VE-164: keep the old way around for articles that haven't been re-cached.
VE-164: better regex replaces that are safe for nested tables.