fixed typo in aws url construction