Rename edd_get_price_name() to edd_get_cart_item_price_name()
Add comment about the stupidity of edd_get_cart_item_price_name()