Removed deprecated call

The proxy was broken on recent version of NodeJS (createServer and createClient have been removed).