MachO: Improve backend diagnostic for overalignment.

Give the symbol's name and disengage the enchanced crash reporting.