fixes a bad return type on NSOrderedSet rest (found by new Xcode 5 analysis tools)