[TASK] Move build / makefiles around for readthedocs