Added GoConvey to the table

Some of the criteria don't exactly translate over to GoConvey, but I still think its adds value to have GoConvey in this comparison table.