Indent selections XML nicely

This might also avoid the Python and OCaml versions thinking the XML has
changed when they are in fact just formatting it differently.
Exclude <version> elements from selections documents