Fix Safari support with only mp4

If only an mp4 stream is provided within the options (targeting iOS) the player would still attempt to add an empty WEBM src attribute. The fix will first check if there actually is an WEBM src before even checking if it's supported.