Make note of the changes for the v3 media type in gists

Also, I added a TOC to /v3/media. I noticed it was missing.