use geminabox-inflection to work around stupid rubygems incompat