Update mpi_to_openshmem.c

Updated MPI_Init so it has a symmetric buffer. To both init's added the group portion of a communicator.  Added to Comm_size/rank the valid ranks and sizes according to which communicator one uses.

Tested. Adding correct communicator is in progress.