Added conversion from newick strings to tree_matrix in the format used
to represent guide trees in MSA.