Update string IDs according to feedback from XBMC