[#1465] bug fixes to achievements listing