[chat] add jScrollPane and use it for message display