Update tools/mxe-activate

gsed isn't really required and isn't available by that name on many linux systems