tests the own output CSS file for write, and if it does not exist, create it
prints the lessc output on fail
concatenates 'write error' when lessc error code is 2 (it does not outputs anything, but it's a write error as of [lessc:230-231](https://github.com/cloudhead/less.js/blob/master/bin/lessc#L230)