pdal::dimension::UnsignedByte and pdal::dimension::SignedByte is confusing

Let's rename it to pdal::dimension::RawByte to clearly hint at what it is.