btrfs: return E2BIG instead of ENOMEM when argument list is too large

Signed-off-by: Mark Fasheh <mfasheh@suse.de>
btrfs: remove unneeded print

Signed-off-by: Mark Fasheh <mfasheh@suse.de>