Add another RSE test case.
Convenience fix for Bud#id

If we haven't bound to a local UDP port yet when id() is called, do so; this
means that clients no longer need to call tick() before calling id().