Convert Concrete Communication -> FactorIE Document.
Example code, not yet tested.