Add `fonts_path` and register sprockets paths from `Project` methods