renamed stripClasspathPrefix to normalizePath and made it protected