NBUGPUImageFilterProvider: Fix (again!) sample masks and images' paths