ClangTools.rst: spelling and formatting