ROMControl: Update Japanese translation

Change-Id: I8ae53d43b22d8455de813f9b0e3b03f18eefc1a2
Signed-off-by: rdgate <rdgate@gmail.com>