Update README.md

Updated postresql instructions for 12.04