Move data concatenation into Participant model

Rather than edit `experiment.py` to concatenate the data in `user.datastring` (as in #51), edit the actual SQLAlchemy model.

I still need to test this a bit, so it shouldn't be merged right away.