Docs: Replace play{scala,java}Settings reference with fully qualified class path

... because it's not obvious where these settings come from