Moved check for param.versions into service method.

Reason: This way, other controllers calling folderService.getObjects do not have to implement their own param.versions checking and a sane default is used.
Added "disconnect" to legacy api methods.