fix for jubatus 0.4.0
fix for 0.4.0 (C/C++)