Change literal '<' and '>' in XML strings to &lt; and &gt; to
allow correct XML parsing.