Many interface adjustments to cater to longer translations

Much work left to do, but this knocks out most the low-hanging fruit