Render HTML links in text