[docs::aws::storage] requests convert Rdoc to YARD format
[docs::aws::storage] requests minor tweaks to keep docs all the same