Fix URL of site to be just '.'.

If Kirby is not installed to a subfolder, `$subfolder` becomes '.'.
This leads to some strange display bugs in the panel.