update software packages installed in user space