Render an appropriate CSS class for all flash types