Add an additional server test for the symlink creation