rather add browsing to get_releases_in_collection()

This way we don't have two different functions
and browsing is probably something most users want.

Signed-off-by: Johannes Dewender <github@JonnyJD.net>