Menu dinamique, Correction bug