Fix Oriya transliteration name

Removing unnecessary spaces and control characters.
Merge pull request #240 from amire80/fix-oriya-translit-name

Fix Oriya transliteration name
Remove redundant 200C mapping in or Lekhani

As per Subhashish P
Merge branch 'master' of github.com:wikimedia/jquery.ime