Fixing a cache condition with yum