fix(datepicker): remove custom elements to make it IE8 compatible

Replaced <datepicker-popup-wrapper> element by a simple div to make it work in IE8