do not attempt aligned reads/writes on illegal values
test for FORCE_ALIGNED_MEMORY to reduce unaligned reads in bullet