Update install doc with note on rake dgidb:load_local workaround