nightlies: actually make the tempdir