Fix deprecation warning for i18n 0.6.9
Merge pull request #104 from alphagov/fix-i18n-deprecation

Fix deprecation warning for i18n 0.6.9