X509Chain.getCredentials() - failure to contact CS is not fatal

CHANGE: in getCredentials() - failure to contact CS is not fatal, can happen when calling dirac-proxy-init -x