various corrections from my reading notes