Wrap inverseOf association initialization in _withoutDirtyTracking