REST-76. KijiREST logging locations must be fully configurable

KIJI_REST_LOGS_DIR is the location where all logs go.
If not set, then default Dropwizard behavior as configured in configuration.yml.

issue: https://jira.kiji.org/browse/REST-76
review: https://review.kiji.org/r/1445