Change setup.sh to use zsh to better support other systems.

Fix a bug with YouCompleteMe installation.
The j formatoption was added in 7.3.541.