correction map modif rename