GM Reject and Notify is a plugin that add a button to post edit page that allow sending a notify to a contributor whose a post was not approved. It's possible customize the message including the reason for rejected approval.