wouldn't it be better to write "no service in the default Symfony2 container belongs to [...]"?