Add support for updating paginator when the data set is added or removed to and from.
Add test for paginator sync against data changes.