se adiciona la primera version para pre produccion