Actions: allow for filename token in action label.

problem:  menu width is allocated once upon creation, need to
reallocate width upon display or else labels can get truncated.