gstreamer: add build.head for development purpose

I think the reason of building from master aims to use debugging purpose rather than general usage. 

In addition, the newer version of gstreamer was released. This patch set includes upgrading version and provides building from master. However, I doubt my way to check whether autopoint of gettext is valid.