Revert "Don't hide the survey bar when user clicks 'Take Survey'"

Needs to be hidden because we're opening it in a new window.

This reverts commit 49fb9148efe72ebcb46d365c433a9dbb50a74593.