Fix strict aliasing warnings.

Patch by Reimar Döffinger \Reimar.Doeffinger%gmx.de/


git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/dvdnav/trunk/libdvdnav@1248 625a9de0-492d-0410-920c-a7e632af1907