Modify VMAP extractor to give priority to models in patch MPQs.

This fixes VMAPs/MoveMaps in certain locations (e.g. Blackwing Lair).

VMAPs and MoveMaps should be rebuilt completely to ensure that the correct
model data has been used everywhere.

Also common.MPQ is dropped as a source because it didn't exist until TBC.