widok pojedynczego zgloszenia