Disable stub Host::FindProcesses on FreeBSD

A FreeBSD implementation was added in r189295.