Updating ruby template

- moving gemfile & ruby-version/gemset to the root of the repo
- updating the default rspec / cucumber files