melhoria na traducao de special price e regular price