Remove ReservedCodeCacheSize from jvmopts template

Default value in sbt-extras script sounds better