indentation handling speedup -> faster right-to-left unparse with lesser memory consumption (using smaller buffer)
non-ref parameter version for YieldIndentationLeft and YieldIndentationRight methods