Tools for managing metadata in audio files