add missing YARP_OS_API tag to yarp::os::NullStream