beagle-ui.js: replace menu, not add
index.html: fixup initial connection status