Sign REST request for AWS