Only set modifiables in copy_token if they are set in the source token.
Remove incorrect assert.