sort value mappings for uipickerview