SplineEditor : Fix bug with scratching time when spline maxtime is different than 1.0