Let users enter DNA string using lower case (+ tests)

[#50478711]