catch networking errors and show a dialog
that doesn't say "internal error"

closes PR 14254