Add docs about proposed "Process Incoming" arch

This is jonasfj's proposal from last week.
Merge branch 'master' of github.com:mreid-moz/telemetry-server