Replaced voxelizer engine with triangle-plane iterator