Ajout d'accès et complement de traduction