Include null attributes in XML

This will allow plan.total_billing_cycles to be changed to continuous
auto renewal.

Also changes the XML we generate to avoid empty tags favoring `<foo></foo>`
over `<foo/>`. This matches the sample XML in our docs.