Add exists? to check if a certain key exists in the translations

We just added `exists?` to check if a certain key exists in the translations. Also, there was a typo in `test/i18n_test.rb`. Both in separate commits. :)