tenemos problemas con los accasors que no estaban como son los de Scala,
los cambie pero no se si estan bien y ahora tira error en PersField