handle submodule updates before django builds