Update README with new features
Added patched ctags build for windows