Updating post votes correctly