Generate PATH that includes a few commands built here.
Userland zfs fixes.

- getrootdir() just returns the static rootdir vnode.
- getexecname() aliased to getprogname(3), a BSD API.