Readme: added sample usage for Rails 4

cf. https://github.com/jtrupiano/rack-rewrite/issues/28