derp, a concat of [x] is the same as map of x