PixelShaderGen: Fix some potential floating point rounding issues in the tev combiner compare code.