make filenames more LSB compliant