Fix seed breakage: remove EvidenceTypes from seed

EvidenceTypes table dissapeared after the "DropLegacySourceTables" migration