nouvelle version gcopier
correction gsup