update navbar documentation

Update navbar documentation to include new menu extension, subnavbar-stacked.
Merge pull request #621 from pmartelletti/master

update navbar documentation