Improved transformation of indefinite article