Skip nils when filtering tags

The tag filtering block can get a nil value, so we need to catch it.

I've no idea why this happens, but this is what I need to get it to run locally. Since the version in the frontpage is still wrong, I'm guessing the heroku cronjobs are hitting the same issue.