remove dependency on pkg-config

Any real use of cower probably takes place on an arch install where
this path is well known.