Minor edits to README

Hints on where to define rules and a note on enabling the cache in dev mode