CMDB - minor fixes

* CMDB search - "Contained Venture" column fixed
* "Services without a venture" report - fix

http://ralph.allegrogroup.com/buildbot/builders/unittest-ralph-andrzej-jankowski/builds/111