fix FarPatchTables class nesting for LLVM-based compilers (Clang / ICC).

fixes #172