Do not delete or create anything when asset generation is turned off.
In the long run, we should not even process image changes if it isn't turned off, but that is a more risky change.
First check if we know the file at all before figuring out whether the changes are complex