Update the section about joining with link to \[\[Server_invitationa\]\]