Revert piechart inclusion in dashboard

This reverts dashboard-related changes in two commits:
395e629b5499
and
606ff0614db0