Add libatlas to Travis build instructions