Fix exec of scdaemon from gpg-agent

Fixes #21555.