Handle the :controller option for resource(s)