Amend meta on popup comments page