commite de volta (: