alfa 3.1
rimosse librerie xswingx inutilizzate