Please don't hardcode strings [1/2]

This avoids translations.
Please don't hardcode strings [2/2]
Merge pull request #2 from AirOne70/jb3

Please don't hardcode strings (: