curse added+index redirection
Merge pull request #1 from robotaoyuan/chapter1

curse added+index redirection