[ticket/11538] Make sure group color can't exceed maximum of 6 character...

...s

In order to prevent future issues with this, a basic set of functional
tests for the UCP groups manage page have been added.

PHPBB3-11538