Bug 844373 - Clean up _flagNameList iterating in mail/base/content/folderPane.js. r=mkmelin