Improve README formatting.
Switch README to markdown.
Add links to documentation.