[examples] Remove dead ipso-ipv6-raven example.

This example directory has no actual code.  The commit logs seem to indicate
there was meant to be code here at one point, but it certainly doesn't
exist anymore.