Variable#to_ruby: Treat variable references as variables

The fact that a variable is a reference does not matter because
pass-by-value vs. pass-by-reference is sorted out by FunDef#to_ruby
already.