Call out problems with parallel tests in the README

Thanks to ericsullivan for pointing this out.