Specify encoding in GzipFilterSpec

This test was failing for me on OS X because the platform default encoding is not UTF-8. Specifying the encoding in the call to `IOUtils.toString` fixed it for me.