update pytan