compute pipo densities for naive occupancies