lua-nucleo/table: include tpretty

Feature #1308
test/cases/0180-table: fix test to match last changes in lua-nucleo/table
AUTHORS: add new contributor