Fix potential misaligment crash in AVX2 denoise_dct