docs($route): clarify examples of route parameters

Putting route parameter examples in braces was misleading newcomers.

Closes #5243