Make Surveyor::Parser accept Answer#reference_identifier via underscore or hash syntax. closes #439