Supporting subtitle download 2/2