fix git clone url (read-only) for users

the git clone url was for read-write access which is denied for users.