JIRA README URL incorrect

Fixed the JIRA URI in the README.md as it had two protocol prefixes.