tmux: update layout init script