Apply proper capitalization in README.md