Document customizing menus. Partially fixes #936