smvjpeg: remove redundant frame init code

avctx->coded_frame is not used for decoders anymore,
and av_frame_alloc does all the frame initialization required.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>