[Gtk] Honor widget margins in ScrollView