tests/repoman: add dev and exp profiles