Minor tweaks.

GeneticManagerAgent: Added another Array.copyOf usage
GeneticNNMain: Fixed logic for finding most negative float