NIHVIVO-3993 Get rid of NavigationController

Written for release 1.1, but never was used.