Fix french translation of "meterbridge" -- closes #5744