Add testing for set_metric_by_day's update_counter.