Minor improvements

1. Use a 16x16 favicon.ico
2. Get rid of unicode symbol from selector's name
3. Clean up .gitignore and .gitattributes
4. Ignore more files in _config.yml