Update Swedish locale with 'printing_not_ready' string

Adds missing string to `viewer.properties`.