layout updates, translation updates