move formatting to _format_dirstat