build: Fool-proofed the rsp-hle make file.

Everything is defined exactly once.  Simplifies maintenance, reduces
likelihood of errors.