Document the valid choices for the --storage-class option.

Fixes #539.