Changed syntax for request_swing_values() to allow the $die parameter to have a default value of NULL