Correctly calculate new fuel rates for sov changes

- Strontium deltas were not recalculated correctly as it is relatively
  static.
- Updated the test helpers to simulate the refresh, to ensure sov is
  always fresh.
- Adjusted comments, such as removing misleading/misunderstandings.