Use only content changes for detecting last change or last author
Differentiate new translation from change (issue #166)