Change command names to follow GitGutterXxxx.
Change public function names to match command names.