Modify app finding functions

This works better for my general usage, as I tend to keep my tests in a
separate directory from their apps.