removed Editor from README

Removed references to the Editor from the README. Support for the
Editor is discontinued in order to focus on supporting more widely
used features (one of which is the
[Archives Hub EAD Editor](http://archiveshub.ac.uk/eadeditor/).)