Update messages.po

[es] Fireplace l10n edited and corrected.
Update messages.po

Some errors fixed.
Merge pull request #96 from inma610/master

[es] fireplace l10n.