related_list logic function throws a 503 without any parameters

`related_items` API endpoint returns a 503 without any parameters. Can be verified on [master](http://master.ckan.org/api/3/action/related_list).

**Note**: I'd like to see this go into 2.2 and backported to older versions since they all have the same problem.