NXP-12107: use FileManager for WebDAV file updates