Fix for sort order specification on FMS11

Page 104 of the documentation specifies that the sort orders are ascend
or descend or value-list-name. Sort enum was updated to PascalCase at
some point. The Find and CompoundFind classes simply .ToString() the
passed enum and append it to the query parameters. I have updated these
to also call .ToLower().