zsh: quote ^@ in stty commands. that was a weird bug