Fix for removing the SWT elements after closing
Refactored commands: Reduced dependencies to Eclipse (EPL)

Usage of commands does not require a dependency to EPL parts any longer.
Thus, GPL parts can contribute commands as well. Moreover, this update
removed some historical naming issues (e.g. host application instead of
command).