fim da aula de 22 de novembro