[2/2] Expandable volume panel and tweaks.

* Setting to disable volume adjust sounds
* Enhanced dialog to add checkbox for unlinking ringer and notification volume#

Signed-off-by: Carlo Savignano <stevewatersy@gmail.com>