Update Gemfile

Added Rails ERD (Entity Relationship Diagarams) gem.