Move classes for resque_ring binary out of Resque::Plugin namespace

This will allow for better encapsulation when I write actual
Resque::Plugin code

(Also, moved resque_ring specs into spec/resque_ring)