libcamera: replace continuous auto focus mode with infinity focus mode

The continuous pictures focus mode is not actually supported. It was used
to allow to take pictures without having to wait for the focus. Use the
infinity focus mode instead and send FOCUS_MODE_AUTO to the sensor.