fix missing end quote in Czech po file
generate mo files for Czech, Hungarian & Afrikaans