Fix vendor install path when installed as vendor

Use the deep vendor path when phpdocumentor is installed as vendor using Composer