Refine spawn point enemy placement