removed conflicting and redundant sequence for horizontal ellipsis

<period> <period> is present in Ubuntu 13.04 and quite a few earlier versions. Seems to me it's pretty standard.