Disable building ffmpeg documentation

The documentation is never used, so make the build slightly faster.