improved the addon_view decorator addon.id replacement (bug 948357)