ARM: tegra: Don't WARN_ON() for too early dma channel allocations

Since we'll do opportunistic allocations before the dma subsystem is
enabled we want just silent failures and retries instead.

Signed-off-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>