belongs to including pks: handle "filter" accessor in the same way as "single"

fixes two failing tests in t/01_basic.t