zmiana urls.py na bardziej kompaktowy