monitor: flattening things coming in through nsq now