Add missing Xquartz dependency

Missed out the Xquartz dependency in #348 required by Ruby module. Sorry!