ENH: tiny getting started guide

Make it easier to contribute, avoid forgetting how it went after a few months of not working with this repo.