NXP-12534: fix EL context for Seam remoting when in contextual menu: need to rely on Seam EL context if no JSF context is present