Update sharded-cluster-internals.txt

User had confusion because balance threshold resets when any chunk migration fails.