rc: Use ~T for allocation

Simplify Rc<T>/RcMut<T> by using ~T when allocating a reference counted
box.