zle kodowanie pdf (prosba o haslo) - nowa wersja perla