v4l-utils: added some keys to rc6_mce map for xbox360 remotes, fixes #2331