tmux: swap-pane hotkeys