Expose unmatched error no

```src/err.c:151: nitro_errmsg: Assertion `0' failed.```

is not very helpful.  Expose the error no in the assertion to make debugging easier.