page learned makeRelative(path)

Intended use is from something like a jade template:

```jade
link(rel='stylesheet', href=page.makeRelative('/syntax.css'))
```

That way the template can be used deep in hierarchies and will render the following for `/foobar/`:

```html
<link rel="stylesheet" href="../syntax.css">
```