Tweak text for tweet buttons