[*San/RTL] Fix minor breakage

Grumbling: this hasn't been caught by running 'make check-{a,l,t}san check-sanitizer'