software/memtest: fix bandwidth computation