[bugfix] Fixed reading of update string returned by apt-check.

modified:
  src/update_monitor.cpp
    - Fixed reading of update string returned by apt-check.