run-afs.sh: Remove redundant $(…)

(untested)