drivers: usb: Move pm_runtime_set_suspended() to correct location