Fixes #10452: Add note about deprecation of .nav-divider

Should have been dropped in v3, but ah well, we missed it. So, it gets
the deprecation.