Méthode useles et non utilisées retirée... oubli de ma part, shame on me !