Update RELEASE_NOTES.md

Added info about "rake assets:precompile" if update is made on localhost.