fail bei export von datenbank behoben