Update getting_started.txt

Mention syncdb/migrate. Fixes #141