simplifications of how scrollbars are linked to the content in the scrollmorphs...

which results in the duplication mechanism not requiring the overriding
of "buildAndConnectChildren" method