modif bug de fabien