alterações post gonzalez
titulo