Ensure tools/* is included in sdist

Change-Id: I494ec8bfb1abd58cfdcdda6e5eefd081a7166021