Add command to generate configure script.

Git repository does not hold files that are generated by build
tools, including configure script. So to generate the configure
script, one needs to run

  $ autoreconf -if

This step was missing from the README guide, added the same.