fix admin/lectures/index view