drobne usprawnienia w ui