[WPF] Fix rendering of spinner widget