Fixed iteration over tags when the aggregate/field has no tags.