Update merge_sort_inversions