Return a Customer object after creating a new customer at Helpscout

Instead of just returning true, this is a small change that returns a new Customer object after create_customer is called.