Serve static assets from the frontend in development