Generalize errors

The attempt is to generalize FXA Client error response handling into a single module.