[LIBS] vfs: Flush block device upon msync() on ext2fs and fatfs

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>