BridJ: correctly try all library aliases out before throwing in BridJ.findNativeLibraryFile (issue #406)