Don't render edit column if user has no manage rights.
Merge branch 'lessonbin' of github.com:fuzzie360/coursemology.org into lessonbin