frontend: gespielte zeit in der spielerinformation