Scenario documenting multiple exclude

This adds a scenario that explicitly shows how excluding examples with
multiple tags should behave. I.e `-t ~skip -t ~speed:slow`