Quote filenames for windows