fix a bug with MPDHelper.get_current_song()