This RSS vs. Atom thing is turing out to be a real problem.  Some Atom feeds behave exactly the same as an RSS feed (Like Comedy Bang Bang), while others completely break (Like This American Life), so either way; it needs to be fixed, that's next on the agenda