Optimised (bit) list-ref