translate newlines into <br> in the view layer