[FEATURE] Field containers

This exploits an undocumented feature in TCEforms which causes a plain array to be rendered as a sort of palette (collapsible, removable). Although not the same as a traditional field palette, this does allow editors to completely remove fields before posting them (by wrapping them in this palette and using the trash bin icon to remove the HTML form fields).