Move tests into `test` submodule.