Moved tests so TestUniject.cs only depends on core uniject classes

I also deleted TestPhysics.cs, which did not look like it was intended to be in the repo.