clang-format: Format typed enums with nested names.

The explicit type specified for an enum can actually have a nested name
specifier.

This fixes llvm.org/PR17125.