Small refactoring to ease automatic update of questions from walloon parliament