1.0: Fix finali e aggiunta relazione

Versione definitiva di consegna del progetto.