Fix for building haxelib and haxedoc on Windows and with spaces on the current working directory