travis: use mroonga's test runner for bundled build

Because using mysql-test-run.pl directly runs all tests.