update twitter data-text