MVCGrid: type_associations fix

1) added type 'radio' because it's in MVCForm too
2) removed type 'daytime_total' because it's not used anywhere