fix type-inference bug for tupleref((..),0)