continuation des controles