Corrected the capitalization on table name in tags.sql

Applying the update with correct capitalization works just fine in MySQL
for Linux, but errors out with the incorrect capitalization.