crowbar_join.ps1: Fix writing node name to client.rb