Update translation files and add Danish translations

First off, thanks for an awesome plugin! :+1:

As I was translating it to Danish, I found a couple of issues:
1. The search path seemed to be an absolute path on your Mac
2. There's was a string in the WP admin widget that wasn't ready for translation

I've fixed both of these and simultaneously added Danish translation files.