You don't need to update the youcompleteme.txt file (but you can if you want to). I run a script that creates this file from the README contents.