add contributing.md file

lazy adaptation from the docker one
add maintainers