table and mc translations into dutch by stefanie at ghent