cleanup: adjust elasticsearch log level in unit tests