Add Unicode test to bible test
Fix Unicode and folder config copy bugs

Unicode:
- encode string as UTF-8 before etree parses string
- decode string as UTF-8 when etree writes html element to file

Folder config:
Make fresh copy of folder config before calling convert so that
changes in file-level config do not effect folder-level config
update todo