Add config publish_workflow to xml scheme

Follow up for https://github.com/symfony-cmf/MenuBundle/pull/160#discussion_r7898296