Reordered RexsterTitanServer setup

Cherry-picked @zachkinstner's RexsterTitanServer changes from
https://github.com/thinkaurelius/titan/pull/285 to support Rexster's
ReporterConfig