ostatnia poprawka wyglądu