flushExpired() bug fix

`flushExpired()` should use the `_EXPIRY_KEY` defined in `Burry.Store.prototype`
when matching the existing keys from localStorage.