absolute path -> reliatyve path