Languages argument, from #231

Adds a command-line argument for configuring custom language comment styles per-run. Used like so:
```
docco --languages .m:matlab:% src/*.m
```

(Going to say #231 again because I'm not sure the pull request title is allowed to reference issues.)