DOCS-2008: remove erroneous 3 data centers image and clarify benefit of multiple locations