Add dist-hook for ChangeLog and remove caja dir

The caja dir has the open-terminal extension which has it's own package. Remove dir and update the Makefile.

Now make distcheck is happy.