[mach-o] Use LEB128 stuff from llvm/Support.  No functionality change.