Generate a user guide from a JSON file