doc/devguide/testing/travis: document how to trouble-shoot failures