Updated Level Select Menu Script

- Rank system seems to work with fixes
- Verified completed levels added to archive list, made some
modifications so message would display properly