Fixed missing Houdini bits

Launch Houdini wasn't available on all Shotgun entities and the {node}
key wasn't defined for the houdini_shot_work_alembic_cache template.