hyperlinked yoneda reduction