Read tun / tap settings from netconfig

Ported from SP3. See https://github.com/yast/yast-network/pull/82.