spostate le persone in nuova app