Cancel notification when viewing message by clicking on notification.
In the new-style notification, directly go to message if new message
count is 1.

This matches what is displayed in the notification itself.