Create gemset if missing