Remove unused mongo-livedata package for deploy-galaxy.

mongo-livedata uses galaxy package, which has a connection to galaxy that
doesn't get closed, which leads to commands hanging. We should probably have a
way to close galaxy's connection, but for now removing mongo-livedata at least
stops commands from hanging.