Fix swift_ring_builder output parsing.

Updates the swift_ring_builder so that it parses ring builder output
from the most recent Swift releases correctly (1.7.6 or greated).

Backward compat for the previous parsing is still supported.

Change-Id: I4263b349310e16f6825960805eb27e4bfe3ff002
Merge "Fix swift_ring_builder output parsing."