Prepend the URL shortener prefix