Add examples for USB Mass Storage Class support

requires https://github.com/libopencm3/libopencm3/pull/172 to be merged first