Alter menu callback to allow returning a pane to view
Use to add view XML config option