[monodoc] Re-add now obsolete ArrayList-based Node property and use ChildNodes as the new generic property name