Better trace for nested jinja errors