Add -selected suffix text attributes to BarButtonItemRenderer