Manipulating the source data of the select input whithin an MVC WebApp