Use the 'target-features' and 'target-cpu' attributes to reset the subtarget features.

If two functions require different features (e.g., `-mno-sse' vs. `-msse') then
we want to honor that, especially during LTO. We can do that by resetting the
subtarget's features depending upon the 'target-feature' attribute.