fixed apertium_translate's spacing