docs(tutorial): Changed the choice of Japanese word for "instantiated"