VMEStream/SPIStream Data Transfer

Addresses Issue #9.
Added a `cbuffer_transfer_data` method in `softipus`: https://svnweb.cern.ch/trac/cactus/browser/trunk/cactuscore/softipbus/include/circular_buffer.h