- added check/warning if "generator" of filter file != SpotWeb Filter Creator
- updated translation