follower applies entries and increments lastApplied and commitIndex
adding test for follower lag