updated german translation

translated everything in this file is there a convenient way to get missing identifiers?