I think you're right, it should be `name = '~id3:TXXX:' + frame.desc`. Right below this line, Picard actually uses the lowercase name for all other TXXX tags (if they aren't in `self.__translate_freetext`)—do we want that?