Update Development documentation
Add new paegan-transport package as a dependency