Uncaught exception on resources listing

The `package_update` auth check does not pass the data_dict so there is an uncaught NotFound exception when not logged in as sysadmin.

http://master.ckan.org/dataset/resources/ckan-instances