Send buffered message on connection