Split keymaps by platform, added .sublime-menu file

.sublime-menu file templated from the one in the Flake8 plugin