raise RoutingError to let rails2.3 machinery handle 404s