Trivial README Updates

Fix some wording, grammar, etc.

Updating the README always makes for a good first push. :wink: