Update device_tenderloin.mk

Comment out copying of Adreno files that are in hp proprietary files