Disable New Relic monitoring on non-fetch_snippets views.

New Relic doesn't allow us to set different thresholds for different
pages across the site, so in order to get valuable metrics on the main
view for snippets, fetch_snippets, we need to disable New Relic for the
admin interface and public snippets views, which don't need as close
monitoring.