A few more tweaks to the /etc/fstab file

I think these changes represent the safest, least intrusive means of updating the /etc/fstab with an entry for the newly created swap file.

I ran these changes a number of times against a couple of different fstab files and each time it produce good results.