Fix path to View/Mustache in unit tests, take 2.