ffmpeg ports: Remove devel/binutils dependency

We have a perfectly fine version in the base system.