Change name and license

The name Meteo was already being used for a Python package. Also,
switched to the modified (3-clause) BSD license.