Connect middleware to concatenate, minify and serve client-side javascript