Remove test string from translation files

Closes-Bug: #1221123

Removing unnecessary translation strings reduces translation work.
String Freeze is enabled so this patch also update en PO files.

Change-Id: Ie69c8d0b990e53678262457094852b1ef4966b8b