tweaks to the dart sample on the front page

Update the sample on the front page to use the new dart:html stream API for events (on.click.add() ==> onClick.listen()).

@sethladd