Various on coeffmod_OMS_element: clean-up, comment, document
Clean-up, add doctest to coeffmod_OMS_space