avutil: Move emms code to x86-specific header
configure: Move MinGW CPPFLAGS setting to libc section, where it belongs