avoid compiling EasySandbox library when trying to clean it up

If no C/C++ submissions are ever compiled/tested, then
the EasySandbox shared library will never be created.
However, the EasySandboxSharedLibrary singleton is guaranteed
to be accessed when the builder daemon shuts down, and
we want to avoid spuriously compiling the library at that point.