Remove unused docs testenv