Commands.txt: Update more descriptions

Update description of "CHANINFO", "METADATA", "NJOIN", "SERVER", "SQUIT",
"GET", and "POST".
Update irc-server.c to use irc-macros.h

And add some comments :-)