WET theme: Numerous tweaks to the visuals

Just cleans up some visual glitches in the WET theme. More work is needed (which will be tackled in separate PRs) but at least this tackles the most glaring issues to give a good basis to address the rest of the issues.