[admin] Move admin static assets from /public to /public/admin