Switch to latest Sinatra and Rack.

Additionally depend on ~> x.y instead of ~> x.y.z.

Signed-off-by: Anurag Priyam <anurag08priyam@gmail.com>