SyntaxProcessor: test the equivalence and uncover an embarrassing bug

I say A and do B. Yeah, right.

Signed-off-by: Francis Galiegue <fgaliegue@gmail.com>