eamad: allocate a dummy reference frame when the real one is missing

Fixes invalid reads when the first frame is not an I-frame.

CC:libav-stable@libav.org
(cherry picked from commit 7b89cd20d844cbe763ca34e63e99d110043cf241)

Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>