[ARCH-23] add audit log message on DICOM retrieve