Merge pull request #16 from galgalesh/master

Some Dutch Translations
add a global Makefile
Merge pull request #17 from galgalesh/master

More Dutch Translations
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

merge from upstream
more translations, more fixes