make rest2html links in README relative

Also update line number to point to rest2html command use.