make version string OSGi compliant