Fixed senate votes parser, reoriented around congress and session, year is always inferred, and when looking for latest takes Jan 1/2/3 into account