Shell -- fix plugin module schema

Fixed findPluginPath function from the module schema script.