warning of cases in which there are no trees or all trees are flagged for deletion
tests for multiple tips mapping to the same OTT ID, but not forming a clade