Vim: Update tagbar