Make sure the filesystem is initialized when searching for mounts

cc @karlitschek @MTGap