Move and rename exports file for ol.expr

It seems to me that expression.exports is package-level exports file. So i'd move it into src/ol and rename it after the package name.