Improved rendering of list arrows.