Update README.rdoc

mainly spell checking plus the mention of Debian/Ubuntu in the first para