malutka poprawa głównego okna