Fix biome packet reading

No idea how that got broken, but it's now fixed.