voltamos a programação normal