added german translations (values-de/strings.xml)

I translated the used strings of values/strings.xml to german.


PS: What is ment with the menu item "long tasks" in the main menu between "next tasks" and "all tasks"?