Patching the save_m2m() implementation to check if the resource has implemented any custom
save_<fieldname>() method that should be called be called during the save of a m2m field.

This allows you to implement customer save logic that may need to circumvent the ORM or use a
customer setter().