NXP-12435: remove selection checkboxes and sort actions on old listing template as these are not used anymore anyway