Fix phantom column when viewing the roster of another alliance.