Use shift, which removes from beginning of the array

The beginning of the array is the top of the deck, the end is the bottom of the
deck. You draw from the top of the deck in the meat space, computer!
Raise TooManyKeepers when trying to play more keepers than allowed