Avoid generating tempfile(s) never used

As DejaGNU is deprecated, it seems pipe-jam issue doesn't exist any more.