Added note at top, making it explicit that irc_setup.md is not intended as a first introduction to IRC.

Also fixed a couple of typos.