Remove TEST_INSTALLED; use SHARNESS_BUILD_DIRECTORY instead