Single-user completion certificate generation

* CourseCertificate model created
* Initial cert creation interface through manage.py for one-off cert
  production, s3 upload and (optional) email notification
* UserProfile updates to reflect certificate attachment, move 'Change
  Info' buttons to top of page.