Fix path issue with ms10_004_textbyteatoms.rb

Without this fix, the module writes to the current directory where the
msfrpcd binary was ran (or metasploit path), instead of ~/.msf4/local
or appropriate location.