Update README with installation instructions. Closes #14