HFS+: Fix a bug introduced in the signed / unsigned changes.