deal with ambiguous parses for the same spans. output a "forest" rather
than a tree