create report data source for AggregateStockStatusReport

see description on https://github.com/dimagi/commcare-hq/pull/1042