Display group size on courseadmin pages