Merged the tutorial translated from Python

Joachim,

I just merged the Ruby version of tutorial document translated by Eri.

Cheers,
Toshiaki