NOTICE.txt cleanup
Cannot have a string literal in the layout.

This change will prevent compilation errors due to string literals that
cannot be localized.