Docs: Add tables() and search() API method documention