Drive people to community pages; #1087

There's not enough context on the profile page to know what joining and
leaving a community means. This change drives people to the actual community
pages.
Bump version to 9.3.5
Bump version to 9.3.5-dev