core: fix method to lowercase in ErrorTranslator

Change-Id: Id3d032edc4124692312de2f95d6a68b9d239a86e
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>