job_submit/pbs: preserve native Slurm dependencies

Also log discarded PBS options