change labels of form for locales