Fix CSV test to support python NULL value

NULL values are returned as QPyNullVariant which is represented as 'NULL'
Querying a feature for a not-assigned field results in None