Rename user management screen URL to usermeta to match model name

(BB redirects to <modelname>/<id> after save())