Revert "Pourquoi ???????????????"

This reverts commit 2457ec230113dd0c35b6361e0aef052d29b699bf.