Improve error message and its french localization.