Update GAMES.json

Elder Sign: Omens works, Pixel Piracy works (beta), Realms of Arkania works, Nimble Quest works