install-fhs: fix quoting of install messages