*RBAC* [WFLY-2099] / [WFLY-490] Add a duplicate check with appropriate error message for duplicate include / exclude definitions.

As the address of the include/exclude is not suitable to check for duplicates we need to also check the existing model.

Note: At the time the model is checked if there is a duplicate we will find the entry twice.