make --standalone's setup.rb ruby version agnostic /cc @carllerche
only hit RbConfig once vs every require for --standalone
don't check for existing binstubs, just overwrite during install