Provide `websocket_client:cast/2` function to send messages from the client