fix case export custom filters to be more consistent + tests