Update gemspec, README, and version