devel/pkg-config: Replace absolute path by relative path, also fixes #17