Update BREAKING_CHANGES.md

Adding additional description that talks about changes made to dirtyRecordsFor* arguments.