Bug 871454 - [Email] Add marquee for email addresses that don't fit in the action menu header