Update README.rdoc

Call `public_send` to inspect the metadata instead of `send` to avoid calling private methods (such as `Object#format`)