Unify reading messages and voice notes