Story/turnos

Esta implementado de una forma medio fulera: el mensaje de error está dentro del modelo y hardcodeado en castellano. Hay que cambiarlo.