GEOS-5710 GetLegendGraphic fails with a layergroup containing a coverage invisble at current scale