Remove duplicated subtitle