Add documentation for basic operations (login/logout)