Silence rbenv warnings when a ruby isn't installed

My stupid prompt was printing 'rbenv: version x not installed' to stderr
when cding into a directory with a .ruby-version referring to a ruby
which isn't installed. Whoops.