Update installation_others.rst to improve nginx config instructions

Update Nginx configuration

Fixes a number of potential security holes. Avoids duplication.
TODO: Further restrict locations where .php files can be found.