QPID-4558: Selectors for C++ broker
- Changed unit test code that relied on non C++03 feature
  Windows compiler spotted this problem.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/qpid/trunk@1453536 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68