Use the STEAM_RUNTIME namespace for the HOST_ARCH and TARGET_ARCH environment variables so we can build llvm with these tools.