ARQ-1508 Better check for not compatible window resizing

* Dimensions made a standalone configuration field, no longer a part of
* capabilities