pass `--inplace` to build_ext instead of calling an install step to match the `all` make target