Quote file arguments so we can manage files with spaces in the names