[WFLY-2321] Don't leak file within WildFly Source

This is a follow commit for the pull request https://github.com/wildfly/wildfly/pull/5288

The copying of the file was leaving it behind within the source checkout, however copying is not actually required so just switch back to using the file as discovered.