Store releases directly in the releases/ dir [fixes #50]

This works well with newer dists that include the variant in the base
dir, but also makes an effort to recognize legacy installs, and to
install legacy releases.