Adds gitignore for Unity files