@akotoe a few comments / suggestions:
1) Looks like in the old code that this wasn't just for the navbar, but was site-wide.  Let's try that.
2) This is probably best located in khan-lite.css, not khan-site.css
3) The similar code in landing-page.css (for site-wide hover links) can be removed (duplication unnecessary)