[digitalocean|compute] fix create_ssh_key request path