Compile/lint multiple CoffeeScript files