agregando funcionalidad