Move ggvis controls into popup menu