Update README

Hi Tommy,
I definitely learned a lot about autotools thanks to the 'autoscan -i' starting point (-i is not a valid option). Given the great script you already provided in the repository (autogen.sh), this updated README should make it easier for other newwomers :-)