Copter: update version to 2.9.1 ahead of release

Also updated release notes