rtt_ros: fixed orocos env-hook

* OROCOS_TARGET variable may be undefined before calling find_package(OROCOS_RTT ...)
* The Orocos env-hook is valid for all kind of shells, not only bash.
Merge pull request #12 from jhu-lcsr-forks/env_hook_fix

Env hook fix