Update all path buffers to accept long UNC paths

* FIxes https://github.com/adobe/brackets/issues/5270