risolve i problemi di permessi su gaia #790 #792

Risolve i problemi che si avevano su `utente.me` in quanto c'era un controllo che veniva eseguito in maniera errata. E quindi fix #790 e fix #792 che erano la stessa cosa