Update CLI script to pull in courses from the observer's list