[DF-2503] Tilemask editing is now allowed only in PNG mode. Remove copy\paste command from heightmap editor, using separate Heightmap\Tilemask modify commands in batch