manifest: Track CM qcom/media-caf

Change-Id: I02045f5809f272c552ca61d158fe5f058bbeca11