DOCS-1492 tables: renameCollection distinct configureFailPoint

Ready for merge. Parameter tables for renameCollection, distinct, and configureFailPoint.