Switch to mysql for production

I'm not planning to share the mysql connection details, so the
change is just to add the mysql2 gem, and make a deployment rule
to copy the database.yml file into place during installation.