Update database access documentation

I noticed that since play has modularized its core, relative documentation is not up to date.
This PR aim to fix the database access part.