Ajout compatibilité avec /bin/sh