Fix integration test file name

Test files need to end in `_spec.rb`.
Provide the correct buildpack urls for dea
Remove unused code
Validate service broker URLs
Revert error message change causing test failures

The patch for cloudfoundry/errors#6 broke the shared controller tests
for apps. Backing this out until we can figure out the best way forward.