cf-dc-api: look for libraries in correct directory

cf-dc-api looks in $PREFIX/bin/perl-lib for it's libraries, this incorrect, it should look in $PREFIX/bin/../lib/cf-sketches .