Guigna-MR: fix ObjC-ism