[CLC-1389] Remove in-place tasklist modification