Fix links to forge and github issues in README

Signed-off-by: Ken Barber <ken@bob.sh>