media_codecs: Update VPx entries for 4.4

Change-Id: I75beef4d21b786ab5da5f70fe9fab6cb74ca89b6