arg_parser test: Make test_help() more robust.

- test_help() is much more robust by checking the most essential output
  of the help string output.
- Fix the test which was failing on python 2.6 .