Approach notes occur curiously often in debug output. Extra prints may shed some light.
Going to try to derive same octave jump in copied measures. Need to finish the new rule, which will hopefully generate the octave_d constraints that keep originals and duplicates in sync.