Remove discogs artist disambiguation number

Fixes https://github.com/sampsyo/beets/issues/288