Fix version group search query to ignore empty search string

Ignore empty search string in version group search from version page 'Request to join group' rather than returning all available groups
Merge branch 'integration/master' of github.com:zanata/zanata-server into integration/master