Proxy server service with plugins and web configuration interface