Workaround for http://git.io/vLrYFA

Since the assets:precompile task of the application LWRP seems to always
set the RAILS_ENV to production, this fix adds such a section to the
database.yml template. Hereby we add the production section to the file
and so the precompiling works.

Hack^32