prefer rails_services wrapper script for compatibility