src/udev/udevadm-hwdb.c: fix double free

clang is stupid and I will never blindly trust it again.

Signed-off-by: Anthony G. Basile <blueness@gentoo.org>