Use safe iterator (rather than restart) in lru per-lane processing.

This is the natural model, since we need to avoid
reprocessing entries (altogether).  For extra safety, count
the entries we do ignore as work performed.

Signed-off-by: Matt Benjamin <matt@linuxbox.com>