Changed colorpicker references

Until a better solution is found (i.e. a real composer integration), bootstrap colorpicker sources have been moved to the frontend bundle. This PR just updates the references.