Plugins (debug): Add logic to simulate blocking due to buffer underruns