SERVER-10555 Remove nondeterministic StringMap perf test from unit tests