Fixed icon names: plus/minus => chevron-right/down

Fixes #1123
Merge branch 'master' of github.com:WoltLab/WCF