do not display topic creation date as "time ago"

this is solving cache issues, fixes #19