Bump paperclip to 3.4.1

Fixes #2963
Latest Paperclip requires that attachment styles has symbolized keys