Added some additional error info when parsing version constraints

see issue https://github.com/Olivine-Labs/busted/issues/169