README: Document glib2 dependency
Move .o files out of the project root
Don't show error window after a cancelled startup

Otherwise we can display an error about xz dying on SIGPIPE.