Add a hook for post-ANF transformation

For use by custom implementations of the async macro.