Replace neocomplecache with YouCompleteMe and tern