Allow choosing an account to send as via the compose options menu