Archived (a modified version of) dvdshrink.rb.