docs: link some external docs, reorganise docs page