update to newsletterLists calls

New call for adminNewsletterList which returns all newsletters, not just
the public one.
Rename from appNewslettersList to appNewsletterList.