ortografia - instalando o ambiente