probably better to separate gnome-light out from everything else; it doesn't have a correspondence