Add signal_layer_exclude_from_rendering_changed into CanvasInterface