debug statement entfernt