HPCC-10124 ConfigMgr - Add new components and services from buildset

  - Add new components and services that appear in the buildset.xml
    as available selections

Signed-off-by: Gleb Aronsky <gleb.aronsky@lexisnexis.com>
Merge pull request #4981 from garonsky/HPCC-10124_config_buildset_update

HPCC-10124 ConfigMgr - Add new components and services from buildset

Reviewed-By: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>