Switch to is_review_permitted in templates

Also removes the now obsolete has_review_by template filter.