Removed unused client script

refs #4757

includeManuallyNormalizedFiles.py does not appear to be used or
referenced anywhere.