Update workbreakdef.h for Table 3 of Unicode Standard Annex 29, Rev. 23

This commit fixes the fact that command
```bash
make wordbreakdata
```
is failing due to recent changes of the *Unicode Annex 29, Table 3*.