architecture modifier: ajout de l'aspect simulation