docs: minor edit in readme

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>
trafgen: fix CPU IRQ pinning range with --cpu arg

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>