Populate the game scores in the update box