Update tests for strings2csv.

langs are removed since they represented the files.
Righting columns to csv are done in the order of the language (aka filename input)

Default headers are set with name of the file