test: do not add .pyc and .orig in test-commit-amend.t (issue4085)

This makes the test fails with disabled byte-compilation
(PYTHONDONTWRITEBYTECODE="1" environmental variable).

--HG--
branch : stable