Adds d3 visualizations to fubumvc diagnostics