Change central server attribution from Khan Academy to FLE

Title says it all. Please see #1082 for screen shots.

@jamalex and @aronasorman have been leading the way in terms of attribution, @dylanjbarth in terms of the legal team. Please feel free to chime in on what we want to do.

I won't be able to merge this without some sense of consensus, so please do chime in!  Thanks!