Update api-connection/themes/default/billing.tpl

Fixing the " in telephone placeholder again.