Consumes api3 for HLTrigger/HLTcore and HLTrigger/HLTfilters

HLTrigger/HLTcore and HLTrigger/HLTfilters: consumes/getByToken/fillDescriptions/py file cleanup for HLTrigger/HLTcore (incl. subsequent update of HLTrigger/HLTfilters)