rewrote make_wikititle to use custom logic instead of ActiveSupport's String#titleize