SERVER-7174 Implement $inc on new update framework