Upgrade `UglifyPlugin` to use 2.3.5 version of uglify. (Issue #214)

- Fix expected files in uglify tests
- Use proper configuration for copyright retention