Server backend serving API requests on Heroku