Fix for awful.tag.move() do not works

Copied from
https://awesome.naquadah.org/bugs/index.php?do=details&action=details.addvote&task_id=1073