Make HUD arrows backgrounds transparent. Fixes #49