changes in tag listing, two different "empty results" help texts