Refactored left_nav of course pages so that they can now be seen on the course show page