Add line and column reporting to ParseError.