Add --watch option to compile-stylesheets

Would be good for someone using a Mac to test this.

Note that `compile-stylesheets --watch` should only be run once (a post-checkout hook would not work well) but I don't know of any easy, cross-platform way of enforcing this. Thoughts welcome.