Update the filename of AABBComponent.cs.

AABBComponent used to be CollisionComponent. When I changed the name of
the class, I forgot to update the name of the file.