Adjusted code per Madhadron's input

- removed brittle code using sleep method in
establishConnectionToSplunk() and subsequent reporting of connection
status (SplunkConnectionInstance threads now handles all connection
reports)

- inlined factored out methods to setConfigValues

- removed extra method 'sendData()'