Fix the comment in zfs.h

The path to code is also changed in zfsonlinux.