[#4251] Fix URL helper integration tests

- Ensure both HttpViewManager and ConsoleViewManager factories are present