Handle OneToMany#mappedBy (bi-directional relations)