added doxygen comments and cleanup for VoxelSceneStats class