Sinatra RSpec Testing for Redirect