Add sed package from buildroot

We disable sed from busybox, and enable the package. The reason for this is to allow for more advanced sed arguments, such as hex values "ex \x00" which for some reason the busybox version ignores.