Source code crawler: filter files by file extension