fix issue #744 (new version of the mongoid-tree gem) + fix tests