Corercted galician translations gl.js

- Corrected "Octubro" --> "Outubro"
- Corrected "fai" --> "hai". "fai" is a spanized fail. Correct example: "two days ago" --> "hai dous días" (not "fai dous días")
- Corrected "uns segundo" --> "un segundo" (number agreement)