Fixed chef-client vagrant up and added encrypted_data_bag_secret support

I fixed the Vagrantfile.example's chef-client attributes so that chef server url is properly set.
I added creation of the encrypted_data_bag_secret to setup.sh and shared it around with chef-server.sh and chef-client.sh