remove translate3d CSS calls for android phones

This is hopefully to fix the rendering issues on the Galaxy S4.

See #116 for details