factor forward_request into a function.
factored into passback_response()