primeira versão do da exibição de histogramas