restore ``name`` fields from ``metadata.origname``

https://github.com/lualatex/luaotfload/issues/57#issuecomment-17753420