Use Droid Sans for headers

- Remove PT Serif and PT Sans web fonts
Use lighter 300 weight Lato, and increase size