collect forwarded flags in binscripts/rvm-installer for internal invocations of rvm, fix #2019