libwinpr-sspi: cleanup NTLM authenticate message construction