Update grnxx::map::ArrayMap to use grnxx::map::Pool.

Also, remove "const" from max_key_id() and num_keys().
Remove the argument of defrag().