Remove extra condition from Address#editable?

fixes #37