Updated numba.tests.test_reporting to reflect formatting changes and use of Python 3.x compatible printing.