Output debug messages to logging module

Error-ish messages were being output to users on default install.

Made changes to that those messages are only output in debug mode, as psutil config is a "hidden" config option for advanced users.