Some further updates for tail fitting

One small bug fix in uncertainty names, and new functionality to deal with infinite points in histograms.