Merge pull request #44 from pulp/mhrivnak-i18n

fixing use of gettext
Merge branch 'pulp-2.1'