一覧の出力簡易実装