testsuite: xfail tests for windows