Fix fnamemodify() flags.