generate CSS banners via Gruntfile; fixes #10101

Fixes #10101.
/cc @mdo