Updates DataCustodian submodule for UsagePoint REST