Remove unused empty file

It seems that `index.rb` is not referenced from anywhere.