update typesafe.artifactory-online.com to private-repo
Merge pull request #2893 from adriaanm/backport-2880-2.10.x

update typesafe.artifactory-online.com to private-repo