Add use VTE titles setting in configuration panel.

I wanted to have the setting use VTE title accessible with the settings and not hided inside the gconf-editor tool.