Contest-2: Bug fix #3818 After "Rename table ... to ..." left menu doesn't reflect ...

...changes

The left navigationa and the other places where the old table name was
showing up, now updates if the table is renamed.