Base#update method for sending PUT requests to Pin

An example of a use case: updating the card token that is associated with
a customer.