Add settings action link to the plugins page

Fixes #17