Add Scrollable JPopupMenu.