Better formatting of conditional expressions.

In conditional expressions, if the condition is split over multiple
lines, also break before both operands.

This prevents formattings like:

  aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ==
      aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ? b : c;

Which are bad, because they suggestion incorrect operator precedence:

  aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ==
      (aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ? b : c);

This lead to the discovery that the expression parser incorrectly
handled conditional operators and that it could also handle semicolons
(which in turn reduced the amount of special casing for for-loops). As a
side-effect, we can now apply the bin-packing configuration to the
sections of for-loops.