I think "is unable to create a new article when not logged in" would be more clear.