Fix bug when searching a prefixed layername in a local capabilities
Find the layer on the layername and not workspacename
Merge pull request #230 from fgravin/hydrateLayer-PR

mapfishapp: fixed hydrateLayerRecord for GS 2.3