Minor improvements to PySpark docs

After running through the programming guide, a few small improvements.