Resolve EC2 instance public dns address via its name tag.