Drop email_addresses

[#51985479]

The email_addresses table was used by the old-style campaign model
Mdm::EmailAddress, which is no longer defined, so the table can be
removed.