Theming fixes for disabled controls in Aristo2

These commits will change the theming of disabled controls in Aristo2. Rather than use dedicated images for the disabled state, this changes the theme to use the "regular" images and simply decrease their opacity via CSS.

Fixes #1788