[ASan] Clear allocation magic value before recycling the chunk. This led to spurious crashes in LSan when it walked through reused chunks. Don't know how to create not-brittle test case for this.