Use scaled coordinates in external potential