[mms] Fix saving mailbox expansion state in basic folders view (Bug #11979).
Better display in basic subinfo bar when no messages in a mailbox (Bug #11980)
[mms] Fix deleting virtual folders/filters from preferences page (Bug #11982).