TRIBS-181 Populate missing data on landing page for EAT

Added appellant v respondent & category/subcategory listings per EAT decision.

I felt that "appellant v respondent" was too simple to warrant its own helper...