Provide option for episode count to be on the right on QML UI

I really prefer the episode count on the left, and have been using that on a custom gPodder build for harmattan.

I improved that change so that it is configurable on the settings page