make an extra pdflatex run to work around ugly tilde bug in texi2pdf

- search the web for texi2pdf tilde for the whole story
edit RStudio config for compiling Sweave vignette
fix: tikzCodeInput command uses its own block for isolation
fix: characters in listings are typeset at their natural width