bsd.options.mk: fix EXCLUDE_OPTIONS_(ARCH) code