travis: set PYTHONPATH for virtualenv