changé "waiting list" par "participants"