fix missing output for map_only applications

prepare_worker didn't transfer the map output to reduce
phase. Thanks Malte for the test case.
oops, now pass all tests