use different `now` function according to the `USE_TZ` setting