When on UG, only show UG links and likewise for PG
fixed wrong link
Merge pull request #560 from unikent/refactor/restrict_menu_to_ug_pg

When on UG, only show UG links and likewise for PG
Merge branch 'develop' of https://github.com/unikent/programmes-plant into feature/ug-pg-homepage