fix for django >= 1.4
add MODEL_I18N_SETTINGS_PATH settings to search translations.py defined for the project