Update README with new features
Added patched ctags build for windows
Update README.md

Fix formatting
GetSubContext() should not ignore every whitespace altogether