zsh_completion: Correctly display journal fields

Show equals and field values when used with _journal_none, don't show
anything if we're not using _journal_none.