Add LAVA coordinator configuration to all nodes.