less awkward language