs