destroy info/station view UI at game end

forces it to be rebuilt next game and so properly rebind to game objects