Fix warnings about undefined index

Happens when pagename/<sourcelanguage> doesn't exist

Change-Id: I78d716aaf664909585294c758dc0dffa79d89fa1
Merge "Fix warnings about undefined index"