README still had MC_EMAIL instead of MC_USERNAME

The tests use the MC_USERNAME environment.