Auto exclude volume path when subdirectory of source path