netsniff-ng: dissector: Remove unused parameter to show_frame_hdr()

The rmode parameter is no longer used since commit 58f49a6a ("dissector:
remove redundant code, clean up a bit"), so purge it.

Also remove the thus now unused enum ring_mode.

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>