Settings: Update Polish translation

PS2: Added missing strings and latest updates
PS5: Minor fix and latest updates

Change-Id: Ie339402f41a31a7d3823bd8f86d4c0ded6b7d250