Fix incorrect documentation for Findiconv.cmake