Mock the retrieval of a non-existent user.