job_container/cncu: avoid error on duplicate add container

The duplicate can be generated by prolog or epilog programs