output avatar mixer stats below the voxel stats
Merge pull request #89 from birarda/mixer-stats

display avatar mixer stats below the voxel stats