pluralize test contexts and file names

Just updating the test suite to our conventions.