correct file path in breadcrumbs
Merge pull request #1279 from owncloud/editor_use_breadcrumbs_show

correct file path in breadcrumbs