fdo#39468: Translate German comments (first part)

Change-Id: I8cd558c558a369ba2715ccdc0baf58d637e79a38