Resolve env. vars from file system paths and cache file system paths in ApplicationConfiguration.