updating ruby-trello client to get access to email field

in Members class; adding email to members model, and adding
email fields to ETL methods.