Change index table for only include part. counts

 - index table only including counts (no offsets) prevents MPI_Allreduce
 - particle offsets are computed when reading the index table