fixed encoding issue (#33)