Update homepage and sitewide navigation to reflect desired functional changes