fix #10561: make user object getting robust to no experimenter in tree (rebased onto develop)



This is the same as gh-1437 but rebased onto develop.

----

To test, try reproducing http://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/10561, switching to Group Display before generating the kymograph.