Adding API to get list of sandbox courses for sfu_computing_id

Based on assumption sandbox courses have sis_source_id starting with 'sandbox'