Use the app's default_locale for post-review notification mails (bug 848844)

Note: the mails themselves are currently sent with no_translation(),
and the templates don't have have translations anyways. This is just
for the app details such as the name.