Support qplt.show in extest.

I discovered whilst writing a new example that `show_replaced_by_check_graphic` did not work for `iris.quickplot.show`. Now it does.