rt: Remove useless libuv wrappers. #5429

This removes almost all of the simple wrappers from rust_uv.cpp.
For some reason uv_getaddrinfo and uv_freeaddrinfo still can't be removed.