Path to Plugin assets changed in 2.3

My first attempt to contribute to the documentation. Apologies if not conforming to the standards