[JBIDE-15799] filter installed plugins

Enables the installed plugins filter on the CordovaPluginSelectionPage