Fix a small mistyping in $VERSION (tag-release)

`$VERSION` was written `$VERSOIN` in `tools/tag-release`
Not a big deal, as it was only in display, but better.