Album : remplacement de toLowerCase().equals par equalsIgnoreCase dans
la méthode equals()