transposed y in C call