Client/server stylesheet management