Update Japanese translation reference/configuration/security.rst

http://symfony.com/doc/current/reference/configuration/security.html の日本語訳です (resolves #265)

Signed-off-by: Seiji Momoto <seiji.momoto@facebook.com>