travis-ci: allow EMACS=emacs-snapshot

The cause of this failure still has to be investigated.  All I know at
this point is that it has nothing to do with Magit.  This build also
fails in other Emacs packages which use similar .travis.yml files.  I
suspect it is a recent bug in package.el.
testing