Nuke namespace

Makes ytcompile register templates using Y.Template.register. This requires YUI 3.12.0.

Providing jshints options here is wrong, but it works for us, right now, until we can disable jshint for specific files. Or not.