DOC: Add sign_test to nonparametric test section