[#42735789] Refactor members spec to verify that the user is on workspace page.
[#42735789] Refactor members spec to verify that the user is on workspace page.