L::Collect::Package: warn when given suboptimal argument

Emit a warning when unpacked or debfiles is given a path with a
leading slash or dot-slash.

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>