Rental week calculation