deleting catalan version