The username and password will need to be taken from the config file. You will need to set these configurations up in (I suspect) models/000_config.py. If these settings don't exist then don't try and upload to pootle.