workaround for hiredis compilation problem on nodejitsu