Specify the mangling of ref-qualifiers and clarify the difference
between mangling qualifiers on a function name and mangling qualifiers
on a function type.

The first is per Doug Gregor, Jan 26, 2011.

The second is per John McCall, May 12, 2012.