apply _() to text of answers to be GetText-ized

This should help many Japanese Rubyists :).

This does not break any test, but how can we write tests for such this i18n-matter?