Update couchdb_data_volumes.rst

Added the first step which consists in downloading the docker image.