corrected parsing of positioning