Update README.md

It took a while for me to realize that "mrt" wasn't the built-in Meteor package manager