distribution file name should be relativize to root distribution directory, not to validated repository