Improve styling of icon lists on bigraphical pages

Due to extra styling which was present for org-logo lists which isn't
there for location-icon-lists it looked sub-optimal. This should make
everything have consistently nice styling.