Modification du container de la workbench