Allow checkout subdirectory to be expanded (as in specified via build parameter).
Fix bug where subdirectory field wasn't filled in when editing project configuration (and then when saving the configuration the field would be lost).