Remaining Effort curve on Burndown chart - v2

Fixed the results collection for each sprint day. It was getting for all
days the latest results.

Removed an unnecessary hidden IterationID on Iterations/Create method.