Allow $EDITOR to be an array. Fixes https://github.com/fish-shell/fish-shell/issues/541