Added link to Testing wiki from testthat/Readme.md

After google "testthat" leads to the testthat package, this answers the question "where can I learn more"? Perhaps similar links from other package Readme files?