Add test-kitchen

This cookbook needs tests so we can merge PRs with confidence.