probando nhibernate... (por ahora sin éxito)