date information update (ru-en)