MapCollectionViewController + Custom annotation callout view controller: Sets center coordinate taking care of the size that will have the callout view controller for it to be centered on screen instead of centering on the annotation pin.