Fixed shell vs. ruby ;-)