Remove support for Ogg and AAC (no longer accepted).

Note that these formats are stil supported by mediafile.py, just not
by whatbetter, the API, or the transcoder.

Remove ALAC from transcode.py, as well.