Update FFmpeg and enable opus support

Opus is a new audio codec from Xiph:

* https://en.wikipedia.org/wiki/Opus_(audio_format)
* http://opus-codec.org/