Don't confuse text extractor

with a duplicate «title» name in i18n:attributes.
Update translation template file.
Merge pull request #164 from lmctv/pot_translations_update

Pot translations update