Merkwürdige Uhrzeit korrigiert