[NaCl] Ensure app has started before sending it messages

R=binji
BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/12318027