added fix for cyrillic characters in gui
Merge pull request #1 from niksaak/master

Tried to fix cyrillic characters