pmv.py: fix bug handling boolean options
in particular, these pmg options: -x --noStateTooltip and -y --noTransitionTooltip