Fix right pane: avoid iterating twice over the files collection
renaming happen now when clicking a selected file/folder less than 2 sec after it had been selected