Add instructions to install additional packages required

Thanks @achaphiv for pointing out on https://github.com/fgrehm/vagrant-lxc/issues/134#issuecomment-24009687