Add {{else}} documentation for {{each}} helper in Templates guide

The `{{else}}` documentation was missing for the `{{each}}` helper.
@trek made a PR for in-source documentation (https://github.com/emberjs/ember.js/pull/1966).

I just added its example in the Templates - "Displaying a List of Items" guide.