Use platform-specific line break in copyTootipContent()