Course events in exported calendar now span the correct weeks

The extension uses final information to calculate the first week of the
quarter, and then repeats 10 weeks from then, rather than from the
current day