Bug 854424 - making sure the NewsletterManager won't load l10n until it's needed