Fix the strip_builddir function.

Remove obsolete patch and test filtering.
The line "strip_builddir SRC_SUBDIRS tests Makefile.am" does not break
the dirrectory name "testsuite" any more.