Joystick documentation improvements with a diagram.