Resolve emoticons in the post content