filter transactions in DepartmentMovementReport::fetch_report_data()

Provides filters for irrelevant (cancelled, etc) transactions when no view is used (e.g. dlog_15).

Please pull the Git note too.

Thanks!