Move the genSym stuff from rts into compiler

It's no longer used by Data.Unique, so there's no need to have it
in rts any more.
Don't try to make windows-installer

It was removed in 9e4e2c24d1895ae81c92e4432b91026505827c96.