Exposed controllerForView: method to give extending classes an ability to fetch cached controllers