C# - change icon, add Hide/Restore/Exit to tray icon context menu