layout do jogo atualizado