update submodule refs to vellum