fix picking for billboards, labels and polylines