Adjust get_roster to always return, even with invalid JIDs

Issue #245