CMS-1848 Remove unused old code in ContentManager that is no longer worth keeping

Deleted folders and contents
- plugin
- controller
- view