pixelToModelFactorX was calculated as pixelToModelFactorY and vice
versa.