`ディスクが腐っている` というのはクールな訳だとは思いますが、 `ディスクが破損している` あたりが妥当なところかと思います :)