Inspector for generic element: make ranges for X and Y offsets wider.

For instance, while placing a text element within a full page frame, the current ranges are too strict, as for instance Y offset is limited to 10 sp max.