Add `git tag --contains` to git-notes