Fix for bug 707708 - Orca does not shut down unused synthesizers which were initialized within the preferences dialog

Orca was shutting down unused synthesizers when settings were applied,
but not the dialog was closed via Escape, Cancel, etc.