fix genre display translation for issue preview of variants