adicionado pseudo atributo para configurar manualmente a mensagem de carregamento. closes #2