TEST: Move sort tests to their own class

This diff looks better with `git diff -w`
Remove empty ctor
REFACTOR: supply a custom comparator in `Sort-Object`
Sort by property (fixed #28)