Fix compiler warning in Xcode 5.

See:
 * https://github.com/inkling/Subliminal/issues/23