correct rubygems_client-certs to rubygems_ssl-client-certs in Rakefile