Remove old vi-like tmux pane navigation bindings