[xen]: pass '-linkpkg -dontlink unix' to ocamlfind

I couldn't get the previous changes to work -- but it did work when I put the options in the Makefile. Maybe I lack sufficient mirari-foo

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>