Old Outlook and Windows Phone treat parts with Content-ID as inline, even if they're attachments. So this is worth pursuing.