Missing trailing slash for buttons

The missing trailing slash means that the up/down URLs from the buttons in the admin don't match the URLs in the urls.py.  Also, technically malformed.

Thanks!