Tests for add new list modal action