Bionic/libm: Pow optimizations and bug fixes

Use VFP calling convention for pow_neon handoff function by default.
Fix register usage collision between two different polynomial
coefficients in pow_neon.  Remove conditional execution in pow_neon
and replace with branching.

Change-Id: I254617940b2787297aff2ab97dbf45c11e6a2b08