NEXUS-5472: Improve S3 UT