UITextField subclass for phone number input and validation