Fix a few issues with foreman_roles configuration.

It seems that at this part of the Rake task the foreman_roles isn't
exposed prior to the initial block (on at this point).