Revert "Updates to Turkish localization courtesy Emir Sarı"

This reverts commit 38eb63a7a2f037f280c2bc7afcb525817046781a.
Fix Warnings and copy resource errors
Merge commit 'ea50a33b46ceeef19b92534a29cc8d3463f67b23' into sandbox-merge

Merging in Sam Dean's sandboxing branch which contains the work to get Sparkle to work with sandboxing done by several folks in this pull request thread: https://github.com/andymatuschak/Sparkle/pull/165

Resolved with changes from upstream