Always set Heroku cookies at root path

Fixes #89.

/cc @wuputah @raul