CBLT-150:  TARGET_BUILD_DIR must be couchbase-lite-ios/build/Release/com.couchbase.CouchbaseLite.docset

Change-Id: I202c99ea7d0fdffb91cdbe1ef4293c62c9660d7d