parsec.fileparse: fix double quote

Fix incorrect pattern for matching double quotes.