lib/helpers.rb: include additional thread attributes in notifications digest pull