add friend in local map after server ack