Updating `setup.py`.

Updating how script paths are populated. The paths to scripts are now
relative to the `setup.py` directory, rather than full paths.