added normalizeUnicode() method to OC_Util
changed builtin normalizer to \OC_Util::normalizeUnicode
changed tests for using new normalizer