Refactor Admin collection filter

Add Product attribute filter
Merge pull request #745 from inthause/documents

Refactor Admin collection filter