Quaternion: Fix Invert implementation
Quaternion: Tweak Normalize error check
Device.cpp: Tweak error logging