update to ranch 0.8.2 and cowboy 0.8.4