ugly patch to handle saving translated attributes on nested link record.