Avoid running package updates or connections in isolated environments, independent of sudo/root status