Editview for releated agenda items.

Releated Agenda Items need there own edit view to edit some agenda specifc
values.

Also added a new filter 'trans' to translate variables.

Fixes #710
Merge pull request #735 from ostcar/Issue-710

Editview for releated agenda items.