smarter guessing of mixin names

@rgarcia @jonahkagan Would love your thoughts on if you thought something like this was an improvement. I like it.