fixed bug preventing hyphen and grave accent printing