In ViewController.m move instantiate self.activityIndicatorView out of method configureActivityIndicator.

This way, we can test configureActivityIndicator using a mock activity indicator and configureActivityIndicator won't reset self.activityIndicatorView
Add ViewController_Private.h to expose methods for use by unit tests.
In ViewControllerTests add testConfigureActivityIndicatorSetsHideWhenStopped