ferme la popup après enregistrement + refactoring