templates/about: Fixed typo

Thanks to Simon Taylor for finding this
i18n: Updated .pot file