Update pylibpd.i

Changed PdManager to init_audio before compute_dsp.