Limit recipients count to active collaborators