fcs:apply-index(): adding a fallback call to util:eval($data), when applying the index-xpath to the data results in an empty sequence