grabdict_package: use recursive name for errors

This will fix bug #482650.