clarify charset