translated mizu no naka line