Sprockets only with folder fix

@j-mcnally Here's a PR that removes the write out to app/template.js and also removes the root folder from the name of the Emblem templates. 

I've also updated the README to indicate the revised format for configuration.