SW-78. Create Sphinx doc for openvisualizer directory tree.

SConstruct -- Added 'srcdoc' goal
*.rst ------- Package documentation, including modules

openVisualizerApp/__init__.py -- Removed; not a package. Just combines
files.

Also fixed up some source comments so documentation builds cleanly.
Still emits one warning related to OS-specific output.