simplify login/logout confirmation message

when returnto present on page show just the returnto link
do not hide any other elements - they may be needed to ensure
CentralAuth login

This hides all the confusing text and just shows a return to link

Change-Id: I056a057a813dca49774158c40e682a3effb73546
Merge "simplify login/logout confirmation message"