Update README.md to use image of "done so far" diagram