BUG: make sure fig is not doubled when passing by to series.hist

closes #4112.