If leveldb doesn't return data, set error to -ENOENT to match others