Workspace gitignore fixes for Cocoapods