feat(transport.wsgi): Initial create queue test

Trello: #59