Updated role and application controller tests to ensure members and entities sections exist