Analyze customer usage on a SaaS platform