Add sign-in & login links and flash messages to application layout