improve README

- add instructions on how to include org-journal files into org-agenda
- add examples for tagged/TODO-ed items in a journal entry