menu + correction

google map + correction