A small JQuery traversal code simplification in edit.cshtml.
Fixes #1461 - Make the cancel button work on the verify package page even if there are validation errors.
Merge pull request #1545 from NuGet/tilovell/1461-MakeCancelWorkOnVerifyPackagePage

Tilovell/1461 make cancel button work on verify package page