fix(README): cleanup lock documentation

accidently merged this without any review. Here are some more cleanups.