Make 0/None 'modified-since' logic explicit