Fix broken links to navbar component in docs examples

Docs examples contain old format `../../page.html` links to navbar component. This change updates them to the new Jekyll format so that they work correctly.