Remettre le continuous