Ajout de méthodes (vides) fillReferences et