Update link counts on linked pages.

This should be faster than updating the entire page.

Bug: 54784
Change-Id: Ib62c89369f540ba075723e54710182dc5e202d65
Merge "Update link counts on linked pages."