Fix requirements in readme

Node.js is now available native on Windows.
The binary installer is officially distributed.