Enable generate xml documentation
Update NRefactory to 5.3.0 and create NuGet spec