subscription: entitlement: cancel add-ons during transfer

Add-ons subscriptions and entitlements weren't cancelled on the old bundle during transfers.

This fixes test_transfer#test_with_ao in killbill-integration-tests and closes #124.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@mouraf.org>