Add bash-me function for simultaneous remote and local shells