mail module: properly set charset