Support writing broken latin-1 string into ID3V2 tags