Fix minor CONTRIBUTING.md formatting error