cm.mk: Enable custom build tags

Change-Id: Iad070408447a2caa24c1211017f23f46fb94bba2