CLI: Run index.coffee when called on a directory
Merge pull request #3292 from marchaefner/CLI

`coffee DIR` executes `DIR/index.coffee`