TryNativeCommandOptionCompletion should only look for StringConstant options