[webui] Fix testsuite for he search controller