Split generated asm mnemonic matching table into a separate table for each asm variant.

This removes the need to store the asm variant in each row of the single table that existed before. Shaves ~16K off the size of X86AsmParser.o.