Use usage instead of errx on fsu_mount failure