on-disk X11 clipboard registers