switch submodules url to use https instead of git

"git submodule sync" is required after editing urls in .gitmodules file
otherwise changes are not taken in account
update submodules