Add docs for install requirements on Ubuntu