arrumado problema com encoding, mudado para utf-8