Replaced forward with redirect - avoids double Disqus comments