set appropreate &include, &includeexpr, &path and &suffixesadd

Vim's include file search features needs these buffer-local options set.

After this commit you'll be able to use Vim's built in features such as `[I`, `:checkpath` or `gf`.

(The purpose of using `let` instead of `setlocal` was to avoid double escaping for regex.)