INT-3153: Fix Mongo mapping for List in headers

JIRA: https://jira.springsource.org/browse/INT-3153