Unrostered players

Changes to player endpoints now that unrostered players will be attached directly to seasons.

Required for https://github.com/sportngin/sport_admin/pull/822