nginx doesn't proxy sockets, use polling