Rename activiti.cfg.xml to camunda.cfg.xml

This pull request adds the renaming from activiti.cfg.xml to camunda.cfg.xml. The engine-cdi module contains an activiti.cfg.xml as testcase for the usage of both xml files. It is related to CAM-972.