Add notifications for internal PZH->PZH connection requests

The new intra-zone notification system is triggered when
a new person attempts to connect to the user's personal
zone.

Jira issue: WP-523