more nesting in navs.less

The generated CSS is unaffected.