API: Default key in `read_hdf` and `to_hdf`

for convenience, use a default "data" key for storing and retrieving
datasets from HDF5
DOC: docstring for read_hdf and to_hdf