Change phase for [Github::Update] from Releaser to AfterRelease

Strictly speaking, updating github doesn't constitute performing a release - it is just something that is done at release time, like tagging, pushing, etc.