filemates: drop module

This website has been down since 21 of April 2013.