moved create for collection view into its own button, at the top

Fixes https://github.com/gterrono/meteor-admin-ui/issues/58