Update avoid-inline.html.md

Added assetgraph-builder as a tool for automating inlining of CSS and Javascript to save http requests.