fix overflowing very-long-names in nominatim search results

see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Overpass_turbo#Nominatim_search_result_can_overflow_popup