Add '--quiet' option to 'mix deps.get'

Closes #1028.
Merge pull request #1049 from ericmj/deps-get-quiet

Add '--quiet' option to 'mix deps.get'
Improve function(some_macro/x) error message