Adds chart generation for a simple poll