Update doc/index.rst

Extended installation instructions. My restructured text is really weak so if I need to fix something before this pull will be accepted please let me know.