VID-365-VET-i18n

This PR cleans up and fills in the i18n for the Video Embed Tool.