rename JMX View to avoid confusion in JBDS 6 (see ECLIPSE-899)