gaudipolicy: add support for JOBOPTSEARCHPATH, DATAPATH and XMLPATH
gaudipolicy: cosmetics