Jenkins release job

This PR adds necessary changes to setup an automatic OME-release job on Jenkins performing the following:
- create new release folders 
- symlink the promoted OMERO & BIOFORMATS artifacts
- generate downloads pages using `gen.py` and `bfgen.py`