Use WASD to move nudge guide instead of mouse.

Nudge can be completed with return/enter key now.
Nudge is now accessible in any voxelEditMode.