Update README.md

* Enable Dart Syntax Highlighting
* Some Codestyle improvements ;)