Change categories dialog to fragment

The category selection dialog is now a SherlockListFragment.

Jenkins testrun: http://catrobatgw.ist.tugraz.at:8080/job/Catroid-custom-branch-test/646/