Document HTTP pipelining

Discuss HTTP pipelining in openConnection.

Move withConnection documentation to "Resource cleanup" section.

Clean up indenting in code examples for consistency.