Revert "revert server API check to allow testing of pre-adjustment PRs"

As per https://github.com/openmicroscopy/openmicroscopy/pull/1653#issuecomment-27080752 this completes the work on that PR. With a current client build import should still work.