ora normalizza i dati esportati