WebBasket: Create Basket link in the main display

* Adds an extra "Create Basket" link in the main display of the user's
  personal baskets.  (closes #1333)

Reported-by: Alexander Wagner <a.wagner@fz-juelich.de>
Reviewed-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>