Test that [forwardInvocation:] is called during forwarding.