setup.py test should not crash when pytest-xdist is not present

Detect the presence of xdist and display a message accordingly, before calling pytest with or without "-n cpu_count".