Update vim plugins: commentary and YouCompleteMe
Update the mailmap.