Update fields.py

Try and fix for full_dehydration of related Resources when no request is present in the bundle