Replacing references to rel['medium-list'][0] to calls to mbcat.formats.getReleaseFormat(). Better integration of disambiguation strings throughout: adding words to search table, adding to sort string when present, and adding to strings for user.

Signed-off-by: Ryan Helinski <rlhelinski@gmail.com>