Renames IRouteController::getID() to IRouteController::getObjectID()

Because of `DatabaseObject::getObjectID()`, you don't need to implement such a method when implementing `IRouteController`.