Add tests for object_edit_link utility