Fixed test-case filename capitalization

This had to be performed in a spearate commit on an OS that
repsects case.