resolve aliases when browsing in the 3rd pane (by type)