Hygiene: kill applyCustomisations and template variable tweaking

Unnecessary - only used in one place. Use hooks instead.

Change-Id: I991d6d940de30592a9f3605d2727ea4b4de1dcd0
Merge "Hygiene: kill applyCustomisations and template variable tweaking"