updated qiime.parse.parse_taxonomy to strip whitespace from taxa strings

fixes #894