Add unit test for freebox_lan_host