test/OvaParasite: ensure no empty pod containers are taking up space