Remove bucket.test.dir

No longer needed, will be generating all needed files in test.
Add create test file dir to setUp and tearDown

May need to revisit and identify best place to put such a directory.