Wrap search index celery task in a try/except

This should be a quick fix to reduce the scope of breakage for celery failure during search index update after a document save.