Create it_IT.properties

Italian translation for logistic pipe.
Add this also on dev branch.