Express middleware to decompress content-encoding'ed requests