Update quiet class on mail icon