do not merge hostname from image

Not sure if there is any scenario where copying the hostname from the image would make sense

Fixes #1039