Add links to PyPI and Crate.io in README file