Fixed issue #185: markdown headings with ##'s not put into their own sec...

Straightforward fix for markdown headings with ##'s that are not put in a separate section; refer to https://github.com/jashkenas/docco/issues/185