Use correct status code for Method Not Allowed.