Core (VisLog): Use a simpler scheme to specify and check against the range of severity levels; fix log messages using the wrong level prefix