BitmapFont: Use uint32 for sheet w/h iterations

* Fixes a sign mismatch compile warning