move upcoming bar css definition to better place in code
fix ajax refresh layout bug for live episode
Add ADN database field. Attention! Includes DB Migration!

fixes #42
close #42
Open new Tab on "Mehr Informationen". Otherwise the Livestream stops playing.

fixes #33
close #33