LugMap.Linux.it: correzioni minori a LugRadar, inibito accesso esterno a file delle registrazioni