Prefer the DefaultChanid setting when picking EPG channel.

This more closely matches the logic of picking the starting channel
during Live TV startup.  Refs #11922.