implémentation des tuples + squelette rapport