Bug 10413 - Odd space character breaks translation

This patch simply removes an odd space character that
breaks translation by adding a second msgid="" in PO files.
VI shows it as <U+2028>.

Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com>
Small patch, removes invisible char. No errors.

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>