WL-3042 Also change the localised language file

One of the assignments configuration strings had been localised because
it had an American spelling. Changing that one as well.