Add info on setting PoSh execution policy to installation instructions