Cross tenant signed authentication