Revert "mwl8787: drop mwl8787_cmd_monitor"

This reverts commit 88dcd17532982f382af7da48a53bc8174c82b5d0.
mwl8787: add multicast address filter

Signed-off-by: Bob Copeland <me@bobcopeland.com>