Autocomplete on asset tags + autocomplete style

This makes the autocompletion of tags work. Plus it gets some style.

Ping @joeljunstrom 

Trello card:
https://trello.com/c/VAozS8UV