artigo inicial , suheito a alteracoes