Use quotes around the .c include in the lexer unit test.

This helps emphasize that it's a local C file we're including,
not a public header.