Add histogram output for 'gmx gangle'.

This analysis module can now compute histograms of the angles with -oh.
Bin width can be set with -binw.

Change-Id: Ib4f72e43c84706685f1dbc9584bd31ca1abda297
Merge "Add histogram output for 'gmx gangle'."