Revert "rename case details sections to include type name"

This reverts commit b58b492d470e34d820edeb5e9eadd67bd1680a9f.
Merge pull request #1878 from dimagi/revert-offending-commit

Revert "rename case details sections to include type name"