[Xwt.Mac] Improve positioning of spinner subviews since Xwt layout seems to not play nice with the default autoresize mask.