Show English beside native language names in selects.

This makes it a bit easier to test.

It's also important for the CSV workflow that the `en` locale's
`language_names` keys include every locale available/
Change 'Written Chinese' => 'Chinese'
Merge pull request #215 from alphagov/add-english-language-names-to-translation-select

Show English beside native language names in selects.