Added link to tracker plugin in the readme.

/cc @bkw