visual improvements
Merge pull request #161 from kyob/master

Poprawka poziomej linii z prawego menu