utf8: make bson_utf8_validate() support multi-byte sequences > 3.