Update `css` dependency and tests
Don't output empty rules (css-stringify changes)
Add test script