fixed an indexing thing (or made it worse)

opengl says x increases left->right, y increases bottom->top, and z is
back->front, but I indexed y to be increasing indexwise top->bottom and
z front->back...but the positions they represent are hopefully right.
ugh.