separate file/line
standardize language