Enable support for building/installing libkmod* and xnu headers on Linux host