install: search when formula isn't found.

Output looks like:
```
Error: No available formula for octave
Searching taps...
homebrew/science/octave
```