Clean up exceptions.from_response

Change-Id: I359a911c0813697f091517de493be403e8c1d8a3