fixed some internationalization issues with the bootstrap theme