Split on-memory data to chunks while reading request body.