grouped feature svg elements together
applied opacity level based on homology score
removed some unused parts of the exon rendering code