add assertion builder; fix csv translator