Fallback to md5 when md5sum is not available

I don't have `md5sum` on Snow Leopard.