Fix README.md: make is equivalent to get-deps *and* compile