Reload the selected tab when a rule is toggled

This mimics the behavior of the Firefox addon.
Usually someone is trying to test whether disabling
a rule fixes some bug on the site, in which case
they would want to reload it anyway. We should
just do it automatically.