WIP: step 23 - fix bug in 'ChunkedList' - off by one when calculating the end of a slice into an existing slice.