Updated the "Optimizing Your Simulation" tutorial.

The "Optimizing Your Simulation" tutorial should now be compatible with
CellBlender 1.0 RC. It would probably be useful to add some pictures in
the future.

I also fixed a typo in "Getting Started".
Fixed a typo in several files.