Fix request proxy expectations