doc:  backpatch MVCC wording improvements to 9.1

Per request from Thom Brown