fix #435

Note:

It does seem a little strange to flag the subject and message as
required. But it would be difficult to change this as the note about
required fields comes at the beginning of the form.
German update
Merge remote-tracking branch 'origin/1.4.5' into 1.4.6