[issue #170] [WIP] solves server errors while recording the synonym suggestion