poprawienie bledow kompilacji