fix error viewing svc_broadband services, RT#23181, fallout from svc_cable, RT#22009