Dataset form: add license drop-down, and add required static licenses.json file

Note the new configuration option in the README necessary for licenses to work properly.