netfilter: expectation NAT direction is 32 bit attribute

Corrects netlink attribute type of expectation NAT direction from 8 to 32 bits.