MediaBuilder now queries tvdb_api for episodename when the rest of the metadata has been retrieved, and prompts for confirmation.

format_filename() adjusted to include TV episode name.