Georeferencer: a fix to support non-ASCII path

This fixes the second issue reported to the mailing list (http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-developer/2013-February/024347.html).