howto-compile-linux: Use "cd ~/build/"

Makes it easier to follow the steps when skipping component installation
steps is necessary.

Signed-off-by: Toni Gundogdu <legatvs@gmail.com>