MMS: Fix Wrong QuickReply Counter

Fixes the "3 maximum" buttons being
    counted incorrectly

Change-Id: Id767a7971b741e4ade7db28ccb2c11f943dbe3e8