Add vendor and collection names to uploaded XML files