Fixes to mplayer thread launching.