Feature: enhance users#show

Lists roles for team membership and render bio as markdown

(Also fixes failing spec)