Ignore trailing slashes in mount points

This breaks on remounting.
Merge pull request #2 from vuntz/trailing-slashes

Ignore trailing slashes in mount points