Loosened access restrictions again for DBField owner, fieldcode.

Now that they are final, there's no reason why they need to
be protected.