Fix utf8 in local dev environment

UTF8 characters work fine on the deployment server, but in development (like when running `jekyll serve`) they're messed up without the `<meta>` tag.