actualización de botones