xs: fix SvPVbyte calls