Bump the trailing version number of a Xcode Project