msm: sglte2: add restart orders for combined SSR

The two external modems need to be restarted together because
of the uart connection between them.

Change-Id: I376f29f1049e56b32e883783e5963cf98b322bb1
Signed-off-by: Joel King <joelking@codeaurora.org>