Update submodules
Add missing map_update_tilelayers template