a explicação disto está no último comentário da discussion anterior