KTimedText: Using API captionAsset->getURL instead of manually built URL
* This solves QC 6229 - Captions not showing for entries with access-control
Merge branch 'captionsGetURL'