Remove the base_url parameter for diff rendering.

We used to need this silly base_url parameter for rendering diffs. We
used it for bits of the JavaScript. It's unused now, but we're still
passing it around, so stop doing that.