Feature/fix error

For more compatibility

Exemple : 
    os : xubuntu 12.10
    error : /etc/init.d/jackrabbit: 65: /etc/init.d/jackrabbit: [[: not found