reload gunicorn & supervisor appropriately