Make it more clear when mailmap_update has errors