Making birthday element editable inline

The same kind of changes as they were for time element that is actually derived from birthday. 

See https://github.com/Fabrik/fabrik/commit/7357edc661c1793bec5272e5d22fa26ff9f399ca