Found some small typos/formatting issues in Reference.md

Noticed a few mini typos while reading through Reference.md. Figured might as well send em upstream.