Get a byte portion of a file with a client generated token