adding the utf-8 encoding forcefield helper