fixed a wrong i18n message
added tagDatabase "v0.4" to v0_4.groovy
added three users to fixture for development environment
removed unnecessary and troublesome mapping/joinTable on Person

it causes split joinTable as between person_channel(old/wrong) and channel_persons(new/right)
added migration script for v0.5