coding #187 se elimina la duplicidad del nombre de los meses en la vista