Port Anti-Entropy Manager to use background manager (locks and tokens)

Use in conjunction with https://github.com/basho/riak_core/pull/364