Fix backup incompleteness bug

Make server-side writing resistant to btrfs-send failures.

When btrfs-send fails locally, the remote backup file will
deleted.