Implement has().exactly() for CollectionSubject

This is in response to truth0/truth#53