3rd_party: import usbmon tool

As http://people.redhat.com/zaitcev/linux/usbmon-6.tar.gz is available from http://people.redhat.com/zaitcev/linux/index.html.
docs: clarify capture notes
docs: further clarify capture notes