YouTube module fixes

Fixes for arguments for `.apply`, and fixes for other parameters in the query string.