rewrote 'byteAt' to count from the low end.
updated doctests for 'byteAt' to reflect that change.
Merge pull request #227 from startling/byteAt-flip

flipped `byteAt` to count from the other end