Update error document paths