added language table to lessons