Remove WebOverlay from build process, implement joystick deadzone