[CB-2732] Only set camera device when allowed.

The camera device can only be set when the source type is
UIImagePickerControllerSourceTypeCamera (ie. we're actually using the
camera).