Listagem de emprestimos - erro