Updated the data module readme to just point at the new nightly site.