Get a make command to run test coverage