Update S3 urls in docs config file