Move Puppet configuration into config/puppet/
Clarify README regarding Vagrant support