Try using caronte branch of node-http-proxy

... as it claims to support websockets on nodejs 0.10.