Replaces hardcoded filepaths in build_stage_options and assemble_data with config-derived paths.