terminate, forse, le correzioni del capitolo 4