Exception handling in ActionController::Live should not assume html

Moved the response body from ActionDispatch::ShowExceptions to a
separate constant and referenced that rather than duplicate.