Partially revert from using public lookup.

As there's no guarantee Dynalink packages aren't declared restricted,
better not use public lookups even for its own public APIs.
Time to say goodbye to explicit backport support.