Add TOC markup to index.html