Remove useless refresh in code that doesn't touch elasticsearch
Use the reverse relation for is_escalated, allows us to remove the import
Fix extract_document to use the latest_version as it should, add test.