Is it strange that we'd strip duplicate slashes but take special care to preserve that final slash, if it exists?