Support mmap on Windows
Don't export munmap
Small fixes discovered by testing on binary
Merge pull request #3603 from timholy/mmap

RFC: support mmap on Windows