Enable udev for libusbx build when udev headers/libs are usable.