youtube: Take over maintainership, update copyrights