[BENTO-100] Make provisioner work on FreeBSD.

Convert all scripts to Bourne shell and use a different execute_command.