fix up instruction text