Run travis_build_environment::ci_user after ::osx

The ::osx recipe creates /etc/profile.d, which is required by
::ci_user, so we need to run them in this order.