Added subscriber thread to read streaming messages (currently subscribed to turret_pitch and turret_yaw topics only). UI is updated with received values.