Use kramdown instead of redcarpet

Redcarpet needs C-extensions enabled on jRuby which isn't enabled by
default. Kramdown is pure ruby and works on all Ruby versions
Don't allow failures on jRuby anymore