Fix pdf doc build

The PDF docs were broken because LaTeX doesn't support SVG inclusion.  This PR adds PDFs of the graphs and lets Sphinx use those instead of the .SVG files for PDF doc builds.