gitconfig: update default push to upstream

this is the new name for tracking