fix +test
better test copy
adding note about test case copy
Merge branch 'feature/issue-40-unicode-utf8-lookup-fail' into develop