Even in development, bundle should be installed in the vendor directory. Fixes #730. Capistrano-based deploys don't use rails-post-deploy, so I don't think this will be a problem for them.