Fix some format errors
Fix table
Remove empty bug sections
Mark various \n \t etc as literal text

This prevents having to escape the \ and in most
cases we're discussing real raw text and want it in
monospace.
Mark literal text block
Fix bullets
Convert literal block to a proper list
Fix bullet list
Fix bullets
Literal text fix
Epydoc remnant fix
Module header cleanup

Added seealso:: and note:: where needed
Bullet fixup
Point to Git version of Poedit code
Warn about support level

Turn note into a real note
Fix header and document references

Would like to use seealso:: but these are used in our automatic
manpage creation so won't work in raw text till we fix that.
Escape * as needed
Remove empty bug section
Remove reference to translate wiki

Rather use DokuWiki itself as an example
Pount headers to RTD docs instead of wiki docs