Don't attempt tx resend if unmined in a new block.

Any and all resending should be handled directly by btcd, and btcd
ignores any duplicate transactions when adding to mempool anyways.  A
set of unmined txs is still kept and send to btcd in case of btcd
restarting and losing wallet transactions from its mempool.