Add corruption test

* Use a pre-built merge index dir as this makes writing the test
  easier and takes less time per iteration.

* Test at the API level.  Need to make sure that when corruption is
  detected the buffer or segment is removed from the server's list.
WIP: start adding corruption resilience