Add marshaller and encoder lookup by name