emacs: fixed lighter for the mode.