Fix behat scenario related to file upload