Update pango to new 1.34.0

Fixes threading deadlock in 1.32.6.