[mono-api-html] Output nested type correctly (was missing the declaring type name)