Make links in README relative

This also updates the line number to point at the correct place to show off how `rest2html` use is defined. That's a little shaky, though, and there's not much that can be done about that unless you want to link to a specific commit.

Line 13, seriously.