Fixes creating new help version w/ child/nested docs {#1094 state:resolved]
Fixes some bugs: were returning a 404 when we have '0' page limit (which is legal); and error/warnings when a hard-coded module didn't exist in the container table