ios: fixed an issue with email subject