Update hockey.luac

Change user-agent to match iPad media player user agent