de_DE Refinement

This is the first refinement of the German translation