Update icon when game is installed