+поправки редактора