realSymmetricMatrix2x2 now handles negative scales

This is part of the fix of issue #33.