Update README.md

Replace disclaimer text, add warning about 10.04 to 12.04 upgrades