REST service for triggering index building for new Atlas index