Add git workflow docs