This script uses pysrt (and optionally ffmpeg) to join two srt files into a new srt file adjusting all times of the second.