The LetterSubstitution module now generates random substitution letters....

... Also cleaned up redundant code and renamed variables according to the Python naming convention.