Remove .pyo files from repository