SERVER-10204 exported records uses cout instead of cerr

SERVER-10204 using info printing paradigm for export finished