Linking to stem's tarball from the download page

Suggestion from Markus. It wasn't obvious from our download page that tarballs
were available from PyPI so explicitely linking to them.
Noting stem's latest version and release date on the index page

Another good suggestion from Markus.
Testing some class diagrams