Add transform to calculateBounds, fix transform

- Need to take the node transform into account when calculating the bounds
- Fix the renderable transform, I probably messed that up when testing the bone transform.