Update general README with info about C#

The C# example is slightly different from the others - updated the
example description to explain this.