change --no_field_options to --no_options

Suppresses emission of all options and any extensions of MessageOptions
or FieldOptions.