Add SymbolVenderELF to autotools build (for Linux + FreeBSD)
- should resolve the build failures on the linux clang buildbot