Update README.md

Details:
- Improve instructions about Maven usage.
- Use of markdown format.