CORE-4211: removed some unit tests that will be broken by some upcoming changes.
CORE-4211: began implementing a lazy seq to correctly list subcollections in a collection