Les tests utilisent maintenant afficher();