Add option to output AutoRefereeClient Messages to an API via PUT requests

These requests will serve as input to the AutoRefereeNode Server.