modif sous repertoire en trop