bug in menüaufbau suchseite behoben