Modified CanvasFeatures track tooltips to behave more like browser UI tooltips