Split the pre-existing AudioWorkUnit into one for updating the 2D buffers and another for marking the effects and filters as clean.  Also implemented the soundscapemanager main loop items in a work unit.