Revise IntervalIndexer API Docs
Fixed the Bug Where "Intervals" Experiment Broke with Voice-Combos

If you selected only certain voice pairs, the "intervals" experiment
didn't work. I fixed it... there was a bug both in the test and the
experiment!
Add Integration Test to Help Avoid Bug Solved in Previous Commit