fix path in mapbbcode-window