[fish] migrates prompt styling to autoloading function