MainFrm: fast exit play command while opening
MainFrm: don't paint m_pCAP until the rect is set
MainFrm: don't pause the graph in graph thread

Interface repainting may be sluggish after it, instead, enter play or
paused state from main thread after everything is repainted
MainFrm: set icon before constructing the graph
MainFrm: add new MLS_FAILING load state
MainFrm: use strongly-typed enum for load states
Update lcms to 579b3aa.
Update Inno Setup's Traditional Chinese translation.
Update LAV Filters to 0.59.1-54-09ba2cf (custom build based on 0.59.1-49-b72fb1a)

Important change: Update libraries (ffmpeg, libspeex, Opus, opencore-amr).

Also fixes #3785.