hRaumEdit.html: tab "Orte" erscheint gleich wie übrige