Fix Python 2/3 str/bytes error in cache bypass util.
Bump version to 3.0.1
Added tag 3.0.1 for changeset f9dce26f5a1a
Update generated changlog, settings doc, etc.