fixed some lines

some lines where displaced so they had wrong translation.