rename 'server' grunt task to 'dev'

to avoid confusion with node server