Bug 952408 - Node filters threaddump calls

* Return error message if application is stopped
Merge pull request #2095 from jwhonce/bug/952408

Merged by openshift-bot