LlvmGen: Add LinkerPrivate linkage type
llvmGen: Export alias with `linker_private` linkage

This will be used for intra-package calls to reduce the need to call
through dynamic references.
llvmGen: Use internal symbols for intra-package calls