Expose a rewrap function

```js
rewrap(node, wrapper = undefined)
```

This allows other polyfills to reset the wrapper of an existing node either to
a new wrapper (WrapperShadowRoot does this) or to undefined (custom elements
need this).