Fix EZP-21115: remove IOService from ezimage field type

This PR resolves issue https://jira.ez.no/browse/EZP-21115

IOService was injected, but not used in `ezimage` field type since it was moved to external storage.
This removes unused dependecy.