Updating regex to allow underscores in usernames