[TIMOB-13508] Fixed so many Android build bugs it's crazy.

Fixed conflicts with two builder.py scripts for simulator and emulator running simultaneous. Increased attempts to wait for the emulator. Added better builder.py process management and logging to the Android Node.js CLI script.