Sentence fix in README, should use "are" instead of "in"

Verb in sentence about helpers affected by plural subjects at start.

Also updates the URL pointing to the GitHub forking help article, cutting out a redirect.