Disable applied force tweaker buttons when the maximum speed is reached in the corresponding direction