malfunction of lexical category inference, fix #62