some messages moved to validation.properties