OptionsState: Refactor resolution buttons