Implement BasicObject#method_missing