Update Research Grants API documentation