Added support for showing same team on same graph multiple times.

Fixed a couple places where was not returning when calling next on
error, or closing the database connection.
Display list of team participants on hover.
Added route to list all simulations in table form.