Update serverspec documentation