zsh/bash snip