google_api_client: fix .cache bug (permission denied if current directory is not writable)