NXP-10800: add localized tooltips for gadget actions (collapse, configure, maximize, close)