doc: rename link "256_colors" to "use_256_colors" in FAQ (anchor names beginning with digits are not allowed in HTML)