Fixed a pathing bug when writing out the Swarm iFrame file.