Added Value property to MultiLineTextAttribute

Added Value property to MultiLineTextAttribute and refactored
AddToHelpText to allow for externally calling formatting engine of
CommandLineParser (i.e. support GetFormattedValue on
MultiLineTextAttribute).  Also added tests for new property.