Improved initialization perfomance

Removed excess update() and updateNavArrows() calls at datepicker initialization.
More details: https://github.com/eternicode/bootstrap-datepicker/issues/370