Correct ATK description for FmPathEntry.

The "Entry for folder path" seems not much correct.
Replacing it with "Folder location bar".
More on HIG for capitalization: corrections in glade files.