Update notes for submitted changes

* [API] Fix off-by-one in active LB count
Update notes for submitted changes

* [API] Fix race condition in DELETE