Fix gds_inline_rbtree_fast_swap_nodes