Indeed it is wrong, I replaced all tildes with dashes when fighting with rst/md markdown, foolishly neglecting to consider that tildes can occur in URLS. Sorry!