replace quotes with replace(), not weird string truncation