Fix alternative pluralization backends