Use the official fakefs with Ruby 1.9 support

The official fakefs has been updated with 1.9 support, and the nanothief fork no longer exists.

This solves the build problem mentioned in #8.