Updated 2013-08-30-loading-data.md