yeah but in this case the actual source _is_ the invocation command, right ?

I'd rather not depend on bashisms when we can avoid it