Update developer.md

ajouté l'étape "mise à jour du projet" pour ceux qui ne récupère pas les sources complètement à chaque fois (cette étape se trouve entre la récupération du projet et la modification d'un fichier).