Simplify Windows® console output, refs #2