Test remaining workspace tag repositories