Don't normalize schema name

JDBC metadata access currently uses the escaped schema name which causes look up of foreign key constraints to fail with PostgreSQL for the default schema (public). This leads to synchronization failures for tables with foreign keys.