Remove object specific delete code from chef_db

All of this functionality is now handled by chef_db:delete/2 and the
chef_object behavior.