[ticket/11575] Correct test_cross_join() to test_order_lower().

This test does not do any cross joining, it only tests ORDER BY LOWER(...).

PHPBB3-11575