Fix jubatus.pc link libraries: fixes #403