add chainable test for Retsly#logout()