umlaut_ui hack, reliable way to initially hide vended collapse content