Fix creating symlinks in make-macosx-app.sh

Create symlink if arch name is found anywhere in info printed by file command, not only if arch name is the last word.
Merge remote-tracking branch 'ioquake3/master'