add pysrcds to requirements
fix utf8 stuff