The triggers should be expanded out to the full range to match DirectInput behavior.
The game controller code will scale them back to 0 - 32767 when it converts the triggers axes.