Allow EC2.endpoint to override ec2.region.service_url

Resolves #420.