misleading copy&paste expression