Fix numeric keypad 0 and INSERT behavior