parse category title