Add a method for installing a tool repo from a ToolShed into a Galaxy instance