Draw collection of players in toolbox view