Add breadcrumbs to HTML docs

Add a new event doc-breadcrumbs and a handler for the OperationDocumentEventHandler that creates links back to the service and to the provider but only for the MAN page.