Update dev_guide.unit-testing.ngdoc

replace "then" with "than" where appropriate