Field Data: Simplify field data cache settings
closes #2843