Update summoned pet targeting logic in Mob::DetermineSpellTargets function