Updated code selector to erb in deface_overrides_tutorial.md

Compatibility with deface 1.0.x

Fixes #177