add the `client_res` serializer even if there are no serializers at all ...

...in the HttpClient logger (see #358)