Update notes for submitted changes

* Avoid calling sudo in install_venv_common.py.