Do not print or log access problems when checking whether to render a tab.