Use project groups rather than ALL for sudoers.

Now instead of 'ALL' the GUI will show something like
'All project members' and then swap
%project-<projectname> in and out as appropriate
behind the scenes.

For bug 39790.

Change-Id: I0cf4b62713f5dbef64f5cdeeaad47a18f117e834