Update run-gollum.sh usage documentation