Bugfix: domain values in nginx

 * fixed typo in nginx-app::gocourse-api
 * fixed weird ruby bug in the libraries