Rename maven-cbi-plugin to eclipse-cbi-plugin.

also change groupid: org.eclipse.cbi -> org.eclipse.cbi.maven.plugins for consistency with eclipse-jarsigner-plugin.

As per Thanh's email: http://dev.eclipse.org/mhonarc/lists/cbi-dev/msg00938.html