Historique Sum : affichage dans une fenêtre.