Do not memoize the mirror.

For a reason I don't fully understand yet it leads to the following
problem: https://github.com/typhoeus/typhoeus/issues/318. I'll keep
thinking about it and eventually figure it out.