Call Express app over arbitrary streams (even WebSocket)