Add wildcard to course in both directions

ex. searching 4701 now matches AI, not just COMS4701