API change: vg/fg => itervalues/iterfields

* named after http://docs.python.org/2/library/stdtypes.html#dict.iteritems