Implemented method that checks if a citation key is already in use in a reference list.