SERVER-10635 Fix up httpClientTest after rebranding
fixed clientTest to not expect doc reordering on update #648