Update file.inc.php

A few clients mentioned they didn't know what it meant for a website to "break". Perhaps this wording is more accessible to laypeople?
Improve file_confirm_remove lexicon

Merge remote-tracking branch 'origin/pr/544' into develop

* origin/pr/544:
  Update file.inc.php