[JBIDE-10939] added "New/Edit Connection" to OS Explorer context menu