feat(user-guide): Add User Management chapter

releated to #CAM-1016
fix several typos in user guide chapter tools
adjust user guide toc