README.md cleanup

Did a couple of things:

* Cleaned up the giant HTML table of supported modules so it's easier to read and the tags are closed properly.
* Replaced the text of the two links at the top that previously said "here" with some descriptive link text.
* Removed excess spaces at the end of a lot of lines.