iOS: Updated More view icons.
iOS: Sync Menu view now displays icons; added button to display checkmarks.

Related to issue #405 and issue #418.