use emails instead of mail to be OpenSocial compatible