Better logging of Action exceptions on the server

Link to issue https://github.com/ArcBees/GWTP/issues/243