Version control need no longer ignore virtualenvs

Because I now keep virtual environments outside of project directories,
under a master ~/.v directory (see the previous commit).