Fixed how the best transcript for locus is picked.
Axis labels in plots.
Fixed minor issues with tabs in transcript list view.
Minor updates to README.md