hwdocs/pcounter: Update the GEOM signals section