Validator message format

Fixes #991.
ICU message format is now available for gridview summary and all validator messages.
It is not available for client validation as some params are added in JS.