Do not fail on empty lists.
Access raw byte[] value of BEncodedString.