vconn: Reply with OFPBRC_BAD_VERSION for bad version.

Testers keep wanting to know why this doesn't work.  I think it's a silly
test, but it's easy enough to make them happy.

Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>