Function to convert square value to algebraic notation string
Piece value -> character map
	- May need updates later
Pull example game debug code into own debug function
	- Also output piece characters & move notation for easier replay of
	  debug games