fixing string equality
Merge pull request #1 from akiban/string-equality

fixing string quoting