Sure, was my initial development (only put the queue size in the title), and it's pretty simple to change only the title's bundle. I just dropped it because there are many translations to change.
Another option should be to put in the pane's body one <tr> with the queue size (using the same bundle).