update invoice to add payments