Exclude existing opponents from create game menu