Allow setup.sh to setup local dotfiles when present.

Additionally when local_files is not yes it will skip those local dotfiles to allow for
simpler skipping of local dotfiles when unneeded.