add utf-8/16 versions for RegisterScene and ImportSceneToCOLLADA