Tweak disk usage bindings from controller to content (wip)