marvell-codecs: fixed md5sum and sha256sum for libmiscgen and vmetacodec

Signed-off-by: Carlos Rafael Giani <dv@pseudoterminal.org>