route: Remove the unused rt_addrinfo parameter from ifa_rtrequest