fix Koreqtireba