Updating test templates to modernize them

Tests now run against quality.mozilla.org. I would appreciate any and all feedback people have on these, including suggestions for other example tests that would be worthwhile to include.

Thanks everyone!