error getting csv

clean install, fill in some values, try to get a csv with &timescale=10 -> error
ArgumentError (negative array size):
  app/controllers/feed_controller.rb:251:in `initialize'