null-canvas blitting bug follow-up