Separate updating and installing dotfiles