separação entre programa e definição dos caracteres