feat(tooltip): support placement="mouse"

* uses $position service's new mouse() API
* works for popover too