Demonstrate encoding issues in the package (refs. #17)