latona: fix vold.fstab and storage switch

Use as primary storage the internal memory.