Copy the client value also for the out parameters in the buffer.

This is required for the functions generating values in the client.