FIX une seconde fois (ca c'est perdu ?) du bug d'enregistrement d'exercices avec les renders