Updating Gemfile groups for rspec and capybara in test/dev