Merge pull request #625 from normanjaeckel/ListOfSpeakersRework

Add second time field for list of speakers.
Update Chapter Agenda in German documentation. Rename various doc files.
Update German documentation Einführung, ErsteSchritte, Tutorial and some others. Screenshots are still missing.