When a game is deleted via GameScreen, remove it from the recent ISOs list, if applicable.