Fix installation path for cocaine-tool.

Now It is sensitive to specifying the installation path with
--prefix or -d option of setup.py install command
This patch fix issue
https://github.com/cocaine/cocaine-framework-python/issues/5