sortie normal du programme