Bug #2293: In VM template update, replace \" with ' on client, and replace back in Sunstone server.