Set content from the ngxml document, and update the stored datastream_co...

...ntent

after save to avoid a round-trip to fedora.