add unions to arrays in Ruby for real this time