fix s3deploy to deploy from the output directory

I don't know how this was 'working' before, but it is now. Maybe it was in my old global settings.