fix revision clash in request inspection leading to submission