Replace "disabled" pickup button with label when chat is picked up