Add module dependency for render_file.t test

render_file.t uses `Data::Section::Simple`, but there is no meta data in `Makefile.PL`.
So newly installation would be failed if `Data::Section::Simple` was not installed.
I added that in `TEST_REQUIRES`. :)