mac-sys-utils:  Restore init_thread() comment
Genie:  Clarify skipped stack frames in /proc

For one thing, we don't use N::ThreadEntry<...>::Adapter() here, but the
Thread Manager occupies two frames.