typo (debug mode only)