unaligned header hack for inline building