Add advice on kill-buffer to remove mirror overlays before the buffer is killed.