bbb-lti: Changed endpoint configuration to make it independent of the protocol