SERVER-9649 Make writeBacksQueued be granted by clusterAdmin
Remove unused readOnly method from "features" command object