Add color hint for active settings
Translate theme to fr_FR

* Add .po and .mo files for fr_FR
* Fix a few messages
* Load l10ns for the theme