do_fixup: use git commit --fixup

Saves having to generate a commit message ourselves.