keyboard settings: fix a compilation error due to mistake during merge with bzr/ubuntu-keyboard

Signed-off-by: Christophe Chapuis <chris.chapuis@gmail.com>