Preliminary Multi-OS support

Include `os` in the Matrix table. This makes travis-ci/travis-core#306 much more pleasant to look at.