Suggest nanomsg-python as recommended binding

The reason is: both pynanomsg and nnpy handle nanomsg errors using assertions and do not support python 3.x