Dependency free .mo file (gettext) reading on any platform that supports C++