Update players on detected clan change