Fixed a broken link in README.

`_ack` was not pointing to the right place, because it seems `src/` was added after the `README` was written.

Uses the new relative path syntax.