путь тут должен указываться до программы на роботе. т.е. поправьте на "QString("%1_OSEK.rxe").arg(mSource.baseName()))" и оно заработает