Fixed audit firm display and editing

The Audit Firm field for Audits was previously displaying [object Object] and not editing properly.