poprawki: README