Add metadata/layout.conf

Add metadata layout for overlay, necessary for future overlay support
in portage.

Addresses the following error in newer versions of portage:

    !!! Repository 'sublime-text' is missing masters attribute in '/usr/overlays/sublime-text/metadata/layout.conf'
    !!! Set 'masters = gentoo' in this file for future compatibility