Add .coffee to livereload watch list