When this gets fixed its going to introduce a new bug...

Processes getting tokens are monitored just like those getting locks, which results in a `{'DOWN', ...}` message and a call to this function. Tokens should only be refilled on a timer, however, so we don't want to "release" them.