Completion: expand the tree_view_column_proposal

I thought this was not needed anymore, but it is actually needed.
It can be tested with test-completion: show the proposals, press
Ctrl+left arrow, to show only the Random provider (3/3).