update levelup and leveldown

byteup is no longer working with the current levelup, the implementation was inlined into this moddule
add section about sublevel