Stream LevelDB ranges by chunk indexes