run a program or shell in the context of a ZeroInstall feed