Add syntax checker for YAML using the psych YAML parer