Neuron navigator: small style and comment fixes
Neuron navigator: actually test selection when getting selected neurons
Neuron navigator: show alert when clicked on 'annotate' without selection