SERVER-10026 fix working set test