Use git readonly URL in debugger-libs submodule

Use git readonly url for the debugger-libs submodule as defined in .gitmodules. This will allow for users with no access to the repository to be able to properly clone/read.