Remove unnecessary exit messages on postgres scripts

Exit error codes are managed by show_help at those places.