acinclude.m4: Quote to quell autoreconf warning
configure.ac: Enable silent make rules

Use Autoconf help string formatter for Hamlib option.