SERVER-8540 Add test that non-dbAdmins can't read system.profile