Remove slashes from package archive filename

This fixes composer/satis#96