Changed to Arrays.equals when comparing tokens in PlugtestClient

Since token is an array of bytes, Object.equals will check only the
reference, not the content.
Merge pull request #29 from longshine/coap-13

Thanks for spotting this!
No idea how this got in, as it the results during the Plugtest were good...