consolidating express-yui::view implementation (adding support for partials as well)

* removing prefix `templates/` when calling for `res.render()`, this is not needed anymore.
* adding support for partials, which are language specific.
* better error reporting when loader fails to load a template without bundle
* using `outlet` instead of `body` when rendering a view within a layout