Fix a race condition when tuner was destroyed while being used.

When GstVqe was executing push source callback, it was possible to
destroy a tuner from the other thread before any tuner specific calls
were made in the callback. Since tuner ID was not valid when further
tuner related calls were made and error was generated.

To fix this issue a proper locking was ensured.