Continue fleshing out experimental linking functionality.

Added a JSON endpoint to the docs controller to allow creating links
via a JS object that contains the source, destination, and access point
IDs, plus optional type and description info. This should be paired with
another endpoint in the Links controller for deleting links by ID.