[doc,hackers] Fix indentation in build sys docs.
[doc,hackers] Fix link to jam-mode for emacs.
[doc,hackers] Improve formatting on Jam rules.
[doc,hackers] Document DylanLibraryJamIncludes.