Document how to use the build-matrix script. Fixes #160.