[COOK-3386] Add templating of cache dir for apt_cacher
Update README with new node attribute
COOK-3386 merge
set cacher_port when using solo
added Attributes section to focus configuration
create cacher_dir and tests. Closes out COOK-3386