improved UI for plotting on both axes