fr: working with raster/index translated