Improve contributing section, content and format