(lucene) Fixes queryfile constructor bug, adds context for progress reporting

This fixes two small bugs in elephantbird-lucene and elephant-bird-pig-lucene