CRM-13125 - Split tests into separate files based on naming convention