docs(readme): Update API docs link