Catch errors from go/types Context.Check and return them from IterateSymbols
Test cross-package symbol refs