Remove some old assumptions about memcached response errors.