Fix escaping in modeline func