Get and edit deploy keys

Manually tested by mere mortal CI version 23.314 to ensure functionality.