Dylanize properties & handle libraries with different names

I'm not a fan of the `concatenate(dylanize(concatenate(lowercase` combos. Any idea how I could improve it?