Fix facets with spaces e.g. subject terms