When building tests, provide the correct DEPS_DIR value.
Merge branch 'build-tests-recursive' of git://github.com/jlouis/erlang.mk