Fix some README issues based on mannes' feedback