更新 make.bat

翻译