Made pan gesture recognizer able to work simultaneously with other recog...

...nizers

This helps in cases where there is a table view in the center view controller and an initial short, unintentional swipe to left/right disables vertical scrolling for the entire touch cycle.