Fix remaining cpplint errors in inspectable_web_contents_view_linux.cc