Change locators of links to match updated ids

@dianakhuang or @ormsbee