Added missing NOT_FOUND status response enum value

I also added in a xml doc comments change in this PR - hope you dont mind!