Adapt tests to new demo

After the release of 3.2, the remote WMS/WMTS tests need to be adapted.