made tests passing

Hey,
I updated the gems and modified one test. In the test you did not encode the / slash. I looked up the proper encoding for / and put it in the test. Tests are running again now.