Correction to intestate flow

Plus a minor text change.
https://www.pivotaltracker.com/story/show/59673688
Merge pull request #607 from alphagov/intestacy-changes

Correction to intestate flow