use ProductController::create() in PrototypeController

This should fix sylius/sylius#53 according to @pjedrzejewski

This fix was discovered by @cnoa23.