core: erlydtl - allow lookup in a list of  n-tuples (n>2) by first tuple element.