LOOM-VARARGSAPPLY: Adds support for vararg index info on anonymous functions, fixes Function.apply when receiver is a vararg function itself, with tests