remotegcli-839862: Update documentation

Signed-off-by: Joe Walker <jwalker@mozilla.com>