XWIKI-9807: Confluence import fails for attachments with several versions

additionally the test file now passes :)