correction fautes d'orthographes + correction erreurs thread.c