Update test certs