Finalize moving Galaxy upload to main bcbio_nextgen pipeline. Remove old script and update documentation and pipeline. Remove API functionality now present in bioblend