update pinyin for jobs bundle