Add setConflictResolutionPolicy checkbox to syncfs-editor

As the canary syncFileSystem API starts to automatically resolve
conflicts and to supports 'manual' and 'last_write_win' conflict
resolution policies.