update podcasts after receiving pubsub notification