Mise à jour séries à chaque consultation de l'espace série ...
Peut etre plutot mettre ça au démarrage de l'appli.