Remove authentication source (e.g. github) from Extension Manager display and search

I decided to go ahead and remove it in `registry_utils` since it doesn't seem that useful on the actual registry site either. I'll submit a pull request to brackets-registry to keep its version in sync.

@dangoor