Add: Docs and fixes for building on Windows