Openstack theme - rename Groups menu item

Rename Groups menu item to User Groups in main menu.

Change-Id: I906be887256d4a025ae6a4321c513348104a2b70