ECMS-5112: Unknown error when adding new folder with special characters ...

...in 'Name' field

Fix description:

  - add a new default name if the name after sanitized is empty