magit-git-lines is much faster than shelling out

As found here [0], using magit-git-lines instead of invoking `git
ls-files` from a shell-command-to-string call is significantly faster.

[0] http://mikerowecode.com/2012/03/anything-find-files-in-git-project.html