video src másolás, de így is dupla letöltés