[Finishes #61412768] Create user page

I've changed the test slightly given how we want users to work in the future.

I've logged in before the test, and changed the messages to be around user creation, rather than 'registration'. I also changed the decision to log the user in after the user is created because a different user will already be logged in at this point.