remove delete_if against month_names in _translation.html.erb