ここも意訳があった方が良いように思います。
⇒ユーザーは少なくとも１プロジェクトに所属しなければなりませんが、多数のプロジェクトに所属する事も出来ます。