Add some more documentation to the `BufferedReader`. Refs #3127.