Fix a leak of TargetMachine in clang. We'll continue to leak it on purpose if
given -disable-free. (Reviewed by John McCall over IRC.)