BUGFIX: properly extract counts from component model via addition of get_string_double_map and its use in get_suffstats