runtime: TestGcSys: if GOGC=off, skip instead of failing

R=golang-dev, bradfitz
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/8201043

Committer: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>