Move location for downloaded representative images.

* The originals are never served as assets anyway.
* Originals should be shared across deploys.