allow different naming schemes for resulting tar files

required for building Debian packages