Fix a failing test when launched from the framework.
Merge pull request #876 from jails/refactor/libraries-service-locate

Fix a failing test when launched from the framework.
Some typo fixes.
Merge pull request #877 from jails/typo/coding-standards

Some typo fixes.