try to determine output dir from fsf file, to deal with cases where the output dir is not in the cwd