Fix select bug on Chrome

On Chrome, when I tried to use the scrollbars, it would start a "lasso" for
selecting items inside the list. The solution is to move the overflow:auto
property to a container div, and set overflow:visible on the ul itself.