[TEST] Clean up percolator for <ActiveRecordSearchableIntegrationTest>

* Delete the registered query in setup
* Wipe the whole _percolator index on Travis in setup

Related: #537, #541