мерни еденици csv: bugFix