"plenv help" fails with homebrewed awk

OS: OSX 10.8.4
when using awk installed from homebrew, "plenv help" fails with error messages.