use the correct overmap on add/delete/change notes

same for search and list of notes