Update for compatibility with Express 3.1

Express 3.x does not return an http server instance, and this is the
updated method for doing the same thing.