eoxmount: die on connection failure

otherwise the eoxmount dies with obscure message:
Can't call method "send" on an undefined value at ./eoxmount line 116.