Use more reliable check for volume tagging