misc: don't use colon in default run name

LD_LIBRARY_PATH does not work with colons (and backslash does not escape them.)