fix bug 'Wrong type argument: arrayp, nil' when move next/previous sibling-section.

'magit-goto- next/previous -sibling-section' function must not access magit-section
if selected section has no parent-section.