Azure: fix Cygwin test