CLOUDSTACK-4758: Make root disk size a text field
Rename 'socket info' title to 'hypervisors'

Rename 'socket info' title to 'hypervisors' to make it more generic, as
the dashboard section contains hypervisor host counts which are useful
in other contexts.