Fix indentation in CompatUtility::GetServiceNotification*

Fixes #5242