Interval update..... ou quand les choses deviennent compliquées