Added some SEO changes

- Added an H1 tag to the website
- Included a sitemap.xml
- Some other small modifications