Update soldier info after handling panicking

seeing as disabling buttons while handling panic broke showing soldier
info at the start of a player's turn.

Dang, replaced a bug with a new one.