Get aggregated annotations from a class, its interfaces, and its superclasses