Update README.md

Capitalize VimVundle