Improved handling of precompiled headers across toolsets