Don't use the deprecated g_format_size_for_display()
Fix GTK3 compile by using gdk_error_trap_pop_ignored()