Update request_filter.rb

Expanded debugging to include HTTP_X_TWILIO_SIGNATURE