tcp: use tconn->lock when accessing tconn->rmas