Fix incorrect routing in AudiosFragment