[windowManager.js] Make it possible to dismiss notifications of urgent windows