Disable the troublesome test_bytes_from_py33

* UnitTest test discovery is too simple to allow us to abort the test run with
* Py33. Perhaps we should switch to nose or py.test.
Remove more .travis.yml rubbish