update multimap