FLUID-4974: Wired up the reset button in FP UIO

The fatpanel UIO will now also look for a reset button to attach to. This is to allow it to add a reset button on the sliding panel. The styling/markup additions for this will come as part of the FLUID-4970 work.