Update badges on README

* Commented build and test coverage badges: not yet working
* Added Code Climate badge