updating the nav links