Add docs for catalog and version endpoints