Mention sortable.js license (MIT) in doc/license.

Thanks-to: Stephen Gordon <stephen.a.gordon@gmail.com>
Rename doc files to uppercase for consistency.
Add example invocations to documentation

Signed-off-by: Heikki Hokkanen <hoxu@users.sf.net>