bugfix load/concat of category names fix #2