Table view controller that manages threaded and collapsible table views