Parse server messages as lines