finally fixed emacs backslash bug