Bug 870917: Fix overlay scrollbars in XUL trees to fade and disappear correctly instead of pulsating continuously. r=roc