Remove projectile-reindex-project

It was replaced with easier to use prefix arguments that force
cache invalidation for finding files and tests in a project.