Update for createScriptProcessor

The web audio api spec has changed and replaced `createJavaScriptNode` with `createScriptProcessor`. This updates to use the latter and fallback to the former.