Remove rbenv-bundler

Signed-off-by: David Celis <me@davidcel.is>
Prepend ./bin to the path for bundled binstubs

Signed-off-by: David Celis <me@davidcel.is>