some of the 'checked in/out' strings are inconsistent. for example suggest this should not be hyphenated. "1 item checked-in" - no hyphen required as it is normal en