ImageBufAlgo::clamp() and oiiotool --clamp

Lets you clamp pixel values.