Line wrapping for CodeMirror edit areas