Add index of functions to the TOC of the reference manual