Make _render_theme() a private function.