konvertierungsfunktion ausgebaut