Add portlet to existing category