Correct InterpolatedYieldCurveFunction for tenors with 0 months