Avoided firing the request_finished signal in tests.

* Avoided calling BaseHttpResponse.close(). The test client take care of
  that since acc5396e.
* Disconnected the request_finished signal when this method must be
  called. The test client has a similar implementation since bacb097a.