updated RSS podcast feed: removed subtitle tags since the current feed isn't using them, added notes for how and why we are transforming episode descriptions
updated RSS podcast feed: refactored episode description transformations and notes, removed isPermaLink false flag from episode guid tag (since guid is a permalink), moved episode tags around for improved clarity