Un-recursify syntax_map generation and make results prettier.