[TASK] Further improve ViewHelper unit test case generation