Not writing a crashlog if AppScaleException is thrown

In cases where the AppScale Tools throw AppScaleExceptions, they include a message that tells the user what went wrong and how to fix it. As this information is more useful than the crash log, this pull only generates a crash log if an AppScaleException isn't thrown.