Reverts previous commit and fix queue naming confusion

See discussion on fagga/transmission-remote-cli#102