Rename submodule directories