Update README.md

Added more details about local feature configuration and environment variable overrides (as well as the overlap of benefits between both features)