Add check mark in language menu item