updating Gemfile to include pg for production env