Fix chat trigger tagging, fixes #489