fix streifenhoernchen in details
merge