safe_echo for ssh scp