Improved wording/English on website homepage

The website homepage has some slightly clunky english and a few nitpicky misspellings. This pr tries to fix them.