Propertize tramp filename components in modeline.