node: fix false positive in root_device_name attr

Do not check for missing root device name issue if the block device
mapping does not contain any entries which is always the case for
'pending' instances.