Replace std::map with VariableSizeMap in PairedReadMatcher