script/Makefile.am: remove manual install script

This also fixes dependency of /etc/bash_completion.d/dog.

Signed-off-by: MORITA Kazutaka <morita.kazutaka@lab.ntt.co.jp>
Signed-off-by: Liu Yuan <namei.unix@gmail.com>