Fixed the SiteMapBuilder orphaned node error message to use the correct resource key.
Fixed the logic in XmlSiteMapNodeProvider so dynamic node providers are only processed a single time per declaration, and the first dynamic node provider is completely processed before the next one is started.