Move rendering tests to their new location.