Don't unnecessarily call source.calc_indices in StateMonitor (which also broke recording from Synapses)