work around a jquery 1.9 change for .attr('value')

For whatever reason, .attr('value') on a textarea no longer gets its
value reliably. Using the native element's value property works.