Add gitignore rules to docs/