I considered for a moment going hog-wild on the fancy unicode replacement characters, but stopped myself.  I only changed them at all because "My" appeared with no accents and threw me for a moment.