fix directional neighbours tests