Set the correct field type for `tl_files.path` in the DB updater (see #5953)