Write tests for lesson plan fields controller and add confirmation pop-up when deleting a lesson plan field