aggiunto stato