fix paths in dylibs