Updated a Python unit test to Dune 2.2.