Fix Rakefile for iOS bundle command line builds

This should fix running iOS bundle specs in Release configuration from
Rakefiles created by Cedar templates, without requiring changes to your
build settings.