Update README.md

Add Supported Ruby Versions and Versioning sections.