Modify shell prompt to be colored based on host