Enable gettext to use relative path for ld; disable setlocale in Win32