Fix some translation errors
Merge pull request #215 from josv/fix-nl-translations

Fix some translation errors
Full czech translation
Merge pull request #217 from maokomioko/master

Czech locale updated