Simplify translatable string