Tool Labs: remove the now-redundant mosh

(Since it is now part of default bastion config)

Change-Id: Ia95add5d8871d24c5d6126cd48bd21dfbdb7bfec