Moved instance test tasks into own playbook

As dustin pointed out tests playbook is related to "unit testing".
Broke out VM management into a testenv playbook.