Fixed functionality typo in catalog.py add_dataset_tag