updated readme for more clear instructions on installing font packages