Add build instructions for Mac to HOWTOBUILD.txt.