Read settings from input fields data attributes