Use `grunt` (default) instead of `grunt build`

Tweaked the build directions in README.md to match what's in the Gruntfile.

Neat game!