TrackMate_: empty TODO list

Old suggestions were not worth keeping. Let's see how new ideas arrive
from other users.
Signed-off-by: Jean-Yves Tinevez <jean-yves.tinevez@pasteur.fr>