Use tabular across Performance Platform

*Update to latest frontend toolkit
*Pass new mixin variable "$tabular-numbers: true" whereever we specify fonts.

NB - *all* parts of Performance Platform will be using tabular numbers.