build: add missing boost unit test macro