Update notes for submitted changes

* beaker-expire-distros: fix handling nfs+iso URLs
* beaker-expire-distros: distinguish missing trees from server errors