Make configure install the docs in the standard place.

Closes #315 (on github)