update the bar, bubble, map changes
use d3.nest to rollup the aggregations