Server fix to watch for disconnected Web Sockets

We can only seem to know when we try to re-send data (via Ping or
something), so we'll fully disconnect at that point.