[AArch64] Fix the scalar NEON ACLE functions so that they return float/double
rather than the vector equivalent.