localConfig.js.erb: Quote values in $config_variables