lesson 3 update, per comments