[tools][s]: strip tags when description field extracted from README.
[tools,dataset][s]: use homepage in templates and set homepage if not present.

Addresses some issues raised by @d2m in #52.