fix syntax regression from 1af2da1e6915085a608b4c9db47cd20992b49d6f