Implement payment method deletion