Use new flip if needed support in Guiders:

* Use public utility flip function for RTL flipping too.

Bug: 45621
Change-Id: I0421e5eb2c0afd715918c8ac442b9ce302dec17e
Merge "Use new flip if needed support in Guiders:"