Order values using the same function provided to dataTable.order()

This makes entries ordered by in the same direction as the groups in dataTable.