Update notes for submitted changes

* vendor/cm: fix Sprint MMS apn being set as default
* apns: add otelo web APN