cudatoolkit: fix missing dependencies

Some of the java tools failed to run (notably nsight) because of missing
libraries. This fixes it.