Fill rectangles based on brightness level.