update copy resources script so that it will use base internationalization if available