Update CSS for pubs/subs (still no sub/unsub buttons), trim genre list down to more reasonable size, update stripe keys