[x11-libs/xcb-util] add true multilib support, import from FireBurn overlay