Update translations/de_DE.ts

Some minor corrections. Mostly missing hyphens.