What is the advantage of std::set over TObjArray or another of the ROOT collection.   Try avoid extra code generation unless really necessary.

Isn't the semantic more akin to 'GetClassesWithMissingDictionary' or 'GetClassesWithoutDictionary'
or maybe GetMissingDictionaries ...