Similar error messages for a multi element are not duplicated

See http://framework.zend.com/issues/browse/ZF-11667