Ensure classnames are canonical, trim leading backslash