[FIX] XQuery, Serialization: raise SEPM0009 only for XML & XHTML