Bug 888086 - Use StringBuilder in sync/Utils.java

Finally upstreaming the patch for 888086 - make byte2hex very slightly faster.

Now with less stupid formatting and a slightly less flawed understanding of GitHub.