Fixed fill/drain bug with tanks

spent an hour looking for that bug and it turned out to be a missing !
(FacePalm). Though it did lead me to correct a missing ForgeDirection in
the on block activated code.