remove strange quotes from example tsv file