RTされたmessageに対する処理がおかしかったので修正

コミットメッセージそのままです。
以前のものだと設定されていないクライアントからの投稿であってもミュートするなど誤作動があったので修正しました。