SONAR-4675 allow escaping of slash and backslash in URL