add per-env attrs to .kitchen.yml