Windows package manager doc improvements 3

I've moved the Operation section up near the top.

This should make it clearer what is happening before a user dives into the usage, but others may disagree.

I'd appreciate @UtahDave or someone else to have a little bit of a think before accepting.

Cheers,

Joe