Fix "source list -n printf" on Linux (printf is symbol alias for __printf)

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D1109