Stub out more net API methods floating IP DNS test

Otherwise e.g. create_public_dns_domain() fails if we time out call()s
in the fake RPC driver when there are no consumers for a topic.

blueprint: oslo-messaging
Change-Id: I44455fa23c4b0e4026414d74379361de0576cbeb
Merge "Stub out more net API methods floating IP DNS test"