Add layout.conf which specifies a master repository.

This is needed for future compatibility (when overlays can overlay
overlays) and makes an annoying warning go away.

Warnings look like this:
!!! Repository 'owncloud-client' is missing masters attribute in '/var/lib/layman/owncloud-client/metadata/layout.conf'
!!! Set 'masters = gentoo' in this file for future compatibility