For consistency within ScrollView since it has always favored a local over `this`.  This was briefly discussed in [#406](https://github.com/yui/yui3/pull/406#discussion_r2674506)