[equo] implement "equo repo rename" command