marsystems: SVFilter: do not use C++11 features

Sorry, our current policy is to avoid C++11 if not necessary.

You can use C++11 only in code that is compiled conditionally when the
'WITH_CPP11' CMake option is enabled.