Revert "[cns3xxx]: clean up PCI bus topology" (r35079)

It breaks PCIe IRQ mapping and possibly other things

git-svn-id: svn://svn.openwrt.org/openwrt/trunk@35842 3c298f89-4303-0410-b956-a3cf2f4a3e73