Parse and save episode data from RailsCasts