Lightweight IRC bouncer.