fix permissions issue with webcam plugin and some phrasing on web interface