Improve the README.

* Switch to reStructuredText.
* Add comment on how to run example with pytest.