[jQuery] find element by data attribute