better styling on the instance divider on the newsletter edit.

The prior styles didn't work correctly in Safari.