Combine Grade and Order levels of SIMEX matrices list into a single level