Update .travis.yml

Adds swig to travis dependencies