render flunkOnFailure and related attributes of BuildStep

Fixes #2486.