parse operations response: renamed comment field to oper_name