Ensure the menu works in the local Jekyll executions

The latest changes had lots of broken links, preventing me from
looking the web site on my local browser.
Add a news item about the repository renaming
Merge pull request #18 from piojo/announce-renames

Announce the renaming of the repositories of config modules.