Hide edit link if the user cannot edit ACL, make unprotectable namespaces work