MDL-42028 EditPDF: replace the loading icon by a progress bar
MDL-42028 assignfeedback_editpdf: progressbar improvements