Fixes typo.
Remove unused console output.
Merge pull request #170 from boudewijn-tribler/bugfix-runtime-statistics

Fixes typo.
Allow for an override candidate list on _forward()
Also add tests for this feature.