Reorganize buildpack fixtures
Compute reserved memory and disk correctly in ResourceManager

[#46311945]
Support memory and disk overcommit factors [#46311945]