Separate table-class and field-class in data list items to allow both
cross-resource styling of fields as well as resource-specific styles.