Adds prepublish script to generate JS from coffeescript