Update dependencies, softer bundler dependency

Hi there,

I had some problems integrating this gem because it had old packages as dependency.
Would be neat if you could fix it.

Best,

Tobias