Add augeas dependency, require and new tests