framework: complain if user tries to overwrite a predefined template variable