Remove the logic to symlink lib and include and initial logic for
symlinking .pc files into the system pkgconfig directory.
Fix logic for pkgconfig symbolic links and remove include directory from
the setup logic.