simple iterator over storage