Added a View menu item to manually reset the polling schedule.

This is required if a suite is restarted from another gcylc instance, or
from the command line.