ASGARD-1255 - Instance sub-lists by app

Instance nav buttons should lead to instance/apps list of sub-lists, if Eureka exists in region. It worked well for fast properties, and it's a lot easier to make in a short time than a robust search interface.