change link to be monospace (imgur)

The proportional font on a centred piece of text with a predictable
number of letters annoyed me a bit.