map_info fonctionnel et a la norme