Load all api documentation from the new channel locations

Changes include:
- Redirect old URLs to new channel documentation
- Update names for core libraries
- Update names for packages