Added formatting and syntax highlighting for the code blocks in the README.md

Looks much nicer now :)