TST: more robust tests in HDFStore

TST: print output on exception
Merge pull request #3226 from jreback/hdf_test

TST: more robust tests in HDFStore