When I try to edit a file after doing a FindInFiles with no results, the modal bar closes. So I can't reproduce this without externally creating a new file that contains new search results.

I think we should just file a bug about this one.