fix `first` for paginated AR Relations

Fixes #223
bump Rails