Tried to disown apt-get during update to avoid SIGHUP but it is not tested thoroughly and it probably needs further thought and research