Clarify CURLOPT_SSL_VERIFYHOST documentation

- better describe what happens when 1 is specified as parameter
- clarify what "is ignored" means for NSS builds

An attempt to make parts of this description non-ambiguous.