build: require PackageKit 0.8.10

Since we make use of PK_FILTER_ENUM_DOWNLOADED we have to depend on
PackageKit 0.8.10.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=706010