[client][HatoholNavi] Don't show "Servers" page to guest users