cpp: test/color.cpp uses lvalues in ASSERT_THROW