Update youtube-dl download URL