graph widget: fix error in opening the table to list edge synapses.