corrected temp data sp list birds to only have one site code per cell