fixed typo in populated select readme