Update SOM-Cocoa submodule