corrijo archivo