Update .gitignore

Included ignores for compiled .gba and .elf files.