Safeguard a couple of dereferences of out error parameters
Add localizations for some texts (de, fr, it, no)