fixed: user colours not considered when frameboxes were parsed