Fix typo in file format docs for fixture lists