CMS-764 Move functionality from GetContentTypeConfigRpcHandler into GetC...

...ontentTypeRpcHandler

- updated getContentTypeRpcHandler  and test
- deleted getContentTypeConfigRpcHandler and test
- updated UI references