Update akka-docs/rst/general/addressing.rst

Clarify description of "DeadLetterActorRef".