Switch wheel server order to use mirror

Let's see if Travis passes again with this.

cc @Cadair