Cleaned up formatting and grammar on README