Xcode: fix always building Debug deps.
Xcode: put built dependencies into Xcode's build folder, not deps/bin-osx.
New Serbian translation.
Update Estonian translation.