Exchange `echo` lines for HEREDOC in Debian/Ubuntu/Redhat models

...thereby fixing bash syntax errors in the created `rc.local` if the
model contains parentheses (such as ubuntu/precise_ip_pool).

(Note that this no longer allows for using, say, "$(date)" as model description...)