Update log information display in modal