Installer: install smuxi-frontend-gnome-(twitter|xmpp).dll on Windows and OS X