Remove "no-<feature>" classes if feature is detected

This fixes #808