Update Travis build on release branch (#362)

This pulls in CI support from master to the release branch.