Begin implement of use of external subtitles