ANALYZER-640 - Treemap / Two other fixes

[ANALYZER-640] As an Analyzer user I want the ability to create a tree map visualization. Initial Development.

[FIX] Missing margin between legend and small charts
[FIX](PieChart) The label font was not being respected, because of a rename to the 'valuesFont' option.