what if the loaded window doesn't go all the way to the next PL?

I think in this case, the driver should send the field empty, and the caspa listener should read from the DB and fill it in by itself (until mosto says otherwise). Better, I think, than showing an empty field, and correct-ish.