Redirect to updated guidance

See alphagov/government-service-design-manual#105