Updates only intra-character sprites