Fix some minor Ant build issues

This PR addresses two Ant issues:

1. The "common.xml" and "common.properties" configuration files were erroneously renamed to "legacy.xml" and "legacy.properties" a while back. This PR reverts that change.

1. The generate-source target was executing before printing the name of the current component. This PR changes things to always print the current component name before doing any source generation work.