Bug 918179: Optimize append case in tag_visibility_monitor