Added AggregateView support using TagMaps. Refactored code related to rendering summary view in the classroom monitor tool so we can reuse it in the AggregateView for students. Works when trying to show aggregate view from MC step in OR step.