Fix for strange Duration behavior when using strings for values

Fixing #968.

I'm not entirely sure what the deal is with the changed lang files.  I'm guessing they were existing changes that just hadn't been minified down yet.