Move forceLabelTypeset() to _js_to_png so we don't litter everyone's code with forceLabelTypeset()s at the end

Auditors: alpert