Minor fix to search icon in the nav when in RTL mode

The icon wasn't centered in RTL...now it is.