Add a stub API method for updating a JobOrigin object

Update will raise a not implemented error. Fixed
existing unimplemented PUT methods in v10.py to take
"data" as an argument.

Change-Id: Ie2793aec33bc8fe2e71f66bf4302770ec9cb7fb7
Merge "Add a stub API method for updating a JobOrigin object"