Add more tests for IfNode#eval.