Log detailed information for shader link errors