Minor whitespace cleanup in travis.yml and bump the version of node tested in readme. [ci skip]