scap: place mergeCdbFileUpdates & refreshCdbJsonFiles in scriptpath

Follows Ifcee784c9.

Change-Id: I7cd8599b38ef237de041715848efa65c30c53814