ReadMe.md: update browser versions supported; indicate support for Cygwin 64