Puts long lists of checkboxes into a scrollable div.