o.c.u.pvmanager: reviewed lock policy.
Reduced lock footprint, using hidden lock and making sure no calls outside are made while holding the lock.
o.c.u.pvmanager.sim: fix const would lose value after disconnect.