http: Added proxy tunnel authentication message header value extraction

...following recent changes to Curl_base64_decode() rather than trying
to parse a header line for the authentication mechanisms which is CRLF
terminated and inline zero terminate it.