Update content.js

Adds a link to the introductory course "CS106A - Programming Methodology" which will direct users to the course homepage found on the Stanford Engineering Everywhere website.